CHE SIGNIFICA НЕМАРНО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «немарно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di немарно nel dizionario ucraino
non male Adv. fino a male Per non vivere, non vale la pena perdere tempo, ha preso quella sim, quindi la rivende (Peaceful, II, 1954, 135); Nel mio cuore, è caldo e bello, mi chiedo perché ho camminato sulla terra, che sono nato nel mondo invano! (Dmitry., Kievsky Krychi, 1962, 38): E fiori, fiori! .. L'usignolo non è molto attraente per il lussureggiante rosa (Sos., Felicità .., 1962, 150). немарно. Присл. до нема́рний. Щоб недаром жити, немарнО тратити час, вона взялась то сим, то тим перепродувати (Мирний, II, 1954, 135); На душі у мене тепло й гарно, Що недарма я по землі ходив, Що народився я на світ немарно! (Дмит., Київські кручі, 1962, 38): А квіти, квіти!.. Солов’я немарно вабить пишна рожа (Сос., Щастя.., 1962, 150).
Clicca per
vedere la definizione originale di «немарно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕМАРНО»
Scopri l'uso di
немарно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
немарно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zbornik za društvene nauke
Сл. 32 — Вепи фрагмент тамносивог лонца танких зидова, немарно глачане површине. Руб отвора ]е украшен низом ситних удубл.ежа начин>ених утискиван>ем прста. Испод руба ]е пластична аплицнрана трака украшена на ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia). Odeljenje za društvene nauke, 1955
2
Tvory: Karpaty - Сторінка 113
Слухай, Яноше! — підійняв угору праву руку Зол- тан Репаші. — Ти думаєш, що коли ми сидимо в цих Кленах, то вже всі й забули, що є на світі Репаші? О ні, немарно твого діда, а мого батька — Балінта Репаші, хоч був він тільки ...
3
Речник говора Јабланичког краја - Сторінка 227
Од негусто нёси ишла куде доктура, не те нйко] бран^а. неал>ив, -а, -о ко)и се немарно, неха]но односи йрема йослу; немаран, неха]ану односу на сваку другу обавезу; исп. немарл>ив. — Што си толко неал>ива? Пьл узни там по ...
4
Емілі Дікінсон Вибрані твори
919. Не марно житиму – я знаю — Якщо бодай одне Врятую серце від одчаю Якщо дрібне Пискля, що випало з гнізда врятую Не марно промине Моє життя сумне. 1052 Не бачила я Моря — Та відаю про Штиль.
Адже немарно саме там ще за дтдТв-прадтдТв, ткаючи вд орд, ховались, рили печери гнан люди, немарно й нин там, правда, не в лс, а ближче до Днпра, поставили свою церкву й монастир християни, що ткають вд суети свту.
Бо досі справи йдуть трохи не в тому напрямку. Ці їхні збори, обговорення роману, цей всезагальний осуд — скидається на те, що усе воно робилося немарно. — Так-так, усе в нас робиться немарно... — приголомшив його.
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 207
Дотримуючись слова життя, на похвалу мені у день Христа, що я не марно докладав зусиль, не марно працював. 17. Але якщо я також стаю жертвою за пожертву і служіння віри вашої, то радію і тішуся разом з усіма вами; 18.
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
І пізніше прийшов на Україну. Бо ж немарно у двох цих краях два великі нинішні поети звернулися до образу Прометея-Амірана — Шевченко і Церетелі! Немарно! Виросли український і грузинський Прометеї не на позиченому, ...
Немарно ж посол ›кий Ліутпранд писав своєму королю про «убогу сть» Великого палацу. аз, у той час, коли княгиня Ольга мандрувала по гтинополю, імператор Костянтин не раз кликав до грха міста Льва, паракимомена Василя, ...
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 127
Йосиф, немарно я був на фронті в чотирнадцятому році й одержав медаль, немарно я, — Золтан Репаші підійняв плечі й показав на груди, — у дев'ятнадцятому році давив оту Угорську Радянську республіку... От... Він переможно ...
Semen Skli︠a︡renko, Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕМАРНО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
немарно nel contesto delle seguenti notizie.
На Волині відкрили меморіальну дошку на честь справжнього …
Той світлий земний слід, який залишив славний юнак у наших серцях, ще раз засвідчує те, що життя його прожите немарно і що Герої таки не вмирають. «Волинські Новини, mag 15»
Живі ліси Херсонщини
У народі кажуть: щоб життя немарно прожити, треба збудувати дім, посадити дерево і виховати дитину. Лісівники Великокопанівського лісництва за ... «Україна молода, ago 14»
Прокурор звільнився й здав адреси конвертаційних центрів …
Я для себе намітив чітку місію – боротися як сокіл в небі, за неньку України, бо немарно у дитинстві мене батько називав соколятком. Деякий останній ... «Тема, gen 14»
