Significato di "настоптувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАСТОПТУВАТИ IN UCRAINO

настоптувати  [nastoptuvaty]

CHE SIGNIFICA НАСТОПТУВАТИ IN UCRAINO

definizione di настоптувати nel dizionario ucraino

inciampare, ya, yaş, nedok., NASTOPTATI, vagabondo, trotcheh, doc., zast. Avventura (1 punto). Turne arrabbiata con un forte tacco sul corpo di Pallanta calpestato (Kotl., I, 1952, 258); Il barlume brillava, la testa del tataro rotolava; il cavallo inciampò in uno zoccolo, la sua testa divampò (Mirny, I, 1949, 219); Spaventato dalla frustrazione del monaco Devy sui capelli di seta (Cherry, I, 1956, 172); // Dopo essere entrato, rompere qualcosa. Avendo toccato [Mikhailik] con il piede con un gladiolo che innaffiava e inavvertitamente lo calpestava (Ilch., Kozatsk, gentile ..., 1958, 181).

настоптувати, ую, уєш, недок., НАСТОПТА́ТИ, топчу́, то́пчеш, док., заст. Наступати (у 1 знач.). Турн злобно сильною п’ятою На труп Палланта настоптав (Котл., І, 1952, 258); Шабля заблищала, голова татарська покотилася; кінь настоптав копитом, голова луснула (Мирний, І, 1949, 219); Настоптав з переляку чернець Діві на волосся шовкове (Вишня, І, 1956, 172); // Наступивши, розбивати що-небудь. Зачепив [Михайлик] ногою якусь полив’яну гладишку й ненароком її настоптав (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 181).

TRADUZIONE DI НАСТОПТУВАТИ

Conosci la traduzione di настоптувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di настоптувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «настоптувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - inglese: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - hindi: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - arabo: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - russo: настоптуваты
• Traduttore italiano - portoghese: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - francese: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - malese: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - coreano: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - tamil: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - marathi: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - turco: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - italiano: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - polacco: nastoptuvaty
• ucraino: настоптувати
• Traduttore italiano - rumeno: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - greco: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - svedese: nastoptuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: nastoptuvaty

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАСТОПТУВАТИ»

Scopri l'uso di настоптувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con настоптувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Настоптувати‚ настои-тати. Ноюю настолочив хробака. Вх. Зн. 40. І Настошрпти, рю, риш, а.2.=насторошнти. Настоитати. См. Настоптувати. Настбптувати, тую, еш, сов. в. настоитйти, пчу, чеш, ш. наступать, на— ступить.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524

Настоптувати, настоптати. Ногою настолочив хробака. Вх. Зн. 40. Настопірити, рю, риш, л.—Насторошити. Настоптати. См. Настоптувати. Настòптувати, тую, еп, сов. в. настоптати, пчу, чеш, гл. Наступать, наступить. Турн злобно ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 524

Борис Хринченко, 1958