Significato di "настачати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАСТАЧАТИ IN UCRAINO

настачати  [nastachaty]

CHE SIGNIFICA НАСТАЧАТИ IN UCRAINO

definizione di настачати nel dizionario ucraino

aggiungi, ayu, aesh, nedok, show, chu, chish, doc., perh. Basta incontrare il bisogno di qualcuno di qualcosa. - Mio padre ha presentato al signore i soldi per il lavoro, difficilmente ottiene il pane per la sua famiglia .., - ha detto la donna Khvry (N.-Lev., IV, 1956, 216); [Nastya:] E il bambino del diavolo esplose in modo tale che il cibo non sarebbe stato sufficiente per loro (K.-Karyi, II, 1960, 171); - È un bibliotecario della biblioteca del club, Alexander Petrovna, lamenta che non ci sono abbastanza libri per i nostri agricoltori collettivi (Krot., Siny .., 1948, 41).

настачати, а́ю, а́єш, недок., НАСТА́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех. Постачаючи, задовольняти чиї-небудь потреби в чомусь. — Батько напозичався в пана грошей на одробіток, насилу настачає хліба на сім’ю.., — сказала баба Хівря (Н.-Лев., IV, 1956, 216); [Настя:] А лопає бісова дітвора так, що й харчів на них не настачиш (К.-Карий, II, 1960, 171); — Он бібліотекарка з клубу, Олександра Петрівна, скаржиться, що не настачить книжок нашим колгоспникам (Крот., Сини.., 1948, 41).

TRADUZIONE DI НАСТАЧАТИ

Conosci la traduzione di настачати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di настачати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «настачати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 促成
• Traduttore italiano - spagnolo: procurarse
• Traduttore italiano - inglese: procure
• Traduttore italiano - hindi: खरीद
• Traduttore italiano - arabo: شراء
• Traduttore italiano - russo: настачаты
• Traduttore italiano - portoghese: adquirir
• Traduttore italiano - bengalese: রাজী করান
• Traduttore italiano - francese: procurer
• Traduttore italiano - malese: mendapatkan
• Traduttore italiano - tedesco: beschaffen
• Traduttore italiano - giapponese: 調達します
• Traduttore italiano - coreano: 조달
• Traduttore italiano - giavanese: procure
• Traduttore italiano - vietnamita: kiếm
• Traduttore italiano - tamil: கொள்முதல்
• Traduttore italiano - marathi: खरेदी
• Traduttore italiano - turco: temin etmek
• Traduttore italiano - italiano: procurare
• Traduttore italiano - polacco: postarać się
• ucraino: настачати
• Traduttore italiano - rumeno: procura
• Traduttore italiano - greco: προμηθεύονται
• Traduttore italiano - afrikaans: verkry
• Traduttore italiano - svedese: upphandla
• Traduttore italiano - norvegese: anskaffe

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАСТАЧАТИ»

Scopri l'uso di настачати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con настачати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

supplier supplier постачальник [so plaiol-'r] supply 1. постачання; забезпечування//забезпечення | постачальний | постачати//постачити, настачати//настачити; забезпечувати//забезпечити п to take a - (of) заправляти//заправити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... instructive настати див. наставати настачати//настачити supply настильний (про криву) flat настильність flatness (кривої — of a сиrve) настій (-тою) див. настоянка настільний desktop, table(-top) настінний wall настовий frozen-crust ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 562

... закдн, (о т1го<1исе а 1а«г. настарати (-раю, -аеш)/5 VI ю асчИ1ге(8ат) епои^Ь, такс атр1е ргоу131опя. настарцювати(-цюю, -инзеш)/1 т (о ассцпге тисЬ Ьу Ье^^ш^. насгарчати = настачати; насгарчитн = настачнтн. настати (-ану, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 523

Настати. См. Наставати. Настачати, чаю, еп, сов. в. настачити, чу, чиш, гл. Припасать, припасти, приготовлять, приготовить, доставлять, доставить вдоволь. Усе то настачили... ніженські міщане. К. ЧР. 258. По десять разів на день ...

Borys Hrinchenko, 1907

Рай. Роман

Завершивши купання мистецькими враженнями, Ан¬тон Никандрович виходив Из лазнИ И дорогою думав: «На всгх злодИ!в у мИстИ я не спроможусь настачати кишенькових годинникгв. Що ж робити? ХИба купити стгнний i на ...

Барка В., 2013

Старший боярин

Запасливий крамар почав уже настачати на зиму паливо. Заснулий двір Гнідих на хвилину прокинувся від лайки возовиків, рипу колод. З'явились сірі мужички, що стоять по базарах та на рогах з пилами й сокирами, чекаючи ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 381

-ень настановляти, -яю, -яеш настанбвний настати, -ане настачати, -аю, -аеш настачений настачити, -чу, -чиш; нак. -ач настачитися, -чуся, -чишся н ас те лен и й настелен ня, -я настелйти, -елю, -ёлиш настёлювач, -а, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukraïna: khto nei͡u pravyv, pravyt' i khoche pravyty - Сторінка 12

Лейзор Рабиненко розпустив свої потаємні сітки на цілі губернії, мав своїх підручників на Волині, на Поділлі, в Могилівщині й Мінщині. Всі вони були повинні настачати йому робітників за плату од голови. Всі вони держали у своїх ...

B. Zubenko, 1998

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ДИРЕКТИВА НАСТАЧАТИ, постачати, достачати, доставляти, приставляти, забезпечувати, д. настарчати, достарчати; док. НАСТАЧИТИ, жм. настягатися. НАСТИГАТИ, (зненацька) заставати, заскакувати, захоплювати; (куди) ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

The All-Encompassing Eye of Ukraine: Ivan ... - Сторінка 163

Лейзор Рабиненко розпустив свої потаємні сітки на цілі губернії, мав своїх підручників на Волині, на Поділлі, в Могилівщині й Мінщині. Всі вони були повинні настачати йому робітників за плату од голови. Всі вони держали у своїх ...

Maxim Tarnawsky, 2015