definizione di нарада nel dizionario ucraino
incontro e, sì. Discussione congiunta, risoluzione di determinati problemi; conferenze. Dopo la manifestazione nel comune, il primo incontro di produzione ebbe luogo nella sua storia (Mik., II, 1957, 534); Alla riunione pedagogica, riuscì ad espellere lo studente dalla scuola (Donch., V, 1957, 294); Un ruolo importante nello sviluppo della scienza biologica domestica è svolto da riunioni e conferenze scientifiche (Com. Ukr., 9, 1962, 45); // con chi. Scambia pensieri, discuti qualcosa con qualcuno. Anika doveva metterla sul fornello, e durante un lungo incontro con suo marito, che sussurrò sotto le immagini, soffiò la luce e si distese accanto a Hashitsya ... (Kotsyub., I, 1955, 251); Per lunghi incontri con la nuora, [Hinda] decise, alla fine, di un cappello bianco con un papavero rosso (Cobra, Vyborg, 1954, 76). нарада, и, ж. Спільне обговорення, вирішення певних питань; засідання. Після мітингу в комуні відбулася перша в її історії виробнича нарада (Мик., II, 1957, 534); На педагогічній нараді він домігся, що Стукача виключили з школи (Донч., V, 1957, 294); Велику роль у розвитку вітчизняної біологічної науки відіграють наукові наради і конференції (Ком. Укр., 9, 1962, 45); // з ким. Обмін думками, обговорення чогось з ким-небудь. Аніка мусила вкласти її на печі, а по довгій нараді з чоловіком, яка відбулася пошепки під образами, загасила світло й собі лягла поруч з Гашіцею… (Коцюб., І, 1955, 251); По довгих нарадах з невісткою рішилась [Гінда], врешті, на білий [капелюх] з червоним маком (Кобр., Вибр., 1954, 76).
Clicca per
vedere la definizione originale di «нарада» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАРАДА»
Scopri l'uso di
нарада nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
нарада e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
І урадили, не видаючії свого побратимства, скликати збір усіх ріпників за Бориславом на толоці. В неділю по хвалі божій мали там усі зійтися на нараду. Мов громова іскра, так пронеслося на другий день з уст до уст, від ями до ями, ...
2
Prat︠s︡i pershoï Vseukraïnsʹkoï narady z pytanʹ ... - Сторінка 154
В. Волошинов. Дозвольте зачитати проект постанови Є. Е. Гу про склад Редколегії Праць теперішньої Наради та про техніку видання (Читає). Нарада приймає постанову одноголосно. Голова 0. В. Волошинов. Добрі традиції ...
Vseukraïnsʹka narada z pytanʹ sadivytstva, O. V. Voloshinova, Mliivsʹka sadovo-horodni︠a︡ dosvidna stant︠s︡ii︠a︡ (Ukraine), 1929
В неділю по хвалі божій Мали таМ усі зійтися на нараду. Мов гроМова іскра, так пронеслося на другий день з уст до уст, від яМи до яМи, від кошари до кошари, від нафтарні до нафтарні не чуване досі слово: - В неділю по хвалі ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 285
... дружня розмова. confabulator [kan' fx bjVeltal n 1. співрозмовник; 2. учасник наради. confect [kan' fekt} n 1. зацукровані фрукти; 2. слива в цукрі. confect [kan' fekt) у 1. виготовляти солодощі; 2. консервувати, маринувати; 3. робити, ...
5
Ислам и Веды. Опыт сравнительного изучения суфийской и ...
Когда Нарада достиг своей цели, он передал просьбу брахмана и сапожника. Он спросил Господа, что им ответить. Господь подумал немного и сказал: — Не могу сосчитать, очень много жизней предстоит прожить брахману.
6
Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 198
7. М., 1912; К о т о в В. Н. Завойовницькі плани Наполеона І щодо України та їх крах у 1812 р. «Вісник Київського ун-ту», 1965, No 7. Серія історії і права. К. О. Джеджула (Київ). нАРАдА БІльшовицьких ...
7
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ...
не, зв'язане з польовими роботами, як-от: весняний посів, жнива, обмолот, осіння сівба тощо. 3. До складу загальноколгоспної виробничої наради на основі добровільності членства входять: члени управи колгоспу, зав. галузями, ...
Ivan Khomych Hanz︠h︡a, Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1965
8
Витой Посох. Хроники Севера
Одно только беспокоило Нараду — малыш взрослел очень медленно. Ойнар утешал ее обещаниями, что их сын и проживет намного дольше, чем местные люди. Здешние люди в пятьдесят были уже пожилыми, а до семидесяти ...
Иар Эльтеррус, Ларк Аэри, 2015
9
Svit i my: - Сторінка 170
Нарада розтлядае питания орга- шзацп пращ, зарплатш та техшчного нормування, пропозищд для забезпечення виконування норм кожним робггником, для тдвищення якости 1 зниження собівартости продукцп, бореться з ...
10
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
M. ед. род. в соч. без нарАда 0150111501 361г 35 0165р1115111/1г1500; 41813 38 01758р1611875505 421г 36 безъ нарАда, самовлас1гни 0165р015111/1г1501 11011 0118851 5155 (1рх055155 110158хо551 758180118501 39613 ...
Иосиф Флавий, А. Молдован, 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАРАДА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
нарада nel contesto delle seguenti notizie.
У Брюсселі триває нарада щодо мігрантської кризи у Європі
Євросоюз уже ухвалив план із розподілу ста двадцяти тисяч мігрантів. Однак, чотири країни категорично не згодні з цією схемою. Словаччина навіть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
На Херсонщині відбудеться розширена нарада за участі Голови …
Херсон, площа Свободи, 1, (зала засідань, ІІІ поверх) відбудеться розширена нарада за участі Тетяни Слюз та керівництва облдержадміністрації. «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, set 15»
Нарада ОБСЄ: У Криму і на Донбасі погіршується ситуація із …
Суттєве погіршення ситуації з дотриманням прав людини в окупованому Криму та на Донбасі внаслідок агресії Росії констатували учасники наради ... «5 канал, set 15»
Робоча нарада має бути робочою
its-nothing-personal-its-just-business Маю практику створення та проведення робочих нарад. Запрошуються усі причетні до питання, ведеться протокол. «Здолбунів Сіті, set 15»
15 вересня відбудеться нарада щодо збереження пралісів та …
15 вересня 2015 року в приміщенні Мінприроди відбудеться нарада щодо збереження пралісів та старовікових лісів у Карпатському регіоні шляхом ... «Урядовый портал, set 15»
Онлайн! 28 серпня о 12:30 – нарада з директорами ЗНЗ за участі …
Онлайн! 28 серпня о 12:30 – нарада з директорами ЗНЗ за участі Арсенія Яценюка, Сергія Квіта та Лілії Гриневич Вересень 10th, 2015 Ірина Залеська. «Педагогічна Преса, ago 15»
У прокуратурі Тячівського району відбулась координаційна …
Учора, 19 серпня в прокуратурі Тячівського району відбулась координаційна нарада керівників правоохоронних органів Тячівського району, на якій було ... «PMG.ua, ago 15»
Нарада представників клубів Екстра-ліги "відкрила" офіційний …
Першим слово узяв Голова комітету з організації та проведення змагань Валентин Іванович Вакула, який роз'яснив учасникам наради нововведення в ... «ФФУ, ago 15»
Пройшла нарада заступника Володимир-Волинського міського …
4-го липня у Володимир-Волинській міській раді відбулась нарада Миколи Веремчука з керівниками підрозділів виконавчого комітету та установ міста. «Волинське Інтернет-видання БУГ, ago 15»
Виїзна нарада з організаційних питань щодо Всеукраїнської прощі
Відбулась виїзна організаційна нарада з нагоди Всеукраїнської Патріаршої прощі в селі Крилос Галицького району 1–2 серпня. До Чудотворної ікони ... «ОТБ «Галичина», lug 15»
