Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "неабиякий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НЕАБИЯКИЙ IN UCRAINO

неабиякий  [neabyyakyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НЕАБИЯКИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «неабиякий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di неабиякий nel dizionario ucraino

ottimo, un, e.1. Grande, non piccolo, significativo. Andando per la strada, vide un grande jogging nella locanda del cortile (Mirny, IV, 1955, 58); L'esperienza con Grigor era notevole in questo, c'era qualcosa da imparare (Golovko, II, 1957, 304); Per risultati fruttuosi del lavoro, l'intimità e la comodità del laboratorio, il luogo di lavoro sono di fondamentale importanza (Science .., 10, 1956, 16) .2. Eccezionale, distinto dagli altri. - Ho detto che il mio Ivan era un grande maestro (Ven, IV, 1950, 499); Hanno detto sulla nave che in gioventù lui [il comandante della nave] era un grande pugile (Tkach, Kruta Wave, 1954, 91) .3. Non come tutti, come tutti gli altri, non è lo stesso di sempre; insolito. E anche il chiavistello era grazioso: un mucchio di legno liscio con una cerniera di legno attaccata (Fri, II, 1950, 150); Prima il mulino era come un mulino, ma guardavano i suoi maestri, e allora sapevano che questo è un mulino molto notevole, perché in esso si fonde la magia dei signori (Vas. I, 1959, 190); Il messaggio era fantastico, per non allarmarsi (Turch., Zori .., 1950, 88) .4. Non qualcuno, non qualcuno lì. - Panich è un vestito sano, ben vestito, grasso, scienziato e ancora pulito e alla moda, un semplicione straordinario (N.-Lev., III, 1956, 48); - Ecco perché muovi il tuo cervello. Hai bisogno di una bella donna, e con educazione, soprattutto (Golovko, II, 1957, 559). неабиякий, а, е.

1. Великий, немалий, значний. Швендяючи по надвір’ю, він бачив неабияку біганину в невістчиному дворі (Мирний, IV, 1955, 58); Досвід у Григора був у цьому неабиякий, було чого повчитися (Головко, II, 1957, 304); Для плодотворних результатів роботи неабияке значення мають затишок і зручність робочої кімнати, робочого місця (Наука.., 10, 1956, 16).

2. Видатний, який виділяється з-поміж інших. — Я казав, що мій Іван майстер неабиякий (Фр., IV, 1950, 499); На кораблі наговорювали, що в молодості він [командир корабля] був неабияким боксером (Ткач, Крута хвиля, 1954, 91).

3. Не такий, як усі, як у всіх, не такий, як завжди; незвичайний. Та й клямка ж то була неабияка: гладкий дерев’яний кілок з прикріпленим до нього дерев’яним зазубцем (Фр., II, 1950, 150); До того млин був як млин, — а роздивились на його пани, то й довідались зараз, що то млин неабиякий, бо в йому мелються для панів чари (Вас., І, 1959, 190); Вістка була неабияка, щоб не насторожитись (Турч., Зорі.., 1950, 88).

4. Не який-небудь, не якийсь там. — Панич здоровий, поставний, огрядний, вчений і таки чисто й по-модному вбраний, неабиякий простак (Н.-Лев., III, 1956, 48); — От і поворуши мозком. Тобі потрібна жінка неабияка, а з освітою, перш за все (Головко, II, 1957, 559).


Clicca per vedere la definizione originale di «неабиякий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НЕАБИЯКИЙ


абиякий
abyyakyy̆
аніякий
aniyakyy̆
будь-який
budʹ-yakyy̆
всякий
vsyakyy̆
всілякий
vsilyakyy̆
двоякий
dvoyakyy̆
деякий
deyakyy̆
задвоякий
zadvoyakyy̆
зам’який
zamʺyakyy̆
ин’який
ynʺyakyy̆
казна-який
kazna-yakyy̆
леда-який
leda-yakyy̆
ледаякий
ledayakyy̆
лядаякий
lyadayakyy̆
мнякий
mnyakyy̆
м’який
mʺyakyy̆
ніякий
niyakyy̆
переякий
pereyakyy̆
подеякий
podeyakyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НЕАБИЯКИЙ

неістотність
неістотний
неістотно
неґура
неабияк
неавторитетність
неавторитетний
неавторитетно
неактивний
неактивно
неактуальність
неактуальний
неакуратність
неакуратний
неакуратно
неандерталець
неандертальський
неантагоністичний
неапетитний
неапетитно

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НЕАБИЯКИЙ

абатський
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
превсякий
сякий
такий-сякий
троякий
уселякий
усякий
усілякий
хтозна-який
чортзна-який
який

Sinonimi e antonimi di неабиякий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НЕАБИЯКИЙ»

Traduzione di неабиякий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НЕАБИЯКИЙ

Conosci la traduzione di неабиякий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di неабиякий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «неабиякий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

伟大
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gran
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

great
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عظيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

большой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grande
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিষ্পন্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grand
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tertunggak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

großartig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

素晴らしいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinunjul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலுவையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थकबाकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ödenmemiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grande
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wielki
50 milioni di parlanti

ucraino

неабиякий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγάλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di неабиякий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НЕАБИЯКИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «неабиякий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su неабиякий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕАБИЯКИЙ»

Scopri l'uso di неабиякий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con неабиякий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 128
... що водночас 1Мплщитно виступае основою характеристики вугляра, е висловлювання оповідача, в яких М1ститься шокутивний квал1ф1катор "мусить бути": Уже то мусить бути во неабиякий добрий, аби не роз- тренькався, ...
V. I. Kononenko, 2002
2
Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 261
Бачу неабиякий інтерес з боку невідомого мені Павла Павловича. — Чи пишете Ви музику? — Так. Я — автор дитячої музичної казки «Чарівне кресало», яку поставлено на сцені Львівського театру. — Чи володієте Ви фортепіано і ...
Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012
3
Севільський цирульник
Малоосвічений П”єр-Огюстен пробує свої сили у віршуванні, у ньому пробуджується неабияке захоплення музикою й хист до гри чи не на всіх інструментах. Проте все це відволікало молодого годинникаря від праці в годинниковій ...
П'ер Бомарше, 2014
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 61
Тоді була продемонстрована всім нам неабияка дипломатична майстерність, до якої ніхто з нас не спромігся дотягнутися. Річ у тім, що один із наших кафедральних “метрів”, народний артист, аж надто вразливий до будь-якої ...
Лисюк В. М., 2012
5
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 160
За твій клопіт і труд віддяка тепер неабияка — тисячі поляків на Кавказі втікають до горців Шаміля, ще тисячі чомусь забули, що християни вони, з бусурманом турецьким воюють разом супроти царя, християнина православного.
Іван Корсак, 2010
6
Емма
Ви діяли з неабиякими умінням і досвідом. _ Я діяла з неабияким задоволенням, смію сказати. Ніколи не зустрічала натури привітнішої і любэязнішої. _ Авжеж. Саме так. _ Ця супроводжувана зітханням фраза була мовлена з тим ...
Джейн Остен, 2007
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Уже то мусить бути віз неабиякий добрий, аби не розтренькався, грюкаючи раз за разом о величезне каміння, — вже то мусять бути коні неабиякі вправні і неабияк остро ковані, аби не порозбивали собі копита о остре креміння, ...
Ivan Franko, 1978
8
Formy khudoz͡hnʹoho vykladu v maliĭ prozi Ivana Franka
По-друге, уснооповідність посилюється загальним тоном оповідача, близьким до фольклорного засобом паралелізму: "Уже то мусить бути віз неабиякий добрий, аби не розтренькався, грюкаючи раз за разом о величезне каміння, ...
Mykola Lehkyĭ, 1999
9
Народна творчість та етнографія
У спектрі активної громадсько-культурної діяльності А.Вахнянина проглядається його неабияка роль в організації та роботі та- ких товариств, як 1_1ч , 1 Іросв1та , Ьоян , "Руська Бесіда", "Союз співацьких і музичних товариств у ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003
10
Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 258
Ivan Lysenko, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕАБИЯКИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino неабиякий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Чого чекати від переговорів у Парижі
... не бажаючи координувати свої дії з Києвом. Саме питання виборів викликало неабиякий резонанс через появу в ЗМІ інформації про "план Мореля", ... «Deutsche Welle, ott 15»
2
Якщо мета Путіна принизити Обаму, наступною буде Лівія …
... цілей у Сирії вона досягне, а саме - поверне себе у коло міжнародних гравців, які мають неабиякий вплив у традиційно важливому для США регіоні. «Голос Америки, ott 15»
3
"Зроби своїми руками": дешевий спосіб контролю якості води
Вони кажуть, що їхній пристрій вже викликав неабиякий професійний інтерес. Говорить Бернд Ґавлік, інженер-хімік, спеціаліст з аналітичної хімії, JRC: «euronews, set 15»
4
Каталонія: ентузіазм виборців на виборах парламенту автономії
Неабиякий ентузіазм демонстрували каталонці у першій половині дня виборів парламенту автономії. Станом на 13 годину за місцевим часом ... «euronews, set 15»
5
Як тренують добровольчі міліцейські підрозділи
Якщо майбутній боєць демонструє неабиякий хист у навчанні і має бажання розвиватись - йому пропонують перейти у спецназ. Один із таких хлопців ... «espreso.tv, set 15»
6
Сигнал візитом. Навіщо генсек НАТО приїхав на навчання в …
Приїзд Єнса Столтенберга до України викликав неабиякий ажіотаж. На захід прибули понад півтори сотні журналістів з усіх провідних європейських ... «Європейська правда, set 15»
7
Луценко просить ГПУ подати апеляцію і змінити запобіжний …
"Арешт в Одесі активістів АвтоМайдану та "Правого сектора " Євгена Резвушкіна і Сергія Стерненка викликав неабиякий громадський резонанс та ... «Українська правда, set 15»
8
«Азовці» продемонстрували лучанам, якою повинна бути …
Цікаво, що лучани виявили неабиякий інтерес до збірки автомата. Так, на думку організаторів, у такій ситуації, яка нині відбувається в країні, поводитися ... «Волинські Новини, set 15»
9
Сирійський козир Путіна
Але задача російської армії в Сирії саме така – посилити режим Асада та продемонструвати, що Путін має на нього неабиякий вплив. "У близькосхідних ... «espreso.tv, set 15»
10
Проект для рівнян "Маленькі таланти" викликав неабиякий ажіотаж
Як тільки ми проанонсували початок проекту "Маленькі таланти", до координатора почали надходити чимало дзвінків, щоб дізнатися про можливості ... «ОГО, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Неабиякий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/neabyyakyy>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su