Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "насівати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАСІВАТИ IN UCRAINO

насівати  [nasivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАСІВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «насівати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di насівати nel dizionario ucraino

seminare, ayu, aesh, nedok., HANNO TU, SÌ, Doc., Perh.1. Seminare in qualsiasi quantità (circa i semi). Intorno a lei [la pera] la ragazza seminava il panico contorto e il fiore della regina (Gonchar, IV, 1960, 40); Abbiamo seminato molti fiori, che devono essere annaffiati (L. Ukr., V, 1956, 6); * Figurativamente. Quanti di loro, tali tombe, soli e fraterni, hanno seminato sul nostro buon, fertile nemico di terra? (Zban., Yedin, 1959, 43) .2. c. Aggiungi, aggiungi il materiale di semina a seminato.3. Setacciare qualsiasi quantità (farina, ecc.). Nel pomeriggio Kaydashyha zahadala figlia farina nasiyaty e poi commettere Dizhu (NS-Lev., II, 1956, 284) .4. Sparing, applica alla superficie (sulla vernice). Ognuno crea qualcosa ..: le cuciture saldate che li controlla .. che dipinge altamente zip'yavshys di palla caccia e pennello a bordo o convessità nasivaye vernice spray (Gonchar Tronka 1963, 341). насівати, а́ю, а́єш, недок., НАСІ́ЯТИ, і́ю, і́єш, док., перех.

1. Сіяти в якій-небудь кількості (про насіння). Навколо неї [груші] дівчина щовесни насівала кручених паничів та королевого цвіту (Гончар, IV, 1960, 40); Ми насіяли багацько квітів, котрі теж треба поливать (Л. Укр., V, 1956, 6); * Образно. Скільки їх, таких могил, одиноких і братніх, насіяв на нашій добрій, родючій землі ворог? (Збан., Єдина, 1959, 43).

2. с. г. Додавати, добавляти посівного матеріалу до посіяного.

3. Просіювати в якій-небудь кількості (про борошно і т. ін.). По обіді Кайдашиха загадала невістці насіяти борошна, а потім вчинить діжу (Н.-Лев., II, 1956, 284).

4. Розсіваючи, наносити на поверхню (про фарбу). Кожен творить щось своє..: той зварює шви, той перевіряє їх.., той фарбує, високо зіп’явшись і ганяючи шариковою щіткою по випуклості борту або пульверизатором насіває фарбу (Гончар, Тронка, 1963, 341).


Clicca per vedere la definizione originale di «насівати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАСІВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАСІВАТИ

насів
насівання
насіватися
насідати
насідатися
насідок
насікальний
насікальник
насікальниця
насікання
насікати
насікатися
насікти
насінина
насінинка
насіннєїд
насіннєвий
насіннєочисний
насіннєочищувальний
насіннєпровід

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАСІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Sinonimi e antonimi di насівати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАСІВАТИ»

Traduzione di насівати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАСІВАТИ

Conosci la traduzione di насівати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di насівати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «насівати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

nasivaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nasivaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nasivaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nasivaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nasivaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подсевать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nasivaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nasivaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nasivaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nasivaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nasivaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nasivaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nasivaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nasivaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nasivaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nasivaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nasivaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nasivaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nasivaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nasivaty
50 milioni di parlanti

ucraino

насівати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nasivaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nasivaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nasivaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nasivaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nasivaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di насівати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАСІВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «насівати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su насівати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАСІВАТИ»

Scopri l'uso di насівати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con насівати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 519
НасыПaться, Насытиться. . . , Насівати, ваю, еп, сов. в. насіяти, сію, еп, гл. Насѣвать, насѣять. Насіяла борошна на хлiб. Насіяла василечків у зеленому саду. Нп. . Насідати, даю, еп, сов. в. насісти, насяду, деш, гл. 1) Насѣдать ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Записки кирпатого мефiстофеля
Почав насівати дощик холодним, колючим порохом. Доктор усе частіше зупинявся й, нахилившись та водячи головою в різні боки, пильно придивлявся. (Тільки занадто щось подовгу придивлявся, зиркаючи часом на панну Ольгу.) А ...
Винниченко В., 2014
3
Медодайні рослини: ілюстрований підручник плекання паші ...
Суріпиця звичайна. никам варта сиріиицю насівати скрізь на неужитках попри береги річок, на боках дороги, в ровах де «она і без обргбки ростиме. Синильний звичайний. (Іза1із Ііпсіогіа), або !сат барвірський, чи вайда, е дволітня ...
М Боровський, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1931
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 197
Ці центри чи пункти в декотрих людей часом бувають не розвиті гаразд, не дорослі, неначе недогони на буряках або на житах, де на лисинах полів вдруге насажають буряки або насівають жито. Через такий неповний розвиток ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
5
Osinni akordy: opovidanni︠a︡, novely, povistʹ - Сторінка 210
Mykhasʹ Tkach, 2006
6
Hut︠s︡uly: - Сторінка 170
При кожній паляничці називають ім'я покійного, якому вона призначена. Подекуди кладуть мертвому під пахву дві хлібинки, а іноді можуть вкласти в труну ще й шматок цукру. У домовину насівають овечої вовни, щоб небіжчику було ...
Raimund Friedrich Kaindl, ‎Oleksandr Masan, 2000
7
Vichni vohni Alberty - Сторінка 108
насівають всіляке насіння — ячмінь, конюшину, пшеницю, трави, дерева . . . Таких експериментальних фарм у Алберті є дві провінційні, дві муніципальні. . . От і не треба соцзма'гання та ударництва, щоб піднести сільське ...
Dokii͡a͡ Humenna, 1959
8
Tvory u dvokh tomakh: Traktaty. Dialohy. Prytchi. ... - Сторінка 37
Бо якщо дві людини, земна й небесна, у тійже людині, то і два начала: одне зміїне, або плотське, друге Боже. В іншому ті викорінюють погані думки, ана те місце насівають слово Боже, насіння всіх добрих справ, про які можна ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Prit︠s︡ak, 1994
9
Naris Veselo-Bokovenkivskoho Dendrolohichnoho Parku - Сторінка 22
Справа в тому, що сосни — звичайна й австрійська, які почали вже овочувати, насівають багато насіння; сходи з нього не можуть цілком розвинутись у густому дере- востані, в якому немає жодних просвіт- вікон. На галявинах же ...
Mikola Lvovich Davidov, 1928
10
Vocabolario italiano-illirico-latino: L-Z. Parte Terza, ... - Сторінка 739
V. Titimaglio, sorta di pianta, - mliecaër Titimalo, ) veliki, lactuca marina, ti~ тушат, V. G. Titolare , intitolare , - nadpisatì , nazvattl , nasivati , inscrióere. Titolare, sust. nzròcsnilr , titularis. Santo titolare, sveti naròcsni, sanctus tiche 21 111010, ...
Joakim Stulli, 1810

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Насівати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nasivaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su