CHE SIGNIFICA НЕВГОЖАЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «невгожай» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di невгожай nel dizionario ucraino
non alleviare l'uomo che non è disposto a qualcuno, non amato. Mia moglie dice al marito non amato: "Lasciami stare, non mi interessa, per la strada, io cammino!" - Oh, quando non mangio, - siediti a casa e cammini. Verde. III. 686. невгожай м. Человѣкъ, неугодный кому-либо, нелюбимый. Жена говоритъ нелюбимому мужу: Пусти ж мене, невгожаю, на улочку — погуляю! — Ой коли я невгожай, — сиди дома та й гуляй. Грин. III. 686.
Clicca per
vedere la definizione originale di «невгожай» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕВГОЖАЙ»
Scopri l'uso di
невгожай nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
невгожай e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 538
Ном. No 79). ... Невгожай, жая, м. Человѣкъ, неугодный кому-либо, нелюбимый. Жена говоритъ нелюбимому мужу: Пусти ж мене, невпожаю, на улочку—погуляю!-Ой коли я невгожай,—сиди дома та й гуляй. Грин. III. (586. Невдалеку ...
2
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
«Пусти ж мене, невгожаю, На улочку погуляю!» «Ой коли ж я невгожай — Сиди дома та гуляй!» Така доля моя, Прка доля моя! «Пусти мене, вошкопруде, Погуляти поМ1ж люде!» Ой коли ж я вошкопруд, — Сиди дома, вопл прудь!
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Грин. ІІІ. 309. Быть можетъусл'ьдл Невгодяй=Невгожай? (см.). Негодяпий, а, в. ненастный. Шшли негоди, ударили ссолоди, — негодяна осінь. Васильк. у. Негодящий, в, е. негодный. Негоже. нор. Не сльдуетъ, неприличпо, нехорошо ...
