Significato di "наввишки" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАВВИШКИ IN UCRAINO

наввишки  [navvyshky]

CHE SIGNIFICA НАВВИШКИ IN UCRAINO

definizione di наввишки nel dizionario ucraino

guidare, prl., comporre. Di altezza. In quella grotta, la resistenza sarà tale da essere solo piegata alla testa di un uomo di piccola altezza (Vovchok, I, 1955, 230).

наввишки, присл., діал. Заввишки. У тій печері наввишки буде так, що тільки стати схиливши голову чоловіку невеликого зросту (Вовчок, І, 1955, 230).

TRADUZIONE DI НАВВИШКИ

Conosci la traduzione di наввишки in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di наввишки verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «наввишки» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 身高
• Traduttore italiano - spagnolo: de altura
• Traduttore italiano - inglese: in height
• Traduttore italiano - hindi: ऊंचाई में
• Traduttore italiano - arabo: في ذروة
• Traduttore italiano - russo: наввишкы
• Traduttore italiano - portoghese: em altura
• Traduttore italiano - bengalese: উচ্চতায়
• Traduttore italiano - francese: en hauteur
• Traduttore italiano - malese: tinggi
• Traduttore italiano - tedesco: Höhe
• Traduttore italiano - giapponese: 高さで
• Traduttore italiano - coreano: 높이
• Traduttore italiano - giavanese: ing dhuwur
• Traduttore italiano - vietnamita: chiều cao
• Traduttore italiano - tamil: உயரம்
• Traduttore italiano - marathi: उंची
• Traduttore italiano - turco: yüksekliğinde
• Traduttore italiano - italiano: in altezza
• Traduttore italiano - polacco: wysokość
• ucraino: наввишки
• Traduttore italiano - rumeno: în înălțime
• Traduttore italiano - greco: σε ύψος
• Traduttore italiano - afrikaans: in hoogte
• Traduttore italiano - svedese: i höjd
• Traduttore italiano - norvegese: i høyden

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАВВИШКИ»

Scopri l'uso di наввишки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con наввишки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 231

Вже ми набрели те місце, де кам'яна постіль помостилася — крейдяний обвал, а на йому менший, як узголов'я. У тій печері наввишки буде так, що тільки стати, схиливши голову, чоловіку невеликого зросту; на стіні хрести вибиті, ...

Marko Vovchok, 1961

Працы - Випуск 12 - Сторінка 206

И стояния грунтово'|' води на м 25 — 3—10 Глибина 1 Швденно-зах1дн1й б1к захищають дерева наввишки 10 м. Решта в1д- крит1. Оточений живою огорожею заввиш- ки 5 м. Швденний, П1в- Н1ЧВИЙ та сх!дн1Й боки мають жив1 ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1932

Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 339

У Т1й печер1 наввишки буде так, що тшьки стати схиливши голову чоловіку невеликого зросту; на епш хрести вибит], а перед тими хрестами на до- Л1вЦ1 ямка. Стояв тут хтось роки на молитв1, ан< молячись у землю входив.

Марко Вовчок, ‎О. О. Билявська, 1983

Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 75

У тш печер1 наввишки буде так, що тшьки стати, схиливши голову, чолов1ку невеликого зросту; на стш хрести вибит1, а перед тими хрестами на дол1вш ямка. Стояв тут хтось роки на молитві, аж молячись у землю входив.

Марко Вовчок, ‎V. P. Ahei͡eva, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 467

Наввишки, нар.—Заввишки. Навгадь, нар. Наугадъ, наобумъ. Загубив мірку клятий жид та так навгадь i зробив, через те й малi двері. Камен. у. Навглибшки, нар.—Завглибшки. Навгул, нар. Огуломъ. Угор. Навдак, навдаку, нар.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 366

Вже ми набрели те місце, де кам'яна постіль помостилася — крейдяний обвал, а на йому менший, як узголов'я. У тій печері наввишки буде так, що тільки стати, схиливши голову, чоловіку невеликого зросту; на стіні хрести вибиті, ...

Marko Vovchok, 1975

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: morolohii͡a - Сторінка 384

завбиьшки, Д1ал. завдалыики «вщцаллю» (Гр., II, 13) або прийменни- ком на — навглибшки, наввишки (СУМ, V, 26), Д1ал. навбыьшки (Гр., III, 467). Таю утворення досить давш: у вышки толко два сажни и локоть (Арх. ЮЗР, 1552, 7/1 ...

Stepan Pylypovych Bevzenko, ‎A. P. Hryshchenko, ‎T. B. Lukinova, 1978

Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 229

У тай печер! наввишки буде так, що тшьки стати, схиливши голову, чоловіку невеликого зросту; на сташ хрести вибита, а перед тими хрестами на долівщ ямка. Стояв тут хтось роки на молитв1, аж, молячись, у землю входив.

Marko Vovchok, 1983

Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 19

довж, шир, виш, глиб, з прийменником в(у): у -довж, у-виш, у-шир, у-товш, у-глиб, або прислівників: завдовжки, заввишки, завгрубшки, завтов- шки, завширшки, наввишки, навглибшки з генггивом або акузативом 1 приймен. з, у (див.

I︠E︡vhen Tymchenko, 1928

Publications de l'Institut Slave d'Upsal

... вскорях (cf. вскоре qui est à son tour une variété de l'adverbe plus ancien скоро), напервях, ukr. вширшки, наввишки, заввишки, tch. vzhûry, po. imupSedy, nu pozady, bl.-ru. на доловки, в доловках, ru. вовсюдах, вместях, нарозннх, bl.

Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1951