Significato di "недомагання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕДОМАГАННЯ IN UCRAINO

недомагання  [nedomahannya]

CHE SIGNIFICA НЕДОМАГАННЯ IN UCRAINO

definizione di недомагання nel dizionario ucraino

ansia, io, con Malato; debolezza. Allacciata con una figlia non protetta, la madre spesso chiedeva al dottore cosa ne pensasse della sua salute (Cobra., Vib., 1954, 94).

недомагання, я, с. Хворобливий стан; слабість. Зажурена недомаганням дочки, мати часто питалася лікаря, що він думав про стан її здоров’я (Кобр., Вибр., 1954, 94).

TRADUZIONE DI НЕДОМАГАННЯ

Conosci la traduzione di недомагання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di недомагання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «недомагання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 病痛
• Traduttore italiano - spagnolo: indisposición
• Traduttore italiano - inglese: indisposition
• Traduttore italiano - hindi: अस्वस्थता
• Traduttore italiano - arabo: توعك
• Traduttore italiano - russo: недомогание
• Traduttore italiano - portoghese: indisposição
• Traduttore italiano - bengalese: অকুশল
• Traduttore italiano - francese: indisposition
• Traduttore italiano - malese: keseganan
• Traduttore italiano - tedesco: Unwohlsein
• Traduttore italiano - giapponese: 不快
• Traduttore italiano - coreano: 불쾌
• Traduttore italiano - giavanese: indisposition
• Traduttore italiano - vietnamita: sự không thích
• Traduttore italiano - tamil: ஏற்ப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: अनिच्छा
• Traduttore italiano - turco: isteksizlik
• Traduttore italiano - italiano: indisposizione
• Traduttore italiano - polacco: niedyspozycja
• ucraino: недомагання
• Traduttore italiano - rumeno: indispoziție
• Traduttore italiano - greco: αδιαθεσία
• Traduttore italiano - afrikaans: ongesteldheid
• Traduttore italiano - svedese: opasslighet
• Traduttore italiano - norvegese: illebefinnende

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕДОМАГАННЯ»

Scopri l'uso di недомагання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con недомагання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 579

... Л -1[г>-.ч т1вегу, гтаГог- гипе, ИМиск, са1ат11у: ох, недбле (недб- ленько) моя! аЬ те! шое 1з те! а!аск-а- <Эау! недоляшок (-шка) т Ро1оп1хес1 ШгаЫап. недомагання п ш(Нзроз1(1оп. недомагати (-гаю, -аеш) / ш 1о аП, Ье ?1ск1у ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

Справи господарчі. а) господарче забезпечення війська (од[я]г, взуття, харчі), б) подати причини недомагань та браків, в) як харчується військо, г) спосіб організування харчів для війська, д) як виглядає праця війська з господарчими ...

Павел Степановіч Сохань, 2006

Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...

Коли доси Русини-народовцї не розкривали або не бачили слабих сторін і недомагань рускої суспільности а радїли ... яка проявляє ся відкриванєм народних недомагань, критичним оцїнюванєм вcїх змагань, зірванєм з ілюзиями.

Олександр Барвінський, 1902

Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 2 - Сторінка 857

... краще, ніж минулого року, але недомагань не бракує, і на наступному тижні треба піддатися знову невеликій операції. Ще раз щиро вітаю Вас, Дорогий Колего, і Ваших. Проф. д-р Володимир Кубійович, головний редактор ЕУ 2 ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 2000

Pidruchnyk shvedsʹkoï rukhanky - Сторінка 195

Се хоч у мал1й м1р1, але все таки протид1лае впливови довгого сиджен- ня, як прм. неправильного круження крови, чи- сленних нервових недомагань, злому травлению, скривленню хребетного стовпа, короткозорости. Звичайною ...

P. F., ‎Lars Mauritz Törngren, 1956

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi

... в додатку, наукова діяльність нашого Товариства є дуже важіка з причини недостачі конечних /матеріяльних засобів. Щодо недомагань в господарці НТШ, то причини їх сягають глибоко в минуле, тимто скора санація неможлива ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1939

Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 378

Більшовики надавали адміністративному поділу великої ваги: він мав бути часто засобом проти різних недомагань на господарському полі. А що погляди відносно тих недомагань, способів і методів, як їх усувати, у більшовиків ...

O. I. Shabliĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007

History of Ukrainian co-operative movement: - Сторінка 362

Вони власним прикладом, чеснотами підтримували високий етичний стандарте українському кооперативному русі. 6. Роки важкої проби західньо-української кооперації та перемога зовнішніх перешкод і власних недомагань Перша ...

Illi︠a︡ Vytanovych, 1964

Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 24

Большевики прикладали до адміністративного поділу велику вагу: він мав бути часто засобом проти різних недомагань на господарському полі. А що погляди відносно тих недомагань, способів і метод, як їх усувати, у большевиків ...

Volodymyr Kubiĭovych, 1943

Moï mirkuvanni︠a︡: . Zbirnyk publit︠s︡ystychnykh tvoriv, ...

Це напевно було б «у дусі СКВУ», бо, як пише «Свобода», «СКВУ мав цілий ряд недомагань», а одним із цих недомагань була дуже кепська українська мова речника «українського духу» в ЗДА. УКРАЇНСЬКЕ ЧУДО Україна потрясла ...

Denys Kvitkovsʹkyĭ, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕДОМАГАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino недомагання nel contesto delle seguenti notizie.

У столичному готелі зареєстровано спалах гострої кишкові …

Всіх, хто скаржився на недомагання та слабкість, з попереднім діагнозом “гостра кишкова інфекція” у стані середньої важкості було госпіталізовано до ... «УНН, set 15»

Пожежу під Києвом локалізовано, однак вогонь подекуди ще …

У разі виникнення недомагання варто одразу звертатися до лікарні. Як повідомляв УНН, у КМДА зазначили, що сьогодні, 3 вересня, у школах скоротили ... «УНН, set 15»

Чоловік, який помер від ботулізму на Львівщині, заразився на …

Якщо ж усе-таки людина має недомагання, зокрема різкі болі в ділянці живота, нудоту, нестримне блювання, слід одразу йти до лікаря. Тоді прогноз у ... «Вголос, giu 15»

На весіллі у Липовці отруїлися наречена і наречений, гості з …

Недомагання, яке Надія Коваль відчула наступного дня після весілля, пов'язувала з переміною харчування. Каже, італійці не їдять майонез, а тут були ... «20 хвилин, giu 15»

У Кремлі витік інформації: Путін мертвий?

"Після інформації про недомагання та хворобу Путіна, в соціальних мережах і в кулуарах парламентів багатьох країн активно обговорюються причини ... «ICTV, mar 15»

Павло Нусс: Проблема Путіна - його смерті хочуть всі, не тільки …

«Після інформації про недомагання та хворобу Путіна, в соціальних мережах і в кулуарах парламентів багатьох країн активно обговорюються причини ... «Преса України, mar 15»

Завтра на Прикарпатті виступлять “Скай”, “Мандри”, “Патроничі …

Так само, як варто було піднятися з ліжка, забити на своє недомагання і поїхати в Івано-Франківськ, щоб виступити на Фестивалі для сімей Небесної ... «Вікна online, ott 14»

Ведучий програми "Світ Навиворіт" Дмитро Комаров перехворів …

Десь через чотири місяці після повернення почалось недомагання, температура, озноб. Думав, що захворів, тому почав пити антивірусні. На другий день ... «Gazeta.ua, mar 14»

Похітливих чоловіків поять чебрецем і хмелем

Найкраще знімає таке чисто жіноче недомагання, як головний біль. Минає, якщо запарити її й помити голову. Трави дають кращий результат у першій ... «Gazeta.ua, mar 14»

Молоді таланти Рівненщини. Катерина Смалюк - майбутній …

Відверто кажучи, дуже часто люди самі ж собі шкодять своїм способом життя та негативними звичками, а по цьому скаржаться на ті чи інші недомагання. «ОГО, ago 13»