Significato di "недаремне" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕДАРЕМНЕ IN UCRAINO

недаремне  [nedaremne]

CHE SIGNIFICA НЕДАРЕМНЕ IN UCRAINO

definizione di недаремне nel dizionario ucraino

buona fortuna Lo stesso non è male. Non c'è da meravigliarsi se il cervello del bambino ha lavorato sulla questione di ciò che questi da soli hanno qualcosa da mangiare e dell'altro grido di fame? (Kotsyub., I, 1955, 99).

недаремне, присл. Те саме, що недаре́мно. Недаремне дитячий мозок працював над питанням, чого це одні мають що їсти, а другі плачуть з голоду? (Коцюб., І, 1955, 99).

TRADUZIONE DI НЕДАРЕМНЕ

Conosci la traduzione di недаремне in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di недаремне verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «недаремне» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 不是没有道理的
• Traduttore italiano - spagnolo: No sin razón
• Traduttore italiano - inglese: Not without reason
• Traduttore italiano - hindi: किसी कारण से
• Traduttore italiano - arabo: ليس من دون سبب
• Traduttore italiano - russo: зря
• Traduttore italiano - portoghese: não sem razão
• Traduttore italiano - bengalese: আশ্চর্যের কিছু নেই
• Traduttore italiano - francese: non sans raison
• Traduttore italiano - malese: tidak hairanlah
• Traduttore italiano - tedesco: nicht ohne Grund
• Traduttore italiano - giapponese: ていない理由なし
• Traduttore italiano - coreano: 어떤 이유로
• Traduttore italiano - giavanese: Ora wonder
• Traduttore italiano - vietnamita: không phải không có lý do
• Traduttore italiano - tamil: ஆச்சர்யமும் இல்லை
• Traduttore italiano - marathi: वाईट नाही
• Traduttore italiano - turco: şaşmamalı
• Traduttore italiano - italiano: non senza ragione
• Traduttore italiano - polacco: nie bez powodu
• ucraino: недаремне
• Traduttore italiano - rumeno: nu fără motiv
• Traduttore italiano - greco: όχι χωρίς λόγο
• Traduttore italiano - afrikaans: nie sonder rede
• Traduttore italiano - svedese: inte utan anledning
• Traduttore italiano - norvegese: ikke uten grunn

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕДАРЕМНЕ»

Scopri l'uso di недаремне nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con недаремне e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

U velyke nevidome: Vhli͡anenni͡a - Сторінка 36

Можливо, нерозгадана ще таемниця Життя; Не меш П вповш знати, але В1рю я: До вищих цілей веде нас Воля Отця. Недаремне мо!х братів-сестер 1 мое кнування! Чи не даш нам свтп змагання, Щоби, по предвічному нам1ренню ...

Ioann Teodorovych, 1968

Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: ... - Сторінка 62

Недаремне, недаремно прысл. Недарэмна; небескарысна. Безома: Недаремне, т^не (Бяр., 3); Хваж иж недарелже по трыкро/и повторил тое слово христос, петре любишъ мга (3б. 255, 152б). Недаремиый прым. Недарэмны ...

Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, ‎T. I. Blizni︠u︡k, ‎Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 2001

Desi︠a︡tʹ dniv shchasti︠a︡: povisti - Сторінка 170

Час витра- чений недаремне. Я зараз стою на порозі таких від- крить, що... — Реклама мене не цдкавить. Ближче до справи. — Прошу. Прохання таке: меш треба, щоб один з мо1х вихованц1в поїхав для перевірки до Радянського ...

Vadym Sobko, 1965

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 71

2, Нар. вдругъ. Нечупарний–неопрятный. Нечупарне-нар. неопрятно. Нечути–не слыхать. Нечуть, нечутно–нар. не слышно. Нечутний–не слышный, тихій. Недаремний — не напрасный, не пустой. Недаремне–нар. — 71.

Fortunat Piskunov, 1873

Tvory - Том 11 - Сторінка 58

А я думаю, що він недаремне приходив до нас; так пильно довідувався, про що дід розмовляє з нами. — Недаремне? — крикнув Начко, немовби тепер щойно відкрились йому очі. — То ніби він хотів довідатись від нас щось про ...

Иван Франко, 1960

Balada pro komsomolʹt︠s︡a︠ı︡: poezi ̈ı - Сторінка 15

О, недаремно, ш, в степах гули гармати, 1 ллялась наша кров, 1 падали брати... О, недаремно, т, моя старенька мати зняла з сво1х д1тей дукатики й хрести!.. По бруку ч1ткий крок... де авто перебо!, весел1 ватажки в1тають юнак1в ...

Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1973

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Міріам: А може, недаремне? А може, кров'ю викупить я зможу... Месія: Кров без любові викупить не може. Міріам: Якби ти хтів прийнять від мене викуп, щоб не лилась твоя святая кров! Месія: Ти хочешвикупить мене? Міріам потакує ...

Леся Українка, 2015

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 137

О недаремне бажання всіх і прагнення, яке збільшувалося з кожним днем і яке підтримувало їх, щоб вони могли побачити в пурпуровій митрі тебе, з божої ласки і провидіння нового єпископа Н..., у цьому кріслі, з якого несподівана ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Лісова пісня

М e c ія То нащо проливати даремне кров? М і p і ам А може, недаремне? А може, кров'ю викупить я зможу... М e c ія Кров без любові викупить не може. М і p і ам Якби ти хтів прийнять від мене викуп, щоб не лилась твоя святая кров!

Леся Українка, 2013

Іліада

Нині ж, побачивши сам і почувши безсмертного бога, Йду, бо слово його недаремне. Якщо ж і судилось 225 Нині умерти мені при ахейських човнах міднозбройних, Хай так і буде. Хай вб”є мене зразу ж Ахілл безпощадно, Тільки б ...

Гомер, 2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕДАРЕМНЕ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino недаремне nel contesto delle seguenti notizie.

Під Києвом існує дачна колонія екс-керівників "Нафтогазу"

Таке близьке сусідство, ще й підкріплене спільним приватним мостом, недаремне. Дослідивши «боброве поголів'я», ми виявили, що діти Бакуліна ... «iPress, lug 15»

Весна заповідна. Топ-8 заповідних місць України, куди цікаво …

Недаремне Десна вважається останньою великою рікою Європи, яка має незарегульоване русло. Відсутність дамб, водосховищ та інших споруд, ... «УНН, mar 15»

На Донбасі люди самотужки стають українцями, - зв`язкова …

Донбас і Луганщину не треба віддавати, вони тільки тепер починають відроджуватися, — її голос аж переповнює неймовірна віра в те, що недаремне ... «Волинські Новини, ott 14»

Повість про справжніх міліціонерів

Й недаремне, адже 2000-го його визнали кращим за професією, а фото помістили на дошку пошани. Тепер ім'я Віталія Чуланова висікли на пам'ятнику ... «Тема, ago 09»