Significato di "відвіку" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДВІКУ IN UCRAINO

відвіку  [vidviku]

CHE SIGNIFICA ВІДВІКУ IN UCRAINO

definizione di відвіку nel dizionario ucraino

da tempo immemorabile, прил. Da tempo immemorabile, da tempo immemorabile. Il cielo è come un mare La terra ha preso piede: il sole va e scalda, come fu per sempre riscaldato (Ment., Poesia, 1958, 230); Per alcuni, eravamo legati a te. Terra, tutta la natura, desiderio (Dmit., Tra le braccia del sole, 1958, 18); // senza motivo parte. n. Mai. Non ho mai avuto quella felicità per sempre, e non sarà per sempre (Vovchok, 1, 1955, 205); La ferrovia deve attraversare i contrafforti della steppa che non è mai stata calpestata per sempre (Gonchar, Tavriya ... 1957, 638).

відвіку, присл. З давніх-давен, споконвіку. Небо, наче море. Землю обхопило: Сонце плине й гріє, Як одвіку гріло (Щог., Поезії, 1958, 230); Одвіку ми прив’язані були До тебе. Земле, всім єством, хотінням (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 18); // із запереч. част. не. Ніколи. Вже мені не було того щастя одвіку, та й повік не буде (Вовчок, 1, 1955, 205); Залізниця має пройти по перелогах степу, що одвіку не орався (Гончар, Таврія… 1957, 638).

TRADUZIONE DI ВІДВІКУ

Conosci la traduzione di відвіку in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відвіку verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відвіку» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 永远
• Traduttore italiano - spagnolo: para siempre
• Traduttore italiano - inglese: for ever
• Traduttore italiano - hindi: हमेशा के लिये
• Traduttore italiano - arabo: ل من أي وقت مضى
• Traduttore italiano - russo: издавна
• Traduttore italiano - portoghese: para sempre
• Traduttore italiano - bengalese: চিরকাল
• Traduttore italiano - francese: pour toujours
• Traduttore italiano - malese: pernah
• Traduttore italiano - tedesco: für immer
• Traduttore italiano - giapponese: 永遠
• Traduttore italiano - coreano: 영원히
• Traduttore italiano - giavanese: tau
• Traduttore italiano - vietnamita: mãi mãi
• Traduttore italiano - tamil: எப்போதும்
• Traduttore italiano - marathi: कधी
• Traduttore italiano - turco: hiç
• Traduttore italiano - italiano: per sempre
• Traduttore italiano - polacco: na zawsze
• ucraino: відвіку
• Traduttore italiano - rumeno: pentru totdeauna
• Traduttore italiano - greco: για πάντα
• Traduttore italiano - afrikaans: vir ewig
• Traduttore italiano - svedese: för alltid
• Traduttore italiano - norvegese: for alltid

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДВІКУ»

Scopri l'uso di відвіку nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відвіку e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:28 У Іссахарових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська, 1:29 перелічені їхні від Іссахарового племени п'ятдесят і чотири тисячі й ...

деякі автори, 2015

Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...

Жезл, або скиптр твоєї власти і твого царства, о Месиє, із Сіона розтягне відвічний Отець на цїлу прочу землю, Ти будеш панувати і розказувати серед тих, що були і суть ворогами твоїми, чи схотять чи нї*). 4. Ти мій Сину будеш і ...

archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903