Significato di "незлобивість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕЗЛОБИВІСТЬ IN UCRAINO

незлобивість  [nezlobyvistʹ]

CHE SIGNIFICA НЕЗЛОБИВІСТЬ IN UCRAINO

definizione di незлобивість nel dizionario ucraino

rancore, malvagità, stesso. Proprietà per valore. innocuo. Tutti l'amavano per il buon cuore, per la sua noncuranza, per le risate che risuonavano, le battute instancabili e la buona fortuna (Shiyan, Balanda, 1957, 9).

незлобивість, вості, ж. Властивість за знач. незлоби́вий. Любили її всі за добре серце, за незлобивість, за сміх дзвінкий, невтомні жарти й веселу вдачу (Шиян, Баланда, 1957, 9).

TRADUZIONE DI НЕЗЛОБИВІСТЬ

Conosci la traduzione di незлобивість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di незлобивість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «незлобивість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 温柔
• Traduttore italiano - spagnolo: mansedumbre
• Traduttore italiano - inglese: gentleness
• Traduttore italiano - hindi: सौम्यता
• Traduttore italiano - arabo: دماثة
• Traduttore italiano - russo: незлобивость
• Traduttore italiano - portoghese: suavidade
• Traduttore italiano - bengalese: নম্রতা
• Traduttore italiano - francese: douceur
• Traduttore italiano - malese: lemah lembut
• Traduttore italiano - tedesco: Milde
• Traduttore italiano - giapponese: 優しさ
• Traduttore italiano - coreano: 상냥함
• Traduttore italiano - giavanese: Grudge
• Traduttore italiano - vietnamita: dịu dàng
• Traduttore italiano - tamil: மென்மையின்
• Traduttore italiano - marathi: सौम्यता
• Traduttore italiano - turco: yumuşaklık
• Traduttore italiano - italiano: dolcezza
• Traduttore italiano - polacco: łagodność
• ucraino: незлобивість
• Traduttore italiano - rumeno: blândețe
• Traduttore italiano - greco: πραότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: vriendelikheid
• Traduttore italiano - svedese: mildhet
• Traduttore italiano - norvegese: mildhet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕЗЛОБИВІСТЬ»

Scopri l'uso di незлобивість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con незлобивість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Podvyh Vaĭvasvaty: Vohni︠a︡nyĭ vershnyk. Dvi bezodni. Khor ...

«Мужність, самозречення, відданість, відсутність заздрощів, душевна чистота, влада над почуттями, свідомий розум, духовний розвиток, віра, незлобивість — такі десять відзнак всякого істинного вчення». Вайвасвата зітхнув.

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1967

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Вош/І кричали його на свого ватага не тільки тому, Що знали: він не полишить їх у бою, а й тому, Що рівно ділив на всіх гнів і справедливість, в його серці завжди знаходили відгомін незлобивість та щирість і діставали найсуворішу ...

Юрій Мушкетик, 2013

Ольвія

Хіба що із своїми, а так з ворогом душу відведу. ъся підходящий вождь у ворогів, то й на герць з ним ужу силу рознюхаю, свою покажу _ веселіше буде іа цю відвертість і незлобивість і шанував Іданфірс :а, але все ж не спускав з ...

Валентин Чемерис, 2008

Suchasnistʹ i maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti - Сторінка 594

У кожного з дебютантів можна знайти декілька змістовних сатиричних та гумористичних віршів, принаймні віршів своєрідних і дотепних. І все ж не можна позбутися прикрого відчуття: в книгах переважають твори незлобивого сміху.

A. A. Trosti︠a︡net︠s︡ʹkyĭ, 1963

Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 112

До всього Зігфрід ставився з поблажливою посмішкою: доброю, незлобивою, доброзичливою іронією. Майже протягом двох років, принаймні в її товаристві, він ніде й ніколи не зрадив цього тону. І Надійці подобалося це дедалі ...

Vasylʹ Kozachenko, 1967

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

... лють, всі зв1р1 перед Ноем — забули про свою природню жорстокють 1 лють непогамова- ну: лев перед Ноем, що в1вча незлюбиве, ведмщь також анпрохи воркнути 1 роптати не дерзае, вовк тихим 1 незлобивим стае ягням.

Taras Hunczak, 2001

Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 470

До всього Зігфрід ставився з поблажливою посмішкою: доброю, незлобивою, доброзичливою іронією. Майже протягом двох років, принаймні в її товаристві, він ніде н ніколи не зрадив цього тону. І Надійці подобалося це дедалі ...

Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979

Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 414

І нам незлобиво, у риму, відповідали: «В тебе батька нема». Справді, таки давним-давно немає. Наче збулися ті незлобиві пророцтва й наврочення, ніби наслали отой неуникний відхід батьків і довічне розставання із ними, яке ні ...

Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

Ягня-Христа, мов ягнята, незлобиво для прикладу майте I як пастиря ... слово Бога поштгге, I д^тей незлобивих безбожно не губгге, Наказ прийм1ть 31 страхом, як синове слухнян1, Хай не поб'етеся гшвом, як горщики череп'ян1.

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Dehradat︠s︡ii︠a︡: rozdumy nad dolei︠u︡ - Сторінка 31

Ну, просто тобі біблейська благотер- пимють незлобиво-безвольної вдовищ, котрш не залишаеть- ся шчого шшого, як перекладати роль покарання воропв на Бога. Нормальш мужчини таких напжлв не роблять. Адже це наче ...

Arsen Palamar, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕЗЛОБИВІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino незлобивість nel contesto delle seguenti notizie.

Україна відзначила День Соборності

Diku бажаю благих помислів та бажання відділяти з е р н о від полови. Незлобивість та доброта з б е р е ж е нас і дасть нам самим н е с т а т и вовками. «Радіо Свобода, gen 11»