Significato di "невчасність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕВЧАСНІСТЬ IN UCRAINO

невчасність  [nevchasnistʹ]

CHE SIGNIFICA НЕВЧАСНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di невчасність nel dizionario ucraino

atemporalità, cose, uguali. Abstr. loro. Per il tempo. La signora Cancelliere realizzò l'atemporalità del suo aspetto e scomparve di nuovo (Le, Nalyvayko, 1957, 29).

невчасність, ності, ж. Абстр. ім. до невча́сний. Пані канцлерова зрозуміла невчасність своєї появи і знову зникла (Ле, Наливайко, 1957, 29).

TRADUZIONE DI НЕВЧАСНІСТЬ

Conosci la traduzione di невчасність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di невчасність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «невчасність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 过早的
• Traduttore italiano - spagnolo: inoportuno
• Traduttore italiano - inglese: untimely
• Traduttore italiano - hindi: असामयिक
• Traduttore italiano - arabo: المفاجئة
• Traduttore italiano - russo: несвоевременность
• Traduttore italiano - portoghese: intempestivo
• Traduttore italiano - bengalese: অসময়ে
• Traduttore italiano - francese: intempestif
• Traduttore italiano - malese: terlalu cepat
• Traduttore italiano - tedesco: unzeitgemäß
• Traduttore italiano - giapponese: 早過ぎます
• Traduttore italiano - coreano: 때 아닌
• Traduttore italiano - giavanese: keluron
• Traduttore italiano - vietnamita: không hợp thời
• Traduttore italiano - tamil: அகால
• Traduttore italiano - marathi: अकाली
• Traduttore italiano - turco: zamansız
• Traduttore italiano - italiano: prematuro
• Traduttore italiano - polacco: przedwcześnie
• ucraino: невчасність
• Traduttore italiano - rumeno: înainte de vreme
• Traduttore italiano - greco: πρόωρος
• Traduttore italiano - afrikaans: ontydige
• Traduttore italiano - svedese: olägligt
• Traduttore italiano - norvegese: utidige

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕВЧАСНІСТЬ»

Scopri l'uso di невчасність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con невчасність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

untimeliness untimeliness 1. невчасність, несвоєчасність, передчасність 2. недоречність [лn'taImlinos] untimely 1. невчасний, недоречний | невчасно 2. передчасний | передчасно [лn'taImli] untotaled непідсумований [лn'tootld l-'tootld] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(невчасний) untimely, inopportune, unseasonable недоречність 1. impropriety; nonpertinence, nonpertinency; inaptitude, inopportuneness 2. (непотрібність) needlessness 3. (нестосовність) іrrelevance (to) 4. (невчасність) untimeliness ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 529

s unseasonable coming. невчасність inopportuneness, unseasonableness. невчасно untimely, inopportunely; ~ (не впору) зробити (сказати) щось to mistime. невчен||ий unlearned, unlettered, illiterate; ♢ ученому – світ, а ~ому.

Гороть Є. І., 2009

Українцям потрібні перемоги: повість, образки, оповіді, ...

і - головне — невчасність і приреченість його політики, точніше — політичної орієнтації на згадану вже Конфедерацію з Польщею. Але ж Виговський, з усього видно, а з роману Ю. Мушкети ка особливо, шанував у поляків те, чого ...

Анатолий Яковлевич Шевченко, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Михайло Слабошпицький, 2009

Na brata brat - Сторінка 307

і — головне — невчасність і приреченість його політики, точніше — політичної орієнтації на згадану вже Конфедерацію з Польщею. Але ж Виговський, з усього видно, а з роману Ю. Муш- кетика особливо, шанував у поляків те, чого ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996

Чебрець в молоці

Або почне з нею розмову про невчасність цієї вагітності, про те, що він хотів би ще трохи почекати, і що у них немає навіть власного житла, і що вони вже Софійку повністю спихнули на мамині руки, чи варто народжувати ще й ...

Наталка Сняданко, 2013

Диво: - Сторінка 304

Імператор страшенно розгнівався за невчасність і недоречність такої просьби. — Яке мені діло до якогось там болгарина чи хто він є, — закричав він, — коли я повинен знати: зачепиться права колісниця за ліву на першому а чи на ...

Павло Загребельний, 2015

Амаркорд

... друга дитина, як зрадів першій, носитиме їй квіти й помаранчі, масуватиме ноги вечорами й дослухатиметься до биття серця у неї в животі. Або почне з нею розмову про невчасність цієї вагітності, про те, що він хотів би ще трохи ...

Наталка Сняданко, 2012

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 261

(/агіпу) хирявий, чахлий, Иоуог. миршавий, мізерний; (ріііе) нечастий; (гоЬоіа) дрібний, невеличкий пеуаага -є ї Ьоі. волошка -и І, блават -у т пеусазпу' (зтіеск) недоречний; (іап) недоречний, невчасний, несвоєчасний: -і уєс ...

Peter Bunganič, 1985

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

От тільки ти зі своїми пропозиціями, даруй, невчасно вискочив. Тепер настала черга не розуміти ситуації Борисові. Ану, іще раз і повільно. Невчасно? І що ж такого в моїй пропозиції? Ну, зустріне її Каріна, ну, поживе Віта в неї ...

Леся Романчук, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕВЧАСНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino невчасність nel contesto delle seguenti notizie.

Навіщо нам прозорість медіа власності?

Крім того, Нацрада набуває повноважень контролю щодо прозорості медіа-власності. Невчасність у опублікуванні інформації про структуру власності ... «Telecriticism, set 15»

Коли чиновники «сплять»: підприємство при …

... лічильників дочірньому підприємству і за її невчасність призначають нарахування до норм проживаючих осіб, а не відповідного показника лічильника. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, lug 15»

Випускникам ЛНУ ім. Івана Франка видали дипломи нового …

Таким чином люди зуміли поступити у ВНЗ закордоном. а той, хто тут жаліється про невчасність видання дипломів, той сам собі винен. А Ви чим думали ... «Новини Львова, lug 15»

Фантомне військо. Як Україна протистоїть російській пропаганді

... суспільства і держави, при якому запобігається нанесення шкоди через: неповноту, невчасність та невірогідність інформації, що використовується; ... «Телевизионная служба новостей 1+1, giu 15»

Як ви область назвете...: про можливі наслідки топонімічної …

... то практично всі експерти заявляють про невчасність — як економічну, так і політичну — цього кроку, надто короткий період, відведено законодавцем ... «Голос України, giu 15»

Як протидіяти російському державному тероризму

Важливими є навички надання першої медичної допомоги, через невчасність якої гине багато жертв. Запровадження воєнного стану, обмеження ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mar 15»

Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …

... важливих інтересів суспільства, держави та особи від заподіяння їм шкоди через неповноту, невчасність і недостовірність інформації, через негативні ... «Права Людини в Україні, feb 15»

Верховній Раді пропонують "відформатувати" блогерів

На думку Петьовки, такі зміни розроблені з метою "забезпечення захисту суспільства від шкоди за неповноту, невчасність та невірогідність інформації". «Українська правда, feb 15»

Кума Порошенка звинувачують в узурпації влади

... які претендують на державні посади, чи запобігання нанесенню шкоди громадянам через «неповноту, невчасність та невірогідність» інформації. «Радіо Свобода, dic 14»

Інсульт: врятувати можна кожного третього - одним уколом. Але...

Невчасність швидкої допомоги та необізнаність лікарів щороку призводять до тисяч смертей від інсульту. Із такою заявою до Мінохорони здоров'я ... «Еxpress.ua, set 13»