10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАВБАЧ»
Scopri l'uso di
навбач nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
навбач e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 523
... То »еТ тЬе саг! Ье1"оге тЬе Ьоп-е. навбач <нЬ. Ьу «уЬт. {гот еуе81^Ьт: знати КОГО , То кпоуу- опе Ьу м^Ьт. навбЙТКИ Ы1\: гуляти , (Г.а^I^т рини : Тио сй?* аге <1гиск 1о(»с!Ьег, апи т1>е опе \чЬо!>е е^я '» ьТгопвег Такеа тЬе жеакег ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Prosvitytelʹ: vydavnycho-redakt︠s︡iĭna dii︠a︡lʹnistʹ Ivana ...
«Коли так, — наголошує в листі поетові редактор, — не даремна праця «Рідної мови», не порожня ідея соборності України. Всеукраїнська літературна мова — існує, як доконаний факт. . . Ви не навбач усім показали, — і не сором ...
Volodymyr Pavlovych Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, 2000
3
Dominus Malani︠u︡k: tlo i postatʹ - Сторінка 340
А день палає й палить все, Що ще живе і ніжне, й любе, І світові навбач несе Несите пекло самозгуби. І неминучість бачить зір В нещадній ясності загину (С. 482). Тим часом, місто-символ завтрашнього дня світу та поетичні візії ...
4
Pisni︠a︡ pro neznyshchennistʹ materiï: Poi︠e︡ziï - Сторінка 210
Тут люди, мурн й бацилй тим самим пйдданй законам 1 тулуби печей похилй, де розцвйтають йскор грона. Хто падае, за ним не тужать, ' бо срйбло слйз не для розтрати, скупй на скарб навбач байдужий. Хвалю життя шорстке й ...
Bohdan-Ihor Antonych, 1967
5
Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 32
м, а клекотом говорив Максим. — Навбач, воно ніби так, — спинився в ходінні гетьман, — а хто знає, як буде насправді? Плещеєв, Болхон- ський і князь Хотмижський уже під Слобожанщиною, а Тарасенко зі Стародуба ...
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
"Позірно" — це полошзм (1з польського рогогше). По-укр. кажемо: "навбач", "сновйдно". Пракореня старослов'ян. діеслова "зръти" дослщникам по- кищо не пощастило визначити на матеріял1 тих неслов'янських мов, що належать ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 192
що писати треба так, щоб росіянин не легко зрозумів, і вже з того навбач пересвідчився, що має перед собою окрему мову, а не діялект мови російської. І Щоголів закликав до більшої культури слова, заликав покинути, нарешті, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1980
ДАНИ1Л У ЯМ1 ЛЕВ1В Пропахчене, духотне чорне золото ночей пустит, просвгглене пурпурою, розбарвлене у спъ мозайс. Це шдшивка червона шд кожухом ночк Морок сити на шч земл1, навбач погаслу, хоч 1ще жарку, сщае.
Bohdan-Ihor Antonych, Mykhaĭlo Moskalenko, 1998
9
Narysy z poetyky ukraïnsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ XIX - ...
Морок сити на п1ч земл1 навбач погаслу, хоч ще жарку, с1дае. А в Ъалад1 про пророка Иону" поет не лише розгортае перед нами "зелено-чорну батьмвщину восьминопв", але й захоплено показуе жколи й жким ще не бачену "жч в ...
Stepan I. Khorob, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2000
10
Collected works - Сторінка 121
Тут люди, мури 1 бацилі тим самим П1ддан1 законам 1 тулуби печей похил1, де розцв1тають 1скор грона. Хто падае, за ним не тужать, бо сргбло СЛ13 не для розтрати, скупі на скарб навбач байдужий. Хвалю життя шорстке й ...
Bohdan-Ihor Antonych, Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Bohdan Rubchak, 1967
