Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "балада" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БАЛАДА IN UCRAINO

балада  [balada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БАЛАДА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «балада» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

La ballata

Балада

Ballad - un genere di poesia lirica e epica di un fantastico personaggio heroico o sociale-familiare storico con una storia drammatica. Inizialmente - una danza e canto corale di poesia medievale in Europa occidentale con una chiara organizzazione strophic. Бала́да  — жанр ліро-епічної поезії фантастичного, історико-героїчного або соціально-побутового характеру з драматичним сюжетом. Первісно — танцювально-хорова пісня середньовічної поезії Західної Європи з чіткою строфічною організацією.

definizione di балада nel dizionario ucraino

ballata, e, w1. Poesia che scrive su un tema eroico, leggendario o fiabesco. Baladi, così come molte canzoni, poesie, in particolare le poesie di Taras Shevchenko, combinano caratteristiche, poemi epici e testi (Some poetry poet, master, 1956, 150) .2. Una composizione musicale di un personaggio epico per una voce o uno strumento. [Richard:] Ho dimenticato le parole e ricordo la voce, spesso cantavo come una bambina ... E mia madre odiava le ballate ... (L. Ukr., III, 1952, 102); Era pesantemente, debolmente, cantava e non sentivo nessuna di queste ballate in movimento (Rylsky, Poem, 1957, 215). балада, и, ж.

1. Віршовий твір на героїчну, легендарну або казкову тему. Балади, а також багато пісень, поем, зокрема поеми Т. Г. Шевченка, поєднують в собі риси і епосу, і лірики (Деякі пит. поет. майстерн., 1956, 150).

2. Музичний твір епічного характеру для голосу або інструмента. [Річард:] Забув слова, а голос пам’ятаю, — бувало часто батенько співав… А мати ненавиділа балади… (Л. Укр., III, 1952, 102); Охрипло, слабовито Співав він, — а таких зворушливих балад Я ні від кого вже не чув (Рильський, Поеми, 1957, 215).

Clicca per vedere la definizione originale di «балада» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БАЛАДА


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БАЛАДА

балабурка
балабух
балабуха
балабушка
балабушок
балаган
балагула
балагульський
балагур
балагурити
баладний
балай
балакайло
балаканина
балаканка
балакання
балакати
балакатися
балаки
балаклій

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БАЛАДА

автострада
альпініада
амбасада
аркада
арлекінада
армада
балюстрада
барикада
безпорада
блокада
боярська рада
бравада
бригада
буфонада
вада
відгада
відрада
військова рада
гада
генеральна військова рада

Sinonimi e antonimi di балада sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БАЛАДА»

Traduzione di балада in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БАЛАДА

Conosci la traduzione di балада in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di балада verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «балада» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

民谣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

balada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ballad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाथा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أغنية راقصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баллада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাথা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ballade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ballade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バラード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

민요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Balada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ballad
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதைப்பாடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लावणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

türkü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ballata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ballada
50 milioni di parlanti

ucraino

балада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baladă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαλάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ballade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balladen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ballade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di балада

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БАЛАДА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «балада» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su балада

ESEMPI

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАЛАДА»

Scopri l'uso di балада nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con балада e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Балада про соняшник:
«Балада про соняшник» Івана Драча – це вірш-метафора, присвячений темі поезії та митця. Соняшник, який «бігав наввипередки з ...
Іван Драч, 2015
2
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 280
Балада (франц. ballade — танцювати; прованс. balada; від пізньолат. ballo — танцюю) — поліфонічний різновид старовинної одноголосої танцювальної пісні, що походить від древніх хороводних пісень романських народів.
Супрун-Яременко Н. О., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БАЛАДА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino балада nel contesto delle seguenti notizie.
1
Новата балада на Лейди Гага катери бързо музикалните класации
Новото парче на Лейди Гага се катери бързо в музикалните класации, а нейният колега Сам Смит зарадва почитателите на филмите за агент 007 ... «News7, set 15»
2
Лікарі розповіли про стан здоров'я госпіталізованого Ельдара …
Найзнаменитіші стрічки режисера — “Карнавальна ніч”, “Гусарська балада”, “Бережися автомобіля”, “Жорстокий романс”, “Службовий роман”, “Гараж”, ... «Еxpres.ua, set 15»
3
Стрічка "Незламна" змагатиметься у конкурсі німецького …
Нагадаємо, що у 2012 році український військовий міні-серіал "Балада про Бомбера" також був номінований у категорії TV Fiction. PRIX EUROPA ... «espreso.tv, set 15»
4
Бон Джоуви пее любовна балада на китайски
Джон Бон Джоуви зарадва китайските си почитатели, пускайки видео, в което пее популярна местна любовна балада, съобщава Би Би Си. Песента ... «Фрог Нюз, ago 15»
5
Балада за мързеливите и работливите
Като малък проявява интерес към математиката. Завършва с отличие математическа гимназия, после го приемат в университета, където завършва с ... «OFFNews, ago 15»
6
Пісню Поліни Гагаріної розкритикувала Анастасія Приходько
На своїй сторінці у Фейсбуці Анастасія написала, що балада, яку збирається виконати Поліна їй не подобається, тому що такою ідеєю світ не здивуєш ... «UkrMedia, mar 15»
7
Руслана записала зворушливу баладу-реквієм Кузьмі (ВІДЕО)
Це реквієм-балада, присвячена другові і братові по сцені Андрію Кузьменко... Кузьмі... Ми її назвали «Ти ще відкриєш очі», – підкреслила Руслана. «Преса України, feb 15»
8
Руслана записала песню, посвященную Кузьме Скрябину
Ця балада створювалася і записувалася крізь сльози - записувати вокал було надзвичайно важко, але це чесні слова від душі. … Ми дуже поспішали ... «Зеркало недели, feb 15»
9
"Ти ще відкриєш очі". Руслана записала пісню в пам'ять про …
Як повідомляють самі автори, балада створювалася і записувалася крізь сльози. "Записувати вокал було дуже важко, але це чесні слова від душі", - пише ... «Стик, feb 15»
10
Сергій НИКИТЮК: «Гусарська лабуда»
Водевіль Гусарська Балада, знятий Ельдаром Рязановим у 1962 році, оспівує (у прямому і переносному розумінні слова співати) героїчних захисників ... «Рівне вечірнє, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Балада [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/balada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su