Significato di "невщухаючий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕВЩУХАЮЧИЙ IN UCRAINO

невщухаючий  [nevshchukhayuchyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕВЩУХАЮЧИЙ IN UCRAINO

definizione di невщухаючий nel dizionario ucraino

non umile, e, e. Che non diminuisce, non smette di agire, di suonare, ecc. La bellezza della rinascita della foresta, piena di tuoni e fumo gioioso, è piena di bellezza! (Upt., Verse .., 1957, 39); Intorno a tutta la corsa, gemiti, grida di morte e appelli non cadenti: "Avanti!" (Gonchar, II, 1959, 436).

невщухаючий, а, е. Який не зменшується, не перестає діяти, звучати і т. ін. Якої сповнені краси відродження ліси, і невщухаючі громи, і радісні дими! (Уп., Вірші.., 1957, 39); Навкруги суцільне ревище, стогін, передсмертні крики і невщухаючі заклики: "Вперед!" (Гончар, II, 1959, 436).

TRADUZIONE DI НЕВЩУХАЮЧИЙ

Conosci la traduzione di невщухаючий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di невщухаючий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «невщухаючий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 持久
• Traduttore italiano - spagnolo: la duradera
• Traduttore italiano - inglese: the lasting
• Traduttore italiano - hindi: स्थायी
• Traduttore italiano - arabo: و يدوم
• Traduttore italiano - russo: неутихающий
• Traduttore italiano - portoghese: a duradoura
• Traduttore italiano - bengalese: দীর্ঘস্থায়ী
• Traduttore italiano - francese: le durable
• Traduttore italiano - malese: yang berkekalan
• Traduttore italiano - tedesco: die anhaltende
• Traduttore italiano - giapponese: 持続的な
• Traduttore italiano - coreano: 지속
• Traduttore italiano - giavanese: ing langgeng
• Traduttore italiano - vietnamita: sự bền vững
• Traduttore italiano - tamil: நீடித்த
• Traduttore italiano - marathi: चिरस्थायी
• Traduttore italiano - turco: kalıcı
• Traduttore italiano - italiano: la durata
• Traduttore italiano - polacco: trwałe
• ucraino: невщухаючий
• Traduttore italiano - rumeno: LASTING
• Traduttore italiano - greco: η διαρκής
• Traduttore italiano - afrikaans: die blywende
• Traduttore italiano - svedese: den bestående
• Traduttore italiano - norvegese: varig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕВЩУХАЮЧИЙ»

Scopri l'uso di невщухаючий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con невщухаючий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 35

Просьба прийти, з'явитися; те, що клнче кудись, до чогось: ВЕн прибув на заклик друга; Навкругы суцЕльне ревыще, стогЕн, передсмертнЕ крики Е невщухаючЕ заклыкы «Вперед» (Гончар, 111, 395). У с п о л.: з. вымогливий ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986

Poetychnyĭ svit Maksyma Rylʹsʹkoho: 1941-1964 - Сторінка 227

(Зрештою, звична для тих часів «верхівка айсберга» письменницьких виступів на гострі національно-культурні теми, айсберга, в підводній частині якого ятрились невщухаючий біль і протест). В такому ж ключі побудував свої ...

Leonid Novychenko, 1980

Зовнішня політика і безпека України: людина, суспільство, ...

У листопаді-грудні 1995 р. українсько-румунські відносини загострилися внаслідок нових заяв румунської сторони щодо приналежності острова Зміїний. Невщухаючий інтерес до острова з румунського боку викликаний тим, що тут ...

Людмила Дмитрівна Чекаленко, ‎Національний інститут проблем міжнародної безпеки (Украіне), 2004

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

невулканГчний невхбжий невчаеннй невчасшеть, -носи, ор. -ШСТЮ невчёний I неучений невщухаючий нев'янучлй нев'янучшть, -чоси, ор. -Ч1СТЮ нев^янущий Нев'януЩЮТЪ, -ЩОСП, ор. -Щ1СТЮ негадан ни негайний негайшеть, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Chas kvitni͡a: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 47

Так шд невщухаючим дощем ми дісталися додому. Того дня я сам залишився у вщдш 1 мав просидіти в редакци аж до вечора. Туман, що зранку обав бу- динки, с1ра дощова мряка не викликали особливого ба- жання виходити з ...

Olesʹ Lupiĭ, 1975

Problemy vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï ...

Якщо на початках більше українська сторона намагалася скористатися зі скрутного воєнного становища Росії, то з середини літа, в умовах невщухаючих селянських повстань, страйків робітників, дедалі очевиднішої воєнної скрути ...

V. F. Versti︠u︡k, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002

Na khvyli, na chasi - Сторінка 207

Йду із хати під вітер, в пекельну югу Мокрим снігом січе хай. шмага по обличчю, Видається - мене в ту годину лиху Хтось з імли невщухаючим голосом кличе. Прислухаюся - стогін?.. Чи в кронах гуде? Прозирає крізь віти насуплене ...

Stepan Babiĭ, 2005

Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Livoberez︠h︡noï Ukraïny ...

Визнаючи успіхи попередників (О. С. Компан, К. І. Стецюк, Г. А. Слюсарського) у дослідженні історії міст, невщухаючої класової боротьби на території Лівобережної України, а також масового переселенського руху на ...

V. Ĭ Borysenko, 1986

Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 457

Під шаленим вогнем ганебних царських указів, під невщухаючим обстрілом заборон та переслідувань були ті героїчні плацдарми української передової культури, на одному з яких, поруч із своїми сподвижниками, від юних літ і до ...

Олесь Гончар, 1979

Ukraïnsʹka narodnistʹ: narysy sot︠s︡ialʹno-ėkonomichnoï i ...

Відбуваючись в умовах політичних неурядиць та невщухаючої боротьби старшини за гетьманську булаву, народні виступи набували різного характеру — залежно від конкретних цілей та складу їх учасників. Проте, незважаючи на ...

V. Ĭ Borysenko, ‎I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1990

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕВЩУХАЮЧИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino невщухаючий nel contesto delle seguenti notizie.

Підсумки 2014 року: куди прийшла Україна

Складно дивитися з оптимізмом у майбутнє, коли доводиться констатувати невщухаючий військовий конфлікт, глибоке падіння економіки, зростаючий ... «РБК-Україна, dic 14»