Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unwohlsein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNWOHLSEIN IN TEDESCO

Unwohlsein  Ụnwohlsein [ˈʊnvoːlza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNWOHLSEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unwohlsein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNWOHLSEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unwohlsein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Unwohlsein nel dizionario tedesco

temporaneo, lieve disturbo del benessere fisico esempio un leggero malessere. vorübergehende, leichte Störung des körperlichen WohlbefindensBeispielein leichtes Unwohlsein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Unwohlsein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNWOHLSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Schwulsein
Schwu̲lsein
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Vorhandensein
Vorhạndensein [foːɐ̯ˈhandn̩za͜in]
Wohlsein
Wo̲hlsein [ˈvoːlza͜in]
an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
richtig sein
rịchtig sein
sein
se̲i̲n 
sicher sein
sịcher sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
Übelsein
Ü̲belsein [ˈyːbl̩za͜in]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNWOHLSEIN

Unwirklichkeit
unwirksam
Unwirksamkeit
unwirsch
unwirtlich
Unwirtlichkeit
unwirtschaftlich
Unwirtschaftlichkeit
Unwissen
unwissend
Unwissenheit
unwissenschaftlich
Unwissenschaftlichkeit
unwissentlich
unwohl
Unwort
Unwucht
unwürdig
Unwürdigkeit
Unzahl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNWOHLSEIN

Alleinsein
Beisammensein
Beisein
Kasein
Menschsein
Qualitätsbewusstsein
Umweltbewusstsein
Unterbewusstsein
Verantwortungsbewusstsein
Zusammensein
aus sein
dafür sein
drauf sein
her sein
los sein
schwierig sein
traurig sein
tätig sein
um sein
überrascht sein

Sinonimi e antonimi di Unwohlsein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNWOHLSEIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unwohlsein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Unwohlsein

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNWOHLSEIN»

Unwohlsein Gebresten Indisposition Siechtum Störung Übelbefinden Unpässlichkeit Wehwehchen Zipperlein Wörterbuch unwohlsein magen bauch schwangerschaft allgemeines schwindel übelkeit ständiges Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gesundheitsfrage fühlen sich nicht richtig krank aber auch ganz wohl Dann sind hier genau unserem informativen Ratgeber kann viele wiktionary Männer reagierten indes umgekehrten Testfall genössen Gegenteil sogar allein oder fast unter Frauen sein woxikon unwohlssein unwohlsien unwohlzein unwohlseein unwohlseiin unwoohlsein uunwohlsein unwwohlsein unwohhlsein unwohllsein unnwohlseinn ermüdung Allgemeinsymptome Ermüdung Inkl Allgemeiner körperlicher Abbau Asthenie Lethargie Müdigkeit Schwäche chronisch Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch anderes wort

Traduzione di Unwohlsein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNWOHLSEIN

Conosci la traduzione di Unwohlsein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unwohlsein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unwohlsein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

全身乏力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malestar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malaise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्वस्थता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توعك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недомогание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mal-estar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসুস্থতাবোধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malaise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemalasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Unwohlsein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

違和感
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불쾌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malaise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng bất ổn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல்சோர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धुसफूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keyifsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malessere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złe samopoczucie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нездужання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indispoziție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσφορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malaise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjukdomskänsla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utilpasshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unwohlsein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNWOHLSEIN»

Il termine «Unwohlsein» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unwohlsein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unwohlsein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unwohlsein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNWOHLSEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unwohlsein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unwohlsein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unwohlsein

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNWOHLSEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Unwohlsein.
1
Ambrose Bierce
Liebe ist ein vorübergehendes Unwohlsein, heilbar durch Heirat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNWOHLSEIN»

Scopri l'uso di Unwohlsein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unwohlsein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Krankenjournale: Krankenjournal DF 2 : (1836 - 1842) / ...
Unwohlsein, Körper zerschlagen und ein wenig schwach - kleiner Schmerz an der rechten Schulter. 16., nagender Schmerz im Magen für 7, 8 Stunden, jedoch mäßig. 17., 18., Unwohlsein, der Körper ein wenig schwach und zerschlagen.
Samuel Hahnemann, Arnold Michalowski, 2003
2
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
H. Culturtech. Braungart Dienstgeschäfte Dienstgeschäfte Ditnstgeschäfte ^ Reifen Krankheit Krankheit DicnstgcschLfte Unwohlsein Unwohlsein u, Vereins geschäfte Unwohlsein Unwohlsein u. kirchliche Funktionen Unwohlscin desgleichen ...
3
Gut sein und was der Einzelne für die Welt tun kann
Wohlbefinden und Unwohlsein Wohlbefindenist das Endevon Unwohlsein, sowieLicht das EndederDunkelheit bedeutet. Die Dritte Edle Wahrheit erinnert unsdaran, dass es nichtnur Leiden, nicht nur Unwohlsein, sondern dass es auch  ...
Thich Nhat Hanh, 2014
4
Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit: Bestandsaufnahme ...
Darüber hinaus zeigen die Korrelationen zwischen rechtsextremistischen Einstellungen, starken Reaktionen auf Provokationen und dem persönlichen Empfinden von Unsicherheit und Unwohlsein Probleme der Jugendlichen mit ihrer ...
Frieder Dünkel, 1999
5
Selbstregulation, Autonomie und Gesundheit: ...
Der Mensch orientiert sich an den Konsequenzen seines Verhaltens im Hinblick auf Lust oder Unwohlsein. Er ist aber keineswegs ein einfach mechanistisch gesteuertes und selbstreguliertes System, das sich automatisch an Lust oder Unlust ...
Ronald Grossarth-Maticek, 2003
6
Sozialpsychologie
Unwohlsein. und. Aggression. Wenn ein Tier Schmerz empfindet und nicht fliehen kann, geht es fast unweigerlich zum Angriff über; das trifft zu auf Ratten, Mäuse. Hamster. Füchse, Affen, Flusskrebse, Schlangen, Waschbären, Alligatoren und ...
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
7
Die Freiheit des menschlichen Willens und die Einheit der ...
Eine üble Stimmung ist ein Unwohlsein der Seele, wie eine heitere Stimmung der Wiederschein der gesunden, d. h. heiteren Seele ist. Ueber das Unwohlsein der Seele haben wir genau so viel Macht, wie über ein körperliches Unwohlsein,  ...
J. C. Fischer, 1871
8
Neue Gedanken - neues Gehirn: Die Wissenschaft der ...
ImGegensatz dazuwar»Bindungsangst in allen Fällen mit einem höheren Grad an persönlichem Unwohlsein verknüpft, was allerdings auch nichtzu konkretenHilfsmaßnahmen führte... Mit anderen Worten, persönliches Unwohlsein ist zum ...
Sharon Begley, 2009
9
Die Bedeutung Sozialer Arbeit f_r Menschen mit Demenz: ...
Dennoch sind positive Emotionen nicht zwangsläufig mit einer guten Pflegequalität gleichzusetzen. Darüber hinaus sind Zeichen des Unwohlsein durch bloßes Beobachten nur schwer zu erfassen und zudem stärker kulturabhängig.199 Aus ...
Anita Helm, 2013
10
Gesund durch Meditation: Das vollständige Grundlagenwerk zu MBSR
Natürlich heißt das nicht, dass wir in der Meditation Schmerzen und Unwohlsein als unwichtige Körpersignale übergehen. Sie sind vielmehr sehr wichtige Erfahrungen, und es lohnt sich, sich sehrvieleingehender mitihnenzu beschäftigen.
Jon Kabat-Zinn, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNWOHLSEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unwohlsein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weihnachtsmarkt: Keine Angst, aber ein wenig Unwohlsein
Als Reaktion auf den Terroranschlag in Berlin hat die Polizei auch auf dem Dürener Weihnachtsmarkt ihre Präsenz erhöht. In den Abendstunden sind ... «Aachener Zeitung, dic 16»
2
ARD berichtet über Debatte zur Luxemburger Identität: "Woher ...
„Was ist es also, was zu solchem Unwohlsein führt?“, fragt der Korrespondent ungläubig. Auf den zweiten Blick offenbaren sich dem Beobachter die negativen ... «Luxemburger Wort, dic 16»
3
Unwohlsein in Rom: Stephen Hawking in Klinik eingeliefert
Trotz seiner Erkrankung reist der britische Physiker Stephen Hawking auch weitere Strecken. Gerade weilt er zu einer Konferenz in Rom. Doch dann geht es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»
4
Horst Seehofer klagt über "Unwohlsein"
Der CSU-Chef habe bei der Bürgersprechstunde über ein "kurzes Unwohlsein" geklagt und sich hinsetzen müssen, sagte ein Sprecher der Staatskanzlei. «t-online.de, nov 16»
5
Übelkeit am Ende der Schwangerschaft
Du befindest Dich im 3. Trimester Deiner Schwangerschaft und hast mit Unwohlsein zu kämpfen? Besonders Dein Magen macht Dir zu schaffen und ... «Erdbeerlounge, nov 16»
6
„Ein bisschen Unwohlsein
... Hotel Garni, merkt einen leichten Rückgang. „Höchstens fünf Prozent weniger“, meint er, „aber wir haben schon ein paar Gäste mit ein bisschen Unwohlsein“. «Merkur.de, set 16»
7
Temperaturen um die 35 Grad – der Hochsommer bringt Schweizer ...
Doch die Hitze kann auch Unwohlsein verursachen. Ein paar einfache Regeln schaffen Abhilfe. Das Thermometer kletterte im Tagesverlauf fast schweizweit bis ... «watson, lug 16»
8
POL-PPKO: Schülerinnen klagen über Brechreiz und Unwohlsein
Rund 15 Schülerinnen einer Schule in Vallendar klagten am heutigen Morgen, 22. April 2016, nach dem Verzehr von Fruchtgummi, dass sie in der ... «Presseportal.de, apr 16»
9
Wolfgang Berger aus Schweta sammelt Winterpilze
Die wachsen in Gärten am Rande von gut gedüngten Wiesen und verursachen beim Genuss Unwohlsein, Probleme mit dem Herzen, Darmbeschwerden sowie ... «Leipziger Volkszeitung, feb 16»
10
Jüdisches Museum - „Es gibt ein Unwohlsein
Es gibt aber in Deutschland sehr wohl ein Unwohlsein. Und es wird eine Diskussion darüber geführt, inwieweit mit dem Zustrom von Flüchtlingen auch der ... «Frankfurter Rundschau, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unwohlsein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unwohlsein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z