CHE SIGNIFICA НЕВПАМ’ЯТКУ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «невпам’ятку» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di невпам’ятку nel dizionario ucraino
innaturale, audace. sl., p. Non ricordato, non ricordato. - E la mia pera, - la testardaggine delle fauci dello zio è fredda. - Bene, e quando è una cosa perlacea che è innaturale, forse chiami testimoni? (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 15). невпам’ятку, присудк. сл., розм. Не пам’ятається, не пригадується. — А груша моя, — круто лягає упертість на дядькові щелепи. — Ну, а коли вам це діло з грушею невпам’ятку, то, може, покликати свідків? (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 15).
Clicca per
vedere la definizione originale di «невпам’ятку» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕВПАМ’ЯТКУ»
Scopri l'uso di
невпам’ятку nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
невпам’ятку e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
>невпам'ятку. Невпóїд, нар. Больше, чЬмь нужно для прокормлепія; столько, что поЬсть нельзя. Було торік картоплі невпоїд. Волч. у Невпóкій, кóю, м. Безпокойство; волненія, тревоги. За дурною головою і ногам невтокій.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 576
... r-i Йно adv. rest- leuly, anxiously. невпомку — невпам'ятку. невпорядкований (-на, -не)* not brought to order. невправка (-ки) / impossibility to do (make) in time. невправн'ий (-на, -не)* unskilled, inept; г-Исть (-HOCTH)t / ineptitude, lack of ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 541
Мені се невпам”ятку. Невпбід, нар. Больше, чѣмъ нужно для прокормлепія; столько, что поѣсть нельзя. Було торік картоплi невпойд. Волч. у. Невпóкій, кóю, м. Безпокойство; волненія, тревоги. За дурною головою i ногам невтокій.
4
Українська драматургія. Золота збiрка:
Тiлько великим грiшникам часто i даром проходить, амаленьким грiшникамтакого задають бешкету, що i старикам невпам'ятку. Добре, пане возний, я вас поважаю i зараз iду до старої Терпилихи. Бог зна, до чого веде, — може, ...
... Що і старикам невпам,ятку. Добре, пане вознІ/пїі, я аю і зараз іду до староі Терпилихи. Бог зна до Чого оже, воно і добре буде, коли ваша доля щаслива. Дуэт М: 7 з не в лад їм приходить, за що не возьмуться.
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [запам'ять] «на пам'ять, на згадку» П1, запам'ятати, напам'ять, непам'ять, невпам'ятку «не пам'ятаеться, не пригадуеться», опам'ятати «вивести кого-небудь 13 стану непритомност1, забуття», опа- м'ятувати «тс», опам ятатися, ...
7
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 68
... насилу, наскрізь, наспід, насподі, насправді, натроє, натщесерце, начетверо, нашвидку, нашвидкуруч, нащо, наяву, неаби- хто, невдовзі, невдогад, невинно, невпам'ятку, невтямки, негадано, недалеко, недарма, недаром (але не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 84
Т1льки великим грішникам часто 1 даром проходить, а маленьким гр1шникам такого задають беш- кету, що 1 старикам невпам'ятку. Добре, пане возний, я вас по- важаю 1 зараз 1ду до старої Терпелихи. Бог зна до чого веде,— ...
9
Tvory u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 25
ТЧлько великим грпшш- кам часто I даром проходить, а маленьким гр1ш- никам такого задають бешкету, що 1 старикам невпам'ятку. Добре, пане возний, я вас поважаю 1 зараз 1ду до старо! Терпилихи. Бог зна до чого веде, ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1969
10
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: fonetyka, ... - Сторінка 171
... неабихто, невпам'ятку, поодинці, попідтинню, спересердя, спідлоба, спідсподу, споконвіку, удосвіта, щонайдужче, щохвилини, якнайшвидше та інші. 8. Складні прийменники і сполучники: понад, поперед, навколо, поміж, посеред, ...
