CHE SIGNIFICA НАСТОРОЧУВАТИ IN UCRAINO
definizione di насторочувати nel dizionario ucraino
nastorochuvaty e NASTOROSHUVATY, uyu, uyesh, nedok., NASTOROCHYTY, Chu, e chysh NASTOROSHYTY, shu, shish, Doc., Conv., dial.1. Per sopraffare Grinding e rammendo la setola sulla sua schiena, come il [maiale] si getta al bambino (Mirny, I, 1954, 52); // Gestisci - Prendimi sotto le mie braccia! .. - O. Hvnedor strinse le sue mani (N.-Lev., I, 1956, 146) .2. Per dirigere Lesko era stato quello di tenere il passo [per biscotti] e, skochyvshy ai suoi piedi, e cominciò a guardare nastorochyv modo fastidioso (Pacific, e nel 1954, 165) .◊ Nastorochuvaty (nastorochyty, nastoroshuvaty, nastoroshyty) orecchio: a) ascolto, sollevare le orecchie ( sull'animale). .. Zaporozhets vince la Bandura, e vicino com'è orecchie nastorochyvshy legate a un cavallo di quercia (p, I, 1957, 234.); b) teso, ascolta attentamente (su una persona). Il boyar stringe le orecchie e poi si torce il naso (N.-Lev., II, 1956, 427); Semyon aprì gli occhi, si alzò e rosicchiò le orecchie (Kotsyub. I, 1955, 98).
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАСТОРОЧУВАТИ»
Scopri l'uso di
насторочувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
насторочувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вати, нашорошувати, рідко наструнчувати, діал. насторочувати, діал. насторожувати) / нагострити (насторожити, нашорошити, рідко ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 115
ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 308
По- насторочувати. Вгтряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС. 9. Понасторбшуватнся, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. КМточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн. люю, еш, хл.
4
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi,
1965
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... надимати, надиматися, надувати, надуватися, наїжачуватися, наїжуватися, напижуватися, напизюватися, напиндючуватися, напужуватися, настобурчувати, настобурчуватися, насторочувати (вуха), насторошувати, нащулювати.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 308
По- насторочувати- Втряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС 9. Понасторбшуватися, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. Квгточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн, люю, вш, гл. Тоже ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524
Насторчила свиня щетину мов iжак. 2)-вуха. Навострять уши. Еней наш насторочны уха. Котл. Ен. П. 73. Насторóшити. См. Насторошувати. Насторóшувати, пую, еш, сов. в. насторóшити, шу, шиш, гл.—Насторочувати. Маруся так ...