CHE SIGNIFICA НЕПОТРІБНИЙ IN UCRAINO
definizione di непотрібний nel dizionario ucraino
non necessario, a, e.1. In cui non c'è bisogno, necessità. [Principessa:] Non c'è bisogno di un robot! Perché girare (L. Ukr., II, 1951, 191); Non abbiamo occupazioni inutili e inutili (Donch., V, 1957, 236) .2. conversazione. La stessa cosa che è oscena. Il diacono colpisce anche vecchi e devoti nonni, non uomini e donne di ogni tipo con parole inutili (N.-Lev., IV, 1956, 168); Levko lancia Christine con parole di parole inutili (Stelmakh, I, 1962, 152).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕПОТРІБНИЙ»
Scopri l'uso di
непотрібний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
непотрібний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 580
Пор. Даль І. 91. 2. Потрібний єс ми до хреню. (Кольб.) ...хрону. (Бібрка) Непотрібний ні до чого. З. Потрібний, як діра в мостї. (Підгірки, Ільк.) Такий потр... (Кольб.) Непотрібний, ще й заваджає. Пор. шана. І, Вгапсііеп 19; Шуыбіів 16; ...
2
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 99
Для видалення зв'язку необхідно відкрити список всіх існуючих зв'язувань та видалити непотрібний. Натисніть головну кнопку програми, виберіть пункт «Зв'язки». З правого боку на панелі операцій з'явиться список, в якому будуть ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович,
2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про речовину) нечистий, розведений 2. неохайний, неакуратний [лn ni:t] unnecessarily без потреби [лn'nesosroli lлnngsa's8roli] unnecessary 1. ненеодмінний, необов'язковий 2. непотрібний, зайвий [лn'ngsosori] unnecessitated ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
Денікіна. Цей фронт був непотрібний українській армії, був непотрібний Добрармії ген. Денікіна й був непотрібний Антанті, організаторові „хрестоносного походу" проти большевицької Москви. З цього погляду проголошення ...
Lev Šankovs'kyj, Lev Shankovsʹkyĭ,
1974
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 88
Про мене забули?.. Я став непотрібний, зайвий? — Чого ж непотрібний, — вуйко Зенон плеснув його долонею по плечу. — Навпаки, дуже потрібний. Василь передав: Юра Сріблянчук буде тепер червоним комісаром на всі гори.
Roman Mykolaĭovych Fedoriv,
1980
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 88
Про мене забули?.. Я став непотрібний, зайвий? — Чого ж непотрібний, — вуйко Зенон плеснув його долонею по плечу. — Навпаки, дуже потрібний. Василь передав: Юра Сріблянчук буде тепер червоним комісаром на всі гори.
7
Stan dushi - Сторінка 125
Чому? Чому я став непотрібний. Багато віків завжди була людина, яка скликала, наставляла, людина, яка знаходила потрібне слово, людина, яку знали всі. їй довіряли... Ні, я не ребе, ребе знає не просто Слово, він знає багато слів ...
8
Zelenyĭ haĭ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 161
У душі мав таке враження, що він непотрібний в цьому чужому великому місті. І не тільки непотрібний тут, але й на всьому світі непотрібний. А тому й не варто жити. Пощо таке життя? Подивився в глибокі хвилі Висли і здригнувся.
Mykhaĭlo Podvorni︠a︡k,
1959
9
В наймах у сусідів: збірник праць писаних польською та ...
_ думаєш собі, прочитавши ті слова. „Міліон ринських _ непотрібний у фонді індемнізаційнім? Чому непотрібний? Хиба-ж не можна тим міліоном уморити на міліон облігацій, котрі раз уморені, перестали би й процентів вимагати ?
10
Парадокси доби - Сторінка 70
Непотрібний — не те слово! Безконтрольно правлячим владикам Православної Церкви в Польщі Собор непотрібний уже більше двохсот літ. Статут — лише кпини з державних законів і своєї пастви. У кожній Церкві, де задля ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕПОТРІБНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
непотрібний nel contesto delle seguenti notizie.
На синоді у Ватикані обговорять сімейні цінності
За словами речника, рішення пана Харамси давати інтерв'ю напередодні синоду було "грубим і безвідповідальним" і викликало "непотрібний тиск з боку ... «BBC Ukrainian, ott 15»
Росіяни зрадять Асада, коли він їм буде непотрібний
Росіяни зрадять Асада, коли він їм буде непотрібний. Війна у Сирії потрібна Путіну з кількох причин, і питання порятунку режиму Асада тут другорядне. «Західна інформаційна корпорація, ott 15»
Юрій Вернидуб: У матчі з Олександрією ми пропустили …
Пропустили непотрібний м'яч, а в таких іграх зібратися дуже складно. Тому такий і результат. Нічого не вдієш. Потрібно його забувати, працювати і ... «Корреспондент.net, set 15»
Вернидуб: Повністю незадоволений другим таймом
Пропустили непотрібний м'яч, а в таких іграх зібратися дуже складно. Тому такий і результат. Нічого не поробиш. Потрібно його забувати, працювати і ... «Champion.com.ua, set 15»
Як непотрібний мотлох перетворити на дивовижу
Англійська художниця Нікола Нобо (Nicola Nob) перетворює старі книги в складні скульптури, ретельно загинаючи їхні сторінки, передає портал ... «Еxpres.ua, set 15»
Цьогоріч Путіна спіткає космічне розчарування
Думаю, це абсолютно непотрібний поспіх, не розумію мотиви тих людей, які наполягають на збереженні цієї дати», — сказав Іонін. Експрес онлайн. «Еxpres.ua, set 15»
Військовий, який захищав Донецький аеропорт, розповів про 5 …
Військовий, який захищав Донецький аеропорт, у полоні отримав переломи тазу. Пролежав із травмою 27 днів. Коли став непотрібний для тамтешньої ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
Напевно, закономірно, що пропустили гол і програли, - Санжар
... грати чисто та щільно в обороні, і шукати свої моменти в атаці. Ми не забили та пропустили непотрібний гол. Як наслідок - програли", - підсумував він. «Champion.com.ua, set 15»
Мурзін: У другій половині матчу ми дозволили естонцям зробити …
Майже наздогнали – непотрібний фол Тимофеєнка. Немає впевненості, дрібні моменти: штрафні, промахи з-під кільця. Ми набрали понад 70 очок, тож ... «Champion.com.ua, set 15»
Гриценко запропонував вилучити з підручників непотрібний …
За словами Гриценка, замість збільшення терміну навчання потрібно переглянути шкільні програми і підручники, "вилучити звідти непотрібний мотлох, ... «Дзеркало Тижня, ago 15»