Significato di "негідниця" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕГІДНИЦЯ IN UCRAINO

негідниця  [nehidnytsya]

CHE SIGNIFICA НЕГІДНИЦЯ IN UCRAINO

definizione di негідниця nel dizionario ucraino

sporco, e, sì Jin. al cattivo [Babich:] Oh, kume, kome, sei cattivo! Troppo in testa mi è venuta una tale assurdità e, a causa di un uomo così cattivo, la sua bontà ... tu perdi! (Ven, IX, 1952, 139); - C'erano ancora dei casi, - continuò il giovane, - quando disinnesca un solo spaventapasseri, che, cadendo nel sottosuolo, distribuisce il nostro (Yu Yanov., I, 1954, 115); - A te, incredulo, sarai riconoscente! - minacciò Zhigay e se ne andò rapidamente (Shiyan, Balanda, 1957, 226).

негідниця, і, ж. Жін. до негі́дник. [Бабич:] Ой куме, куме, зле ти робиш! Занадто собі до голови взяв таку дурницю та із-за такої негідниці добро своє .. марнуєш! (Фр., IX, 1952, 139); — Були ще справи, — продовжував молодий, — коли я знешкодив одну негідницю, яка, втершися до підпілля, видавала наших (Ю. Янов., І, 1954, 115); — Тобі, негіднице, тобі, безсоромнице, буде окрема подяка! — погрозив Жигай і швидко пішов геть (Шиян, Баланда, 1957, 226).

TRADUZIONE DI НЕГІДНИЦЯ

Conosci la traduzione di негідниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di негідниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «негідниця» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 恶魔
• Traduttore italiano - spagnolo: Belial
• Traduttore italiano - inglese: Belial
• Traduttore italiano - hindi: शैतान
• Traduttore italiano - arabo: بليعال
• Traduttore italiano - russo: негодная
• Traduttore italiano - portoghese: Belial
• Traduttore italiano - bengalese: মার
• Traduttore italiano - francese: Belial
• Traduttore italiano - malese: Belial
• Traduttore italiano - tedesco: Belial
• Traduttore italiano - giapponese: ベリアル
• Traduttore italiano - coreano: 사악
• Traduttore italiano - giavanese: ambek dursila
• Traduttore italiano - vietnamita: Belial
• Traduttore italiano - tamil: பேலியாளின்
• Traduttore italiano - marathi: कवडीमोल
• Traduttore italiano - turco: şeytan
• Traduttore italiano - italiano: Belial
• Traduttore italiano - polacco: Belial
• ucraino: негідниця
• Traduttore italiano - rumeno: Belial
• Traduttore italiano - greco: Belial
• Traduttore italiano - afrikaans: Belial
• Traduttore italiano - svedese: belial
• Traduttore italiano - norvegese: Belial

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕГІДНИЦЯ»

Scopri l'uso di негідниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con негідниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 65

Препоганий. Але це триватиме доти, доки ця мала негідниця вас, мадам, не відпустить.» «Хто це, мала негідниця?» - здивовано спитала жінка. «Та ота!» - ткнув пальцем убік хованець. І жінка побачила залитий сонцем, але чомусь ...

В. О Шевчук, 2007

Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 88

Ця хвилина — це ніби ніч, яка розділяє бурхливий вечір з'ясувань від фатального ранку, коли ця негідниця спокійно відходить... Подумати лишень, я зобов'язана допомагати їй у цьому! Швиденько стягаю з неї "учорашній" одяг і ...

Nadii︠a︡ Kovalyk, 2001

Horoshko i i︠a︡: povistʹ - Сторінка 145

Двері відчинила Оленка. Попри пізню годину, вона була цілком одягнена і тримала на повідці ротвейлера Унтера. - Привіт! А я збиралася до тебе. - Вибачатися? Ти? А чому ж не сама негідниця? - Вибачатися? Негідниця? - майже ...

Halyna Pavlova, 2008

Черниговка. Исторические портреты

О негідниця! Сама ти в гріх ускочила, не боячись Бога і людей не стидячись. — Хто мене у гріх увів, питаєте ви? — говорила Приська. — Батько, рідний батько, що оддав мене силоміць за нелюбого. От хто мене у гріх увів спочатку.

Николай Костомаров, 2013

Матильда: - Сторінка 95

Та мала негідниця Матильда, чи як там її звати, засмерділа хлопавкою мій кабінет! У цьому немає сумніву! Дякую, що ти мені це підказала. — Але ж я нічого не підказувала, пані директорко. — А хто ж, як не ти? То що тобі треба, міс ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Крихітка Цахес: - Сторінка 169

Та негідниця й мені добре насолила, але що вона влiзла у бронзовий молоток при дверях, щоб відганяти приємних мені відвіду— вачів, то це вже справді таке паскудство, що далі нікуди. Візьміть, будь ласка, шановний пане ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Менсфілд-парк

Так наказав сер Томас. — Я просто негідниця, якщо після цього зможу бути невдячною! — мовила Фанні до себе. — Боже мене борони від невдячності! Вона не бачила ні дядечка, ні тітоньки Норріс, поки вони не зустрілися за ...

Джейн Остен, 2014

Калейдоскоп часу:

Коли матикидала мені вобличчя «негідниця» іне розмовляла тиждень, поруч завжди було слоненя психоделічного зеленого кольору, що спокійно вислуховувало всі мої жалощі івитирало сльози пухнастим хоботом.Дорослі жінки ...

Лариса Денисенко, 2013

Украдене щастя

Жандарм. Фе, Миколо, стидайся! Микола. я маю стидатися! Ха, ха, ха! А ти стидаєшся? А отся негідниця стидається, що по селу раз у раз з тобою волочиться? Ви маєте стид? Жандарм. Зась тобі до нас. М ик о ла (зривається).

Франко И. Я., 2013

Принц Ґаліїї: - Сторінка 651

... викликативГелениревнощііпом- ститисяıи зате,щовона —от негідниця!—ну, навідрізвід- мовлялася лягати з тобою в ліжко. — Що за дурню' ти верзеш!— розгублено промовив Ґастон, паленіючи від сорому. — Істинно, істинно ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕГІДНИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino негідниця nel contesto delle seguenti notizie.

Гоніть у шию цих «соціальних працівниць»!

Цього разу негідниця пішла на пряму крадіжку. Бо старенька, почувши розмови про фальшиві гривні, дала перевірити в руки “пенсійного інспектора” ... «Високий Замок, set 13»