Significato di "натріскатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАТРІСКАТИСЯ IN UCRAINO

натріскатися  [natriskatysya]

CHE SIGNIFICA НАТРІСКАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di натріскатися nel dizionario ucraino

sfregamento, ayusya, aeshsya, doc., volgare. La stessa cosa da mangiare "Sarebbe meglio se cenassi per mia sorella." Distruggerebbe il borscht, il porridge e non soffrirebbe come è adesso (N.-Lev., IV, 1956, 23); "Demidess, cos'è la tua pelle, come un fuoco?" Non hai tempo di crackare? (Stelmakh, Bread, 1959, 529).

натріскатися, аюся, аєшся, док., вульг. Те саме, що наї́стися. — Ліпше було б зістатись на обід в сестри. Натріскався б борщу, каші та й не мучився б так, як тепер (Н.-Лев., IV, 1956, 23); — Демиде, чого спішиш, мов на пожежу!? Ніяк не встигнеш натріскатися!? (Стельмах, Хліб.., 1959, 529).

TRADUZIONE DI НАТРІСКАТИСЯ

Conosci la traduzione di натріскатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di натріскатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «натріскатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: natriskatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: natriskatysya
• Traduttore italiano - inglese: natriskatysya
• Traduttore italiano - hindi: natriskatysya
• Traduttore italiano - arabo: natriskatysya
• Traduttore italiano - russo: натрискатися
• Traduttore italiano - portoghese: natriskatysya
• Traduttore italiano - bengalese: natriskatysya
• Traduttore italiano - francese: natriskatysya
• Traduttore italiano - malese: natriskatysya
• Traduttore italiano - tedesco: natriskatysya
• Traduttore italiano - giapponese: natriskatysya
• Traduttore italiano - coreano: natriskatysya
• Traduttore italiano - giavanese: natriskatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: natriskatysya
• Traduttore italiano - tamil: natriskatysya
• Traduttore italiano - marathi: natriskatysya
• Traduttore italiano - turco: natriskatysya
• Traduttore italiano - italiano: natriskatysya
• Traduttore italiano - polacco: natriskatysya
• ucraino: натріскатися
• Traduttore italiano - rumeno: natriskatysya
• Traduttore italiano - greco: natriskatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: natriskatysya
• Traduttore italiano - svedese: natriskatysya
• Traduttore italiano - norvegese: natriskatysya

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАТРІСКАТИСЯ»

Scopri l'uso di натріскатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con натріскатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 515

Ніяк не встигнеш натріскатися!? — Еге, сьогодні так і встигнеш за ними,— ображено обізвався чорноголовий, з циганськими очима п'ятирічний Демид, який теж старався не відстати від більших, навіть вихопив шматок в'юна і про ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...

... Ьугіі сіт — розтринькувати що; пар- газкаі зе сіт — натріскатися чого; зуШ зе сіт — наїдатися чого/чим; ЬуЬаі сіт/з сіт (паЬуікет/з паЬуікет) — совати що (меблі); ЬуЬаі сіт (ргзіу) — ворушити чим/що (пальцями/ пальці); ппоиі сіт/з сіт ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 515

Ніяк не встигнеш натріскатися!? — Еге, сьогодні так і встигнеш за ними, — ображено обізвався чорноголовий, з циганськими очима п'ятирічний Демид, який теж старався не відстати від більших, навіть вихопив шматок в'юна і про ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

А - Н: - Сторінка 896

... додатка, НАЖЕРТИСЯ підсил. вульг., НАПХАТИСЯ підсил. розм^ НАБУХАТИСЯ підсил. вульг., НАЛОПАТИСЯ підсил. вульг., НАПЕРТИСЯ підсил. вульг., НАТОПТАТИСЯ чим, підсил. розм.. НАТРІСКАТИСЯ підсил. вульг., НАЛУ- го.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твори - Том 1 - Сторінка 529

Ніяк не встигнеш натріскатися!? — Еге, сьогодні так і встигнеш за ними, — ображено обізвався чорноголовий, з циганськими очима п'ятирічний Демид, який теж старався не відстати від більших, навіть вихопив шматок в'юна і про ...

Михайло Панасович Стельмах, 1972