Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "натрушувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАТРУШУВАТИ IN UCRAINO

натрушувати  [natrushuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАТРУШУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «натрушувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di натрушувати nel dizionario ucraino

natrushuvaty, uyu, uyesh, nedok., NATRUSYTY, scuotere, agitare, Doc., Conv., rozm.1. Scosso, versa un po 'di qualcosa. Il nonno dal suo corno userà tabacco subdolo, e il suo diavolo metterà in tensione il suo (P., I, 1957, 87); Si tolse le tasche, schiacciò le briciole di pane e lo gettò in acqua (Donch., VI, 1957, 261); * Figurativamente. La vita ha suscitato molto dolore nell'anima del vecchio (Stelmakh, I, 1962, 339) .2. Scuotendo l'albero, abbattendo un po 'di frutta da esso. Con cesto in mano è andato fede nel giardino, fra l'erba vyzbyruyuchy wormy manna che la notte della mela natrusyv vento (Shiyan, Balanda 1957, 157) .◊ Natrusyty Kule - preparare trusinnya utilizzando una serie di covoni di paglia per nem'yatoyi qualifiche copertura di edifici. - costruito abbiamo versato anche senza lavoro obmastyly combinato, i soldi, la loro Kule natrusyly, snipkiv sono gonfiati e vshyly (Kucher, Addio .. 1957, 193). натрушувати, ую, уєш, недок., НАТРУСИ́ТИ, трушу́, тру́сиш, док., перех., розм.

1. Трусячи, насипати яку-небудь кількість чогось. Дід із свого ріжка натрусить чортові табаки, а чорт йому натрушує своєї (Стор., І, 1957, 87); Він вивернув кишені, натрусив хлібних крихт і вкинув у воду (Донч., VI, 1957, 261); *Образно. Життя немало натрусило смутку в душу старого (Стельмах, І, 1962, 339).

2. Трусячи дерево, збивати з нього яку-небудь кількість плодів. З кошиком у руках ходила Віра в саду, визбируючи між травою червиву падалицю, що її за ніч натрусив з яблунь вітер (Шиян, Баланда, 1957, 157).

◊ Натруси́ти кулі́в — заготовити за допомогою трусіння певну кількість снопів нем’ятої відбірної соломи для покриття будівель. — Збудували ми хліва, навіть обмастили без толоки, за гроші, своїх кулів натрусили, сніпків з них накрутили і ними вшили (Кучер, Прощай.., 1957, 193).


Clicca per vedere la definizione originale di «натрушувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАТРУШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАТРУШУВАТИ

натруджений
натруджувати
натруджуватися
натрудити
натрудитися
натрудоватіти
натрумник
натрунник
натрус
натрусити
натруситися
натруска
натрусом
натрутити
натручувати
натрушення
натрушування
натрушуватися
натруювати
натруюдити

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАТРУШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di натрушувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАТРУШУВАТИ»

Traduzione di натрушувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАТРУШУВАТИ

Conosci la traduzione di натрушувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di натрушувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «натрушувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

natrushuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

natrushuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

natrushuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

natrushuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

natrushuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

натрушуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

natrushuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

natrushuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

natrushuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

natrushuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

natrushuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

natrushuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

natrushuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

natrushuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

natrushuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

natrushuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

natrushuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

natrushuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

natrushuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

natrushuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

натрушувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

natrushuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

natrushuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

natrushuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

natrushuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

natrushuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di натрушувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАТРУШУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «натрушувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su натрушувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАТРУШУВАТИ»

Scopri l'uso di натрушувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con натрушувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 528
Натрусити. См. Натрушувати. Натруска, ки, ж. 1) Зерна хлѣба, смѣшанныя съ битой (послѣ молотьбы) соломой. 2) Рогъ съ порохомъ для насыпки на полку ружья пороху. Натрусом, нар. О мѣряніи сыпучихъ тѣлъ: не набивая, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Funkt͡sīi genetiva v i͡uzhnorusskoĭ i͡azykovoĭ oblasti - Сторінка 67
1 Нат о в к т и: Натовк пшона М. ІІр. 348. Натопи ти: Натонила масла Е. Зб. ХІГІІІ, 254. Наточит и: Меду, винця наточила Е. Зб. ХХІ/І, 23. _ А ти, батеньку, пива наточи Мат. Етн. ХІІ, 75. Натрушувати, -сити, натрясти: Натрушують туди ...
E. K. Timchenko, 1913
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 522
... natrium. натроє in three. натрудити (руку) to sprain, to strain. натрушувати, натрусити to scatter; to strew; to shake down. натуга pull, strain, stress; (зусилля) effort, struggle. натужуватися, натужитися to make an effort, to strain. натур||а ...
Гороть Є. І., 2009
4
Historian of state and law of Ukraine academician M. Ye. ...
Viktor Mykolaĭovych Zaruba, 2004
5
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 13
Він примружується і починає натрушувати сміх на ворота, і нам приємно дивитися один на одного, хоча один з нас взутий, а другому взуття тільки сниться. - Дядьку Себастіяне, у вас під шинелею "стеєр"? - А ти звідки знаєш?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, ‎Marta Stelʹmakh, 2003
6
Vybrani tvory - Сторінка 109
Вш примружуеться 1 починае натрушувати см1х на ворота, 1 нам приемно дивитися один на одного, хоча один з нас взутий, а другому взуття тальки сниться. — Дядьку Себастаяне, у вас тд шинелею стеер? — А ти ЗВ1ДКИ знаеш ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
7
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 11
Bíh примружуеться i починае натрушувати смíх на ворота, i нам приемно дивитися один на одного, хоча один з нас взутий, а другому взуття пльки сниться. — Дядьку Себастьяне, у вас шд шинелею стеер? — А ти звiдки знаеш?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
шдкидати; С мжычку) пяти; (шр'я птахами) губйти, ронйти; (гпском) натрушувати посилати, розеинати. розс1вати/ 1140с (хату* обшукувати, робйти трус /ббшук/ де; (чисто все) перешукувати, перетрушувати. ТРУСЙТИСЯ, трясти ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
натрушений натру шення, -я натрушу вання, -я натрушувати, -ую, -уеш натруювання, -я натру ювати, -юю, -Юбш натрясёти, <Йю, -йеш натрясти, -су, -сёш, -се- мб, -сетё; мин. -йс, -яс- лё натрястйся, -суся, -сёш- ся, -сембся, -сетёся; ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Husy-lebedi leti︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 27
Він примружується і починає натрушувати сміх на ворота, і нам приємно дивитися один на одного, хоча один з нас взутий, а другому взуття тільки сниться. — Дядьку Себастіяне, у вас під шинелею стеєр? — А ти звідки знаєш?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1966

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Натрушувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/natrushuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su