Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "недаремно" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НЕДАРЕМНО IN UCRAINO

недаремно  [nedaremno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НЕДАРЕМНО IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «недаремно» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di недаремно nel dizionario ucraino

non male Adv. non va bene Non c'è da stupirsi che Ivan fosse di fretta dalla valle: non ha trovato Marichka vivo (Kotsyub., II, 1955, 331); - Siamo sani, siamo stanchi, ci divertiamo in giardino. Non è terribilmente estate, l'intero Sonnet ci ha accarezzato! (Nex., We Live .., 1960, 61). недаремно. Присл. до недаре́мний. Недаремно Іван поспішав з полонини: він не застав Марічки живою (Коцюб., II, 1955, 331); — Ми здорові, загорілі, Нам в садочку весело. Недаремно літо ціле Сонечко нас пестило! (Нех., Ми живемо.., 1960, 61).


Clicca per vedere la definizione originale di «недаремно» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НЕДАРЕМНО


чемно
array(chemno)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НЕДАРЕМНО

недавно
недалекий
недалеко
недалекобійний
недалекоглядність
недалекоглядний
недалекоглядно
недалекозорість
недалекозорий
недалекосяжність
недалекосяжний
недалекосяжно
недаленний
недалечкий
недалечко
недальній
недаремне
недаремний
недарма
недаром

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НЕДАРЕМНО

автономно
анонімно
бездимно
бездумно
безпритомно
безрозумно
безсоромно
безсумно
безтямно
безумно
безшумно
взаємно
високодумно
виємно
від’ємно
віроломно
глибокодумно
головоломно
грімно
гумно

Sinonimi e antonimi di недаремно sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НЕДАРЕМНО»

Traduzione di недаремно in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НЕДАРЕМНО

Conosci la traduzione di недаремно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di недаремно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «недаремно» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

不是没有道理的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

no sin razón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

not for nothing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किसी कारण से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليس من دون سبب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недаром
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

não sem razão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যায়ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

non sans raison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

betul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nicht ohne Grund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ない理由なし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어떤 이유로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rightly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không phải không có lý do
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाईट नाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haklı olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

non senza ragione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nie bez powodu
50 milioni di parlanti

ucraino

недаремно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nu fără motiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όχι χωρίς λόγο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nie sonder rede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inte utan anledning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ikke uten grunn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di недаремно

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НЕДАРЕМНО»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «недаремно» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su недаремно

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕДАРЕМНО»

Scopri l'uso di недаремно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con недаремно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Balada pro komsomolʹt︠s︡a︠ı︡: poezi ̈ı - Сторінка 15
О, недаремно, ш, в степах гули гармати, 1 ллялась наша кров, 1 падали брати... О, недаремно, т, моя старенька мати зняла з сво1х д1тей дукатики й хрести!.. По бруку ч1ткий крок... де авто перебо!, весел1 ватажки в1тають юнак1в ...
Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1973
2
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 311
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 546
На теренах України Терну більше, ніж калини - Недаремно, недаремно В Україні так теренно. Ми на стрічу й на розлуку Подаємо праву руку - Не суди нас, Боже правий, За такі от наші справи. Стороною доля ходить, Ми шукаєм ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
4
Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...
... К.Острозького), а й римо-католицьких українських, тобто в шляхетському середовищі, адже недаремно було написано Себастіаном Кленовичем "Роксоланію" (1584), де Україна (Роксоланія) розглядалась як окреме — без зв'язку ...
V. O. Shevchuk, 1995
5
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
... держави почала визрівати і, здається, не тільки в колах православних (у колі князя К. Острозького), а й римо-католицьких українських, тобто в шляхетському середовищі, адже недаремно було написано Себастіяном Кленовичем ...
В. О Шевчук, 2007
6
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Навіть твердо знає, що там, у верболозах, недаремно привиджувалася йому Блакитна жінка, недаремно усовіщувала його», хоч переконати не змогла. Недаремно йому перестало снитися, що ночами він літає і страшить страшків ...
V. O. Shevchuk, 1994
7
Vyvchenni͡a tvorchosti V. Sosi͡ury v shkoli - Сторінка 43
Цей мотив В1ри у пре- красне майбутне, у те, що в боях громадянської вшни було кров пролито недаремно, звучить 1 в шших його тво- рах початку 20-х рошв. О, недаремно, ш, в степах гули гармати, 1 ллялась наша кров, 1 падали ...
Petro I͡Akymovych Leshchenko, ‎Ivan Pavlovych Mazur, 1967
8
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
9
Lastivki na sont͡si - Сторінка 5
О, НЕДАРЕМНО!.. недаремно, ні, в степах гули гармати, І ллялась наша кров, і падали брати... О, недаремно, ні, моя старенька мати зняла з своїх дітей дукатики й хрести!.. По бруку чіткий крок... де авто перебої, веселі ватажки ...
Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1960
10
Джен Ейр
Саме Елен навчає Джен терпимості, доброті, готовності потамувати себе у дрібнішому, аби зберегти в повноті й чистоті власне «я», створене за подобою Божою. Однак недаремно це позиція людини приреченої, в якої короткий ...
Шарлотта Бронте, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕДАРЕМНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino недаремно nel contesto delle seguenti notizie.
1
Український боксер Віктор Постол сенсаційно став чемпіоном …
Від Матіссе я пропустив кілька сильних ударів, та недаремно ж маю прізвисько Iceman - я тримаю удари". Відзначається, що Лукас Матіссе вперше ... «5 канал, ott 15»
2
За що Кадиров образився на Путіна
Недаремно два дні тому Кадиров ганяв своїх дітей нічними схилами Грозного. Та поки що Кадирова не беруть. Ні його самого, ні його 30-титисячне ... «Телеканал новин 24, ott 15»
3
Кумівство у Верховній Раді: яке майбутнє насправді чекає …
Ще донедавна імена помічників народних депутатів були мало не державною таємницею. І недаремно, адже це – справжня кузня кадрів, ... «Телеканал новин 24, set 15»
4
«Мислеформи» в кераміці
Все своє творче життя Неллі Ісупова присвятила майоліці. Яскраві святкові кольори, блиск глазурі. Недаремно художниця визначає основними темами ... «День, set 15»
5
Корисний розіграш - преса про Елтона Джона
Можливо, недаремно Путін потроху згортає підтримку проросійських бойовиків на українському Донбасі, каже видання. Адже ставки є набагато вищими ... «BBC Ukrainian, set 15»
6
Каміння у жовчному міхурі
В раціоні людини повинна бути різноманітна, збалансована їжа, достатня кількість білків, жирів і вуглеводів. Недаремно супи називають першою ... «Львівська Газета, set 15»
7
У Костянтинівці відкрили пам'ятник загиблим «кіборгам»
... хто долучився до відкриття, і висловив надію, що хлопці загинули недаремно: «Коли заходить у місто техніка і бачиш, що тобі хтось махає рукою вслід, ... «Hromadske Radio, set 15»
8
Додому Новини Політика Володимир Харук: «Ми намагаємося …
У вас є відчуття, що ці часи прожито недаремно? – І я, і мої однопартійці, які балотувалися 2010-ого, мали тверде переконання в тому, що ратуші ... «http://dzerkalo.media/, set 15»
9
Рівнянка Олена Гандзюк пишається своєю колекцією ірисів
Недаремно говорять, що талановита людина – талановита у всьому. Це можна сказати і про головного лікаря Центру профілактики та боротьби зі ... «ОГО, lug 15»
10
ЧС-2015 (U-20). Кінець новозеландської казки
Недаремно, бо перші хвилини показали, що африканці зовсім не збираються відсиджуватися в глухому захисті. Так, збірна України володіла ... «ФФУ, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Недаремно [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nedaremno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su