Significato di "недалекоглядний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕДАЛЕКОГЛЯДНИЙ IN UCRAINO

недалекоглядний  [nedalekohlyadnyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕДАЛЕКОГЛЯДНИЙ IN UCRAINO

definizione di недалекоглядний nel dizionario ucraino

miope, e, e. Incapacità di prevedere correttamente qualcosa, prendere in considerazione le prospettive per lo sviluppo di qualcosa; improvvida. "Fino ad ora, i nostri leader non davano questo a [questione della terra]", Wrangel aggrottò le ciglia: sembra che l'odiata ombra di Denikin balenò in quel momento davanti a lui (Gonchar II, 1959, 208); // Limitato ai loro interessi. Tasi improvvisamente si gettò in una vita vivace e fervida, che divenne la base dell'esistenza di molte donne miopi (Dmit., Roslyuk, 1957, 66).

недалекоглядний, а, е. Нездатний правильно передбачити щось, урахувати перспективи розвитку чогось; непередбачливий. — Досі недалекоглядні наші вожді не надавали цьому [питанню про землю] значення, — Врангель нахмурився — видно, ненависна тінь Денікіна промайнула в цю мить перед ним (Гончар, II, 1959, 208); // Обмежений у своїх інтересах. Тася стрімголов кинулась у примхливе й кипуче життя, яке стає основою існування багатьох недалекоглядних жінок (Дмит., Розлука, 1957, 66).

TRADUZIONE DI НЕДАЛЕКОГЛЯДНИЙ

Conosci la traduzione di недалекоглядний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di недалекоглядний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «недалекоглядний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 短视
• Traduttore italiano - spagnolo: miope
• Traduttore italiano - inglese: short-sighted
• Traduttore italiano - hindi: कमबीन
• Traduttore italiano - arabo: قصير النظر
• Traduttore italiano - russo: недальновидный
• Traduttore italiano - portoghese: míope
• Traduttore italiano - bengalese: অদূরদর্শী
• Traduttore italiano - francese: myope
• Traduttore italiano - malese: mata dekat
• Traduttore italiano - tedesco: kurzsichtig
• Traduttore italiano - giapponese: 近視眼的
• Traduttore italiano - coreano: 근시안적인
• Traduttore italiano - giavanese: short-sighted
• Traduttore italiano - vietnamita: cận thị
• Traduttore italiano - tamil: குறுகிய நோக்குடைய
• Traduttore italiano - marathi: लघुदृष्ट्या
• Traduttore italiano - turco: dar görüşlü
• Traduttore italiano - italiano: miope
• Traduttore italiano - polacco: krótkowzroczne
• ucraino: недалекоглядний
• Traduttore italiano - rumeno: pe termen scurt
• Traduttore italiano - greco: κοντόφθαλμη
• Traduttore italiano - afrikaans: kortsigtig
• Traduttore italiano - svedese: kortsynt
• Traduttore italiano - norvegese: nærsynt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕДАЛЕКОГЛЯДНИЙ»

Scopri l'uso di недалекоглядний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con недалекоглядний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pryrechena na smertʹ: roman - Сторінка 41

... подумки розкаювався, що погодився сісти у крісло голови сільради. Який він був наївний і недалекоглядний, коли щиро сподівався на благородство радянської влади, сприйняв її, як свою, народну. Гадав, що влада піклуватиметься ...

Roman Korytko, 2006

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 396

які тверезо оцінюють причини тих подій і відверто говорять про недалекоглядний характер міжвоєнної політики урядів Речі Посполитої щодо українців187. водночас їм слід також пам'ятати і про послідовну позицію митрополита ...

Богдан Гудь, 2011

Журавлиний крик

Хто недалекоглядний, у кого гаряча голова — хай ризикуе. Карамзгн не мае морального права на ризик. Любимський наказав постилДоновД спинитися. Вийшов Дз дилгжанса, мовив: — Пора нам розлучатися. МенД до Установчих ...

Iваничук Р., 2013

А - Н: - Сторінка 992

НЕПЕРЕДБАЧЛИВИЙ (нездатний правильно передбачити щось); НЕДАЛЕКОГЛЯДНИЙ, НЕДАЛЕКОЗОРИЙ, НЕПРО- ЗОРЛЙВИЙ, КОРОТКОЗОРИЙ підсил. (нездатний передбачити, розрахувати хід подій, перспективи розвитку ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 67

(Ю. Смолич.) П Короткозорий || далекоглядний, недалекоглядність || далекоглядність; непроникливий // недалекоглядний // недалекосяжний || проникливий // далекоглядний // далекосяжний || передбачливий. 125. КУПУВАТИ ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Tvory - Том 1 - Сторінка 418

Захопившись піснями та танцями, цей недалекоглядний керівник, з дозволу сказати, притягає до роботи в школі політично неблагонадійні і навіть ворожі елементи. Так з'явився в школі колишній дяк, людина з темним минулим, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963

Suspilʹno-politychni ta ekonomichni peretvorenni︠a︡ v ...

Так він, звертаючи увагу на незадовільне становище із залученням селянських коштів до кредитної кооперації, пов'язував це із недалекоглядною політикою до середняків, яка впроваджувалась у попередній період. Е.І. Квірінг ...

Vadym Mykolaĭovych Smyrnov, 2002

Віленскиі договір 1656 року: Східноєвропейська криза і ...

Отож недалекоглядність Карла Густава і перешкоди, які чинилися ним у травні 1656 р. для * Сarlоп Матfred Ryska kriget 1656—1658. — S. 12; Сarlsson Alfred Bernhard. Sverige och den ósteuropoeiska krisen 1656. Еtt betankande af ...

Ярослав Федорук, 2011

Peterburzʹki povisti - Сторінка 230

... він відновленням її минулої слави, бо це було улюбленою думкою молоді, що за склянками добродушно і простосердо мріяла про те, і побачив він тепер, якою недалекоглядною була молодь і які недалекоглядні бувають політики, ...

Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Але в кінцевому рахунку, саме вони сприймалися іншими національними групами краю як призвідці та винуватці таких ексцесів і несли в їх очах тягар відповідальності за наслідки цієї недалекоглядної політики 2. Сумарно ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕДАЛЕКОГЛЯДНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino недалекоглядний nel contesto delle seguenti notizie.

Імітація боротьби за крісло мера Харкова

Як політик, Сапронов слабкий і недалекоглядний, надмірно гонористий і поривчастий. Кандидат і людина надзвичайно цікава, але недостатньо ... «РБК-Україна, set 15»

Україні хай допоможе ЄС. У нас достатньо своїх проблем …

Такий недалекоглядний персонаж ніколи не стане Президентом США. Він вважає що з путіним він знайшов би спільну мову. Але це тільки в тому разі, ... «Голос Америки, ago 15»

Кілер-невдаха застряг з недобитою жертвою в одному ліфті

А от недалекоглядний мешканець Краснодару пішов на справу один і прогорів. На злочин чоловіка штовхнула його кохана, яка побачила в соцмережах ... «Телеканал новин 24, ago 15»

Наслідки найбільш руйнівної фінансової кризи останніх …

Зрештою, недалекоглядний підхід не тільки підриває перспективи компанії, він також загрожує економіці в цілому. Дійсно, безвідповідальний упор ... «Finance.ua, dic 14»

Помолись з Русланою за Україну на горі Хом'як 24 травня

"Я переконана, що Україна, однозначно, переможе Путіна. Мені взагалі не подобається те, що він настільки недалекоглядний і блефує. Це є блеф, це є ... «Gazeta.ua, mag 14»

Вирвати Зуба у Садового

Якщо депутат так думає, то він недалекоглядний політик. Неправильно, коли керівник отримує менше, ніж його підлеглі”. Уже декілька років лікарня ... «Високий Замок, lug 13»

Добірка дивовижних фактів про наше життя та світ

Недалекоглядний видавець повернув рукопис через занадто неправдоподібні ідеї. Чи можна сьогодні зробити висновок, що й інші «божевільні» задуми ... «Велика Епоха, mar 12»