CHE SIGNIFICA НЕВТОРОВАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «невторований» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di невторований nel dizionario ucraino
non provocato, e, e. Con il quale nessuno ha camminato, non è andato, che nessuno ha twittato, non corrisponde (sulla strada, il percorso, ecc.). L'Eagrant cacciava il fucile sovietico con cui stava andando, e guidava per una raffica in una neve profonda e imprevedibile (Snow Leaves, My Letters, 1945, 53); Sulla strada montuosa e imprevedibile ... la limousine fascista si spostò gradualmente (Unione Sovietica, 28.VII 1959, 4); * Figurativamente. Il vecchio era innamorato della sua vita, della gente che girava su un percorso lungo, confuso e impenitente (Ivan, Mystery, 1959, 171); Crave [G. Mayboroda] vai nell'arte dei sentieri non recintati (Nebbia, 6, 1963, 31). невторований, а, е. По якому ніхто не ходив, не їздив, якого ніхто не втоптав, не вторував (про дорогу, шлях і т. ін.). Єфрейтор уткнув у сніговий замет радянську гвинтівку, з якою йшов, і ганяв за гускою по глибокому невторованому снігу (Ле, Мої листи, 1945, 53); По гірській невторованій дорозі.. поволі посувався фашистський лімузин (Рад. Укр., 28.VІІ 1959, 4); * Образно. Залюбки розповідав старець про своє життя, про людей, що стрівав на довгому, заплутаному і невторованому своєму шляху (Ів., Таємниця, 1959, 171); Прагне [Г. Майборода] йти в мистецтві неуторованими стежками (Мист., 6, 1963, 31).
Clicca per
vedere la definizione originale di «невторований» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕВТОРОВАНИЙ»
Scopri l'uso di
невторований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
невторований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 144
Проте цей день був чи не найщасливішим у творчому житті архітектора, день, якому передував невторований шлях його сподівань, пошуків і звершень. Володимира Гнатовича автор цих рядків знав протягом 26 років. Чи ж можна ...
Olesʹ Sylyn, Svetlana Andreevna Bakuta, 2003
2
У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 427
І щоразу - це новий підхід, невторований шлях, порушення канонів, муки слова. «Процес оновлення мистецтва, - підкреслював О. Гончар на початку 70-х років у «Письменницьких роздумах», - відбувається безперервно. Іншими ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, Василь Васильович Фащенко, 2005
3
Andriĭ Pervozvannyĭ: roman - Сторінка 265
Залишився тільки один невторований клапоть довкілля, куди летить на повній швидкості смертоносна залізна машина. І зупиняється. Його рука тремтить, підносячи револьверне дуло до рота, йому вперше страшно, але більше ...
Natali︠a︡ Dzi︠u︡benko, 1999
4
Heroĭ i slovo: problemy, kharaktery i poetyka ... - Сторінка 53
I щоразу — це новий підхід, невторований шлях, порушення канонів, муки слова. «Процес оновлення мистецтва, — підкреслював О. Гончар на початку 70-х років у «Письменницьких роздумах»,— відбуваеться безперервно. Iншими ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1986
5
Третє відлуння - Сторінка 50
Григорій Кочур, Іван Дзюба, Марина Новикова. Цнота падшь ганебних не вщае, У сяйш чиспм, що не потьмариться, Юрби примхливоТ дарунктв - Влади та почестей - ш не треба. Цнота, обравши шлях невторований, Вцпсрие небо ...
Григорій Кочур, Іван Дзюба, Марина Новикова, 2008
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 233
... із себе якусь гидь, що набралася в груди. Повітря, очищене снігом, осмалювало йому обличчя, пощипувало і, з морозцем, надимало легені. Чоботи із поруділими пісними, лисими передками, човгаючи, збивали на невторованій 233.
7
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Лексичне значення таких слів чітко й конкретизовано визначається тільки внаслідок підстановки синонімів: тернистий шлях — важкий, невторований; малиновий дзвін — дуже приємний, м'який за тембром; похилий вік — дуже ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
8
Slovo pro Ihoriv pokhid: literaturna monohrafii︠a︡ - Сторінка 184
наперед. напряжен) — налружеш. наричуще — наскоку ючи, набкаючи, нападаючи, див. раскати. насада — човен, судно. насилие — насилля, гвалт. насильно — силою, нав- проти. наю — нас обох. неготовий — невторований, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1967
9
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 223
Чоботи із поруділими пісними, лисими передками, човгаючи, збивали на невторованій дорозі вмерзлі горбочки, сторчачки. Вичерпувалася пороша. Помахував руками, і вітер висівався з його рукавів. Сніг поскрипував, а він чув ...
10
Tvorchyĭ metod i poetyka T.H. Shevchenka - Сторінка 106
Обидві тенденції не тільки не заперечували, а, навпаки, взаємно підсилювали одна одну. Стаючи на невторований шлях поета соціально-політичної теми, Шевченко неминуче мав виробити нову образну мову, яка відповідала б цій ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1980
