Significato di "некоронований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕКОРОНОВАНИЙ IN UCRAINO

некоронований  [nekoronovanyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕКОРОНОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di некоронований nel dizionario ucraino

senza corona, a, e. Che non ha ufficialmente il potere, ma in effetti ce l'ha. Gli individui coronati e senza corona erano liberi di andare a ... umiliazione e sottomissione, per compiacere solo Bonaparte (Kochura, Golden Charter, 1960, 367). Un re senza corona (monarca, ecc.) È una persona che non ha ufficialmente il potere, ma in realtà ce l'ha. Fithelberg non sapeva come il pubblico finisse in re senza corona (Rybak, Hour .., 1960, 264); * In confronto Lilly comandava l'intera economia di Sharten, come un monarca senza corona (Sobko, Stadium, 1954, 163).

некоронований, а, е. Який офіційно не наділений владою, але фактично має її. Короновані і некороновані особи ладні були піти на.. приниження й підлість, аби тільки догодити Бонапартові (Кочура, Зол. грамота, 1960, 367).

TRADUZIONE DI НЕКОРОНОВАНИЙ

Conosci la traduzione di некоронований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di некоронований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «некоронований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 非正式的
• Traduttore italiano - spagnolo: sin corona
• Traduttore italiano - inglese: uncrowned
• Traduttore italiano - hindi: राज्य-पद से हटाया हुआ
• Traduttore italiano - arabo: غير متوج
• Traduttore italiano - russo: некоронованный
• Traduttore italiano - portoghese: sem coroa
• Traduttore italiano - bengalese: মুকুটহীন
• Traduttore italiano - francese: sans couronne
• Traduttore italiano - malese: tanpa tiara
• Traduttore italiano - tedesco: ungekrönt
• Traduttore italiano - giapponese: 無冠の
• Traduttore italiano - coreano: 무관의
• Traduttore italiano - giavanese: uncrowned
• Traduttore italiano - vietnamita: bị truất ngôi
• Traduttore italiano - tamil: முடிசூடா
• Traduttore italiano - marathi: uncrowned
• Traduttore italiano - turco: taçsız
• Traduttore italiano - italiano: senza corona
• Traduttore italiano - polacco: niekoronowaną
• ucraino: некоронований
• Traduttore italiano - rumeno: neîncoronat
• Traduttore italiano - greco: χωρίς στέμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: ongekroonde
• Traduttore italiano - svedese: okrönte
• Traduttore italiano - norvegese: ukronede

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕКОРОНОВАНИЙ»

Scopri l'uso di некоронований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con некоронований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1591

... неперекреслений (про чек); - chequе неперекреслений чек. uncrown [Аn' kraVn] у скидати з престолу. uncrowned [Аn' kraVnd] а некоронований; - king некоронований король; ce queen некоронована королева. unction [' ANkS(a)n] n ...

Гороть Є. І., 2006

Korolʹ Danylo Romanovych i ĭoho mist︠s︡e v ukraïnsʹkiĭ ...

у типі печатки некоронований лев, наскільки це можливо простежити за репродукціями, також спинається на задні лапи, але скеля відсутня. Цей символ вписаний у щит і вже однозначно має трактуватися як герб"20.

I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2003

Enihma lidera, abo, Shcho moz︠h︡e obit︠s︡i︠a︡ty politychna ...

НЕКОРОНОВАНИЙ. КОРОЛЬ. У наші дні в розвинутих країнах сприймається як щось неймовірне — обожнювати харизматичних лідерів. Проте люди і досі посилаються на історичні приклади і не перестають вести дискусії щодо ...

Svitlana Mykytenko, 2001

Prat͡si Komisiï spet͡sialʹnykh (dopomiz͡hnykh) ... - Сторінка 259

Проте його наступники й надалі використовували некоронованого лева: таке зображення маємо на „Монетах Руси" з другої половини XIV ст. короля Людовика Угорського, Владислава Опольчика та Владислава Ягайла, ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2000

Енциклопедія історії України: т. Кон-Кю - Сторінка 475

«Зеркало недели», 1996, 14—20 груд., No 50 (115); Гамаля Н. «Друкар- ська» слава Стефана Кульженка. »Га- лицыа контракта», 2003, No 12, берез.; Махун С. Стефан Кульженко — некоронований цар друкарсько! справи.

В. А Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2008

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

У руці булава із сталевих листів. З лисуватої голови спадають на потилицю сиві завитки, тонкі уста стиснуті. З правого боку біля нього стоїть молодий, сорокалітній краківський єпископ — некоронований король Польщі.

Роман Іваничук, 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4213

... uncross розпрямити 111205 uncrossed неперекреслений 111206 uncrosses uncrosses 111207 uncrossing uncrossing 111208 uncrowded непереполнен 111209 uncrowned некоронований 111210 uncrystallized некрісталлізованний ...

Nam Nguyen, 2014

Вибране - Сторінка 204

Тичина П., Рильський М. Яке бажання стріч! Мов Дафніс той і Хлоя347, при місяці там стоя, шепочуться всю ніч. А ген аж в сині нетрі в зазубреннях колон піднісся як закон некоронований Ай-Петрі. 1926,Àëóïêà СЛАВСЯ! Вічний ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Сад Гетсиманський: роман

«КомИтет не журись» — славний Хорошун, некоронований король камери, голова «президИ!» — вибухнув, як вулкан, а за ним всИ його «кортики». Але на них нИхто з чотирьох не звернув уваги. Микола був почав говорити, Сашко ...

Багряний I., 2013

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

... некоронований король одеськоїбосоти, на нього малоне молиться місцева жидівська голота, бо щедрий він, схильний дотакого собі форсу бандитського. Щей немало городових іурядників поліцейських унього друге жалування ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕКОРОНОВАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino некоронований nel contesto delle seguenti notizie.

Бетмен втік із цирку

«Я - некоронований чемпіон світу у суперважкій вазі. Я хочу вийти на ринг цього року, тому якщо бій з Кличком перенесуть на лютий 2016-го року, я хочу ... «ZAXID.net, set 15»

Суперник Володимира Кличка заявив про необхідність …

«Я - некоронований чемпіон світу у суперважкій вазі. Я хочу вийти на ринг цього року, тому якщо бій з Кличком перенесуть на лютий 2016-го року, я хочу ... «ZAXID.net, set 15»

Підрозділи та роди військ України святкують радянські свята …

В Успенському соборі був похований Костянтин Острозький, переможець битви під Оршею, некоронований король України. Ось що святкують ті, хто ... «Щоденний Львів, mag 15»

Як Ахметов перетворює Запоріжжя на "Донецьк-2"

Некоронований власник Донбасу Ахметов, що лежить нині в руїнах, вирішив закріпитися в новому місті. Рінат Ахметов, кажуть, перевіз свою корпорацію ... «Еxpress.ua, dic 14»

Порошенко і порожнеча

... став народним депутатом, він вступив до інтергазівської групи "Відродження України", яку очолював некоронований директор парламенту Олександр ... «Українська правда, mag 14»

«Ніч музеїв» у Луцьку. ФОТО

Зокрема мова йде про таких видатних людей, як Дмитро-Любарт – будівний Луцького замку, Василь Костянтин Острозький – «некоронований князь» ... «ВолиньPost, mag 13»