Scarica l'app
educalingo
наряджений

Significato di "наряджений" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI НАРЯДЖЕНИЙ IN UCRAINO

[naryadzhenyy̆]


CHE SIGNIFICA НАРЯДЖЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di наряджений nel dizionario ucraino

Vestito, oh, e. Diyapr. Passare. min. ore per vestire1. Bassa crescita, rotondo, mora, vestito con un abito di velluto nero .., lei, come un giglio tra un mazzo di fiori, spicca tra le sue compagne (Peaceful, III, 1954, 272); // nel segno adj. Una [donna] era come una bambola vestita: era ammorbidita, amidacea, con gonne chiare, senza tempo e grigiastre (Wille, Sisters, 1958, 361); // vestiti, senza predicato, sl. - Hai fame o freddo? È vestito come te (Peaceful, IV, 1955, 176).


PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАРЯДЖЕНИЙ

бережений · важений · вантажений · вантажонапружений · виброджений · виважений · вивантажений · вивержений · виводжений · вигладжений · видовжений · вилуджений · вилужений · вимережений · виморожений · виніжений · виображений · випряжений · виїжджений · в’їжджений

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАРЯДЖЕНИЙ

наруччя · нарушати · нарцеїн · нарцис · нарцисовий · нарюмсатися · наряд · наряддя · наряджати · наряджатися · нарядити · нарядитися · нарядність · нарядний · нарядник · нарядниця · нарядно · нарядонько · наряжати · наряжатися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАРЯДЖЕНИЙ

виражений · вироджений · виряджений · висаджений · вислужений · висліджений · виснажений · вистежений · вистрижений · вистуджений · витвережений · виходжений · вихолоджений · виціджений · відважений · відвантажений · відволожений · відгалужений · відгороджений · відмолоджений

Sinonimi e antonimi di наряджений sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАРЯДЖЕНИЙ»

наряджений ·

Traduzione di наряджений in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI НАРЯДЖЕНИЙ

Conosci la traduzione di наряджений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di наряджений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «наряджений» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

服装的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vestido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dressed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कपड़े पहने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наряженный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vestido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোষাক আপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

habillé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berpakaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gekleidet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

服装
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

옷을 입고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disandangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặc quần áo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடையணிந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कपडे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

giyinmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vestito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ubrany
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

наряджений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coafat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντυμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geklee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klädd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kledd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di наряджений

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАРЯДЖЕНИЙ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di наряджений
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «наряджений».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su наряджений

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАРЯДЖЕНИЙ»

Scopri l'uso di наряджений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con наряджений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zbirnyk - Том 13 - Сторінка 50
... а іменно діланя лучівна наряджений елєктроскоп. Послїдний тратить свій наряд без огляду на се, як він був наряджений, чи додатно, чи відємно. Лучі Бекереля йонізують не тілько гази, але також течі, а навіть тіла ціпкі; у тіл, `які ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1909
2
Quo vadis
Та ось префект подав знак: тоді з'явився знову той самий старий, наряджений Хароном, який викликав на смерть гладіаторів, і, пройшовши повільним кроком через усю арену, посеред глухої тиші знову тричі вдарив молотом у ...
Генрик Сенкевич, 2014
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Один тільки сухенький та не дуже чепурно наряджений панок стояв проти халабуди і дивився на п'яне гульбище. Його висока постать зігнулася, спина дугою угору вигнулася, а грудина ободом до спини припала; рідкі рудуваті баки, ...
Мирний П., 2013
4
Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 154
Під впливом йонізуючого чинника молекула Газу розбивається на два центри наряджені протилежними знаками. Сі центри наука називає „йонами". Залежно від того, чи б в газі йони, чи їх немає, ґази бувають „йонізо- вані" або ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925
5
Poeziï - Сторінка 60
... за шжшсть, 1 — прощайте. Щоб напоТти сріберним шумком дитинну душу — шшого шукайте; спасиб1 вам за шжшсть, 1 — прощайте, стар1 дупласт1 верби над ставком... I ти, мш саде, назавжди прощай, кипучий 1 наряджений ув.
Oleh Orach, 1991
6
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: ch. 2. Pochatky Khmelʹnychchyny ...
Наряджений був зараз на місці суд і обвинувачення козацькі справдили ся ; з огляду на давнї і великі заслуги Закшевского його тільки відставлено від полковництва, не -караючи більше ніякою карою, а полковником на його місце ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 167
Там була повна кухня народу: душ з вісім приїжджих парубків-кучерів, Василь, Онисько, Степан, свої дворові, душ з п'ять горничних, наряджених пишно по-празнико- вому: Федоська, Пріська, Гапка, Христя, Мотрона — молоді та ...
Panas Myrnyĭ, 1970
8
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 240
А людський потік плине і плине, наряджений у барви, прихоро- шений гірляндами бузку й маків, осяяний сонцем. Серед того розмаїтого гомону десь іде й Марта Іванівна зі своїм сином та невісткою. їм також тут гарно, наче вони ...
Volodymyr Vilʹnyĭ, 1979
9
Zaporozʹka Sich i︠a︡k ukraïnsʹkyĭ fenomen - Сторінка 26
Над страшним своєю жорсток1стю польським карателем Чарнецьким, коли той, наряджений у тигрову шшру, об'їжджав військо пщ час облоги містечка Ставища літом 1668 р., козаки глумились з муру: "Он, глянь, братця, яка ряба ...
Volodymyr Leonidovych Andrushchenko, ‎Viktor Mikhaĭlovich Fedosov, 1995
10
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 355
Спасибі вам, Кузьмо Івановичу, — ковтаючи гарячі сльози, озвавсь Онопрій і попрямував, киваючи головою вітання односельчанам, яких набилось повне подвір'я, до хати... Лаврін Перегуда лежав наряджений на лаві коло покуття, ...
Arsen Ishchuk, 1978
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Наряджений [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/naryadzhenyy>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT