Significato di "деякий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДЕЯКИЙ IN UCRAINO

деякий  [deyakyy̆]

CHE SIGNIFICA ДЕЯКИЙ IN UCRAINO

definizione di деякий nel dizionario ucraino

alcuni, a, e.1 Nello specifico, non è definito in modo definitivo; una specie di Dopo l'intervento chirurgico, mentre Alex si trovava in condizioni critiche (Potter, I, 1954, 163) .2. Insignificante, piccolo. Svetlitsa .. regolata a est, ma con qualche influenza greco-romana. Ha messo "tryklinium" - tre strutture letto intorno alla tavola rotonda; (L. Ukr, III, 1952, 145). Sembrava che Oksen .. mostra una certa preoccupazione per il bene, solo per dimostrare che è buono (Tyut., Whirlpool, 1964, 109) .3. solo mn Qualche parte; i single non sono tutti Dawn osserva ogni movimento dei fuggiaschi. Alcuni non battono ciglio, sono così sorpresi (Avtom., Ya. Dawn, 1960, 45); // nel segno loro. alcuni che, mn Alcune parti di persone o animali; non tutto lingua Xu [English] molto pochi conoscono, anche se alcuni stanno per farlo (L. Ukr, V, 1956, 25.); Nei boschi scuri, andare dietro l'angolo ogni animale, lupi, volpi con le marmotte, lepri stupido, furetto dannoso, e ci sono alcuni molti (Ch, Select, 1957, 95..) .◊ In una certa misura - in qualche piccola parte; parte. E 'stato scritto questo .. in una certa misura su consiglio degli artisti (Dovzh., I, 1958, 67).

деякий, а, е.

TRADUZIONE DI ДЕЯКИЙ

Conosci la traduzione di деякий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di деякий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «деякий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 一些
• Traduttore italiano - spagnolo: algunos
• Traduttore italiano - inglese: some
• Traduttore italiano - hindi: कुछ
• Traduttore italiano - arabo: بعض
• Traduttore italiano - russo: некоторое
• Traduttore italiano - portoghese: alguns
• Traduttore italiano - bengalese: কিছু
• Traduttore italiano - francese: certains
• Traduttore italiano - malese: beberapa
• Traduttore italiano - tedesco: einige
• Traduttore italiano - giapponese: いくつかの
• Traduttore italiano - coreano: 약
• Traduttore italiano - giavanese: Sawetara
• Traduttore italiano - vietnamita: một số
• Traduttore italiano - tamil: சில
• Traduttore italiano - marathi: काही
• Traduttore italiano - turco: bazı
• Traduttore italiano - italiano: alcuni
• Traduttore italiano - polacco: jakiś
• ucraino: деякий
• Traduttore italiano - rumeno: unele
• Traduttore italiano - greco: μερικοί
• Traduttore italiano - afrikaans: sommige
• Traduttore italiano - svedese: några
• Traduttore italiano - norvegese: noen

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЕЯКИЙ»

Scopri l'uso di деякий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con деякий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 278

У цьому ресторані їжі було скільки завгодно. До цього питання можна підійти як завгодно. де Тіїіѕ раг!ісІе іѕ иѕиаІІу !гапѕІа!ед аѕ ѕатедехто, дещо, деякий,-а,-е,-і декуди, деколи, деяк апд іѕ цѕед: 1. Дехто зі студентів серйозно ...

Alla Nedashkivska, 2010

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

16646 Some exquisite refinement in the architecture of the brain Деякі вишукана витонченість в архітектурі мозку 16647 Some flash of witty irrelevance Деякі спалаху дотепною недоречності 16648 Some gleams offeeling pure and warm ...

Nam Nguyen, 2015

Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 225

включився в крутіж тогочасного літературно-мистецького життя Західної України, крім уже згаданих "Дзвонів", писав ще в таких журналах, як "Дажбог" (де деякий час був редактором), "Вістник" Дмитра Донцова (до квітня 1934 р.) ...

Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Для всіх я був усе, щоб спасти бодай деяких. 9:23 А це я роблю для Євангелії, щоб стати її спільником. 9:24 Хіба ви не знаєте, що ті, хто на перегонах біжить, усі біжать, але нагороду приймає один? Біжіть так, щоб одержали ви!

деякі автори, 2015

Емма

Невдовзі після сніданку Гаррієт, як завжди, зэявилась у Гартфілді; а через деякий час пішла додому, збираючись повернутися до обіду. Вона повернулась, але швидше, ніж очікувалося: збуджена, схвильована, й оголосила, що ...

Джейн Остен, 2007

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 149

Так само і більшість явищ синтактичних: бувши в деякій мірі абстрагованими естетичними формами, вони є спільні і для прози і для віршів, і жадних відмін тут немає. А ті явища, що більш зв'язані з особливостями віршу як такого ...

Черноватий Л. М., 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДЕЯКИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino деякий nel contesto delle seguenti notizie.

Українська тенісистка Перебийніс перемогла рак і відновила кар …

33-річна харків'янка востаннє виступала на Вімблдоні-2009. У наступному році Тетяна народила доньку Іванку, і через деякий час лікарі діагностували у ... «Корреспондент.net, set 15»

Мерія обіцяє, що скоро всі школярі Києва будуть з підручниками

Через деякий час столичні школи будуть забезпечені підручниками за новою програмою для 4-х та 7-х класів, тож купувати їх батькам самостійно не ... «Українська правда - Київ, set 15»

Дружина футболіста Ракицького зняла емоційний кліп про …

Через деякий час вона розуміє, що, якщо нічого не зробити, її муки будуть тривати вічно. Для посилення драматизму ми вирішили обіграти стан моєї ... «Новини від ТСН, set 15»

Генерал США упевнений, що НАТО може зосередити увагу на …

Проте, як сказав Демпсі, на даний момент НАТО "приділяє однієї загрозу деякий час, а потім перемикається на іншу загрозу на деякий час". "Ми повинні ... «Дзеркало Тижня, set 15»

У США на нагородженні російського чемпіона переплутали гімн …

Відео із реакцією борця потрапило до Мережі. Спочатку Власов зі сльозами на очах слухає гімн. Проте через деякий час спортсмен усвідомлює, що грає ... «Новини від ТСН, set 15»

Влада Молдови зустрілася з опозицією та заарештувала її лідерів

Прем'єр-міністр Молдови Валерій Стрілець зустрівся з представниками контактної групи. Через деякий час, на три доби були заарештовані лідер ... «UkrMedia, set 15»

Луценко вважає, що після звільнення Донбасу на цій території …

Ми ж розуміємо, що після звільнення Донбасу деякий час там не можна буде нормально голосувати, і нормально жити", - сказав Ю. Луценко в ефірі ... «Інтерфакс-Україна, set 15»

В Києві закриють школи через аномальну спеку та високу …

Комісія з питань техногенно-екологічної безпеки рекомендує зупинити роботу шкіл на деякий час. Причиною цього є високий рівень задимленості та ... «Преса України, set 15»

Школярі 4-7 класів деякий час вчитимуться без підручників

Учні 4-7 класів вінницьких шкіл, як і решти освітніх закладів країни, 1 вересня не отримають підручники. Про це 27 серпня повідомив міністр освіти і ... «Інформаційна Вінниччина, ago 15»

У Росії розбився другий вертоліт за два дні, загинули шестеро

15 серпня в Хабаровському краї пропав вертоліт Мі-8. Через деякий час стало відомо, що він впав у море. У Росії розбився другий вертоліт за два дні, ... «UkrMedia, ago 15»