Significato di "вдумливість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВДУМЛИВІСТЬ IN UCRAINO

вдумливість  [vdumlyvistʹ]

CHE SIGNIFICA ВДУМЛИВІСТЬ IN UCRAINO

definizione di вдумливість nel dizionario ucraino

pensosità, saggezza, stesso. Proprietà per valore. premuroso 1. A quel tempo non aveva abbastanza pensieri (Kop., Luogotenente, 1947, 205); Articoli critici ed espressioni Compagno. Krupskaya parlò della premura e della reattività del suo amico e amico (Lit. gas, 28.IV 1939, 1).

вдумливість, вості, ж. Властивість за знач. вду́мливий 1. Вдумливості йому тоді не вистачало (Коп., Лейтенанти, 1947, 205); Критичні статті і висловлювання тов. Крупської говорили про вдумливість і чуйність друга і товариша (Літ. газ., 28.ІІ 1939, 1).

TRADUZIONE DI ВДУМЛИВІСТЬ

Conosci la traduzione di вдумливість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вдумливість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вдумливість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 反射
• Traduttore italiano - spagnolo: reflexión
• Traduttore italiano - inglese: reflection
• Traduttore italiano - hindi: प्रतिबिंब
• Traduttore italiano - arabo: انعكاس
• Traduttore italiano - russo: вдумчивость
• Traduttore italiano - portoghese: reflexão
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিফলন
• Traduttore italiano - francese: réflexion
• Traduttore italiano - malese: Pemikiran
• Traduttore italiano - tedesco: Reflexion
• Traduttore italiano - giapponese: 反射
• Traduttore italiano - coreano: 반사
• Traduttore italiano - giavanese: bayangan
• Traduttore italiano - vietnamita: sự phản chiếu
• Traduttore italiano - tamil: பிரதிபலிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: प्रतिबिंब
• Traduttore italiano - turco: yansıma
• Traduttore italiano - italiano: riflessione
• Traduttore italiano - polacco: odbicie
• ucraino: вдумливість
• Traduttore italiano - rumeno: reflecție
• Traduttore italiano - greco: αντανάκλαση
• Traduttore italiano - afrikaans: weerspieëling
• Traduttore italiano - svedese: reflektion
• Traduttore italiano - norvegese: refleksjon

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВДУМЛИВІСТЬ»

Scopri l'uso di вдумливість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вдумливість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4044

106755 thoughtfully глибокодумно 106756 thoughtfulness вдумливість 106757 thoughtless безтурботний 106758 thoughtlessly бездумно 106759 thoughtlessness недомисел 106760 thoughts думки 106761 thousand тисячі 106762 ...

Nam Nguyen, 2014

"Za soniachnyi promin trymaiuchys...": desita stezhyn ... - Сторінка 20

Очі вдумливі бачу, Бачу усмішку чисту, як сонячний промінь. Над портретом колосся — віночком гарячим. За вікном голубим — днини райдужний гомін. Десятки років сплинуло відтоді, як був написаний цей вірш і, ясна річ, українська ...

Mykola Machkivskyi, 2005

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Хто, як не він, у творчій манері якого щасливо поєднувалися окриленість поета, вдумливість прозаїка і глибока ерудиція ученого лексикографа, міг належно оцінити рукопис словника. Привернувши до себе увагу літературної ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

Важливо виховати в учнів спостережливість, вдумливість, що в майбутньому стане основою глибокого інтересу до природи. Радість, захоплення від власних „відкриттів” створюватимуть відповідну емоційну атмосферу, необхідну ...

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

Роксолана: - Сторінка 176

В малому кипіла дика суміш крові Османів і войовничих черкесів, уже п'ятилітнім він уявляв себе воїном і султаном, від матері засвоїв владні жести й пихатість у поведінці, від батька передалися йому допитливість і вдумливість ...

Павло Загребельний, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 115

... мет. blasting; мед. pneumothorax. вдувати, вдунути, вдути to blow in(to); to insufflate; мет. to blast. вдумливий pensive, thoughtful. вдумливість power of concentrating one's mind on smth. вдумуватися, вдуматися to consider carefully, ...

Гороть Є. І., 2009

Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...

Друга, застерігаючи від «загрози перетворення „Вечорів" у такий собі кітч» (і справді великої, як згадати, що традиція „колоніального контракту" добігла нині „естетики" вєрок сердючок), апелює до „вдумливого читача" - буцімто ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Частотний словник сучасної української художньної прози

У ') приел. 7 0,0049 19 0,0052 26 12 24 0,052 0,0110 ВДУМАТИСЯ д1есл. — — 3 0,0008 3 1 3 0,006 0,0034 вдуматися — — 3 0,0008 3 1 3 0,006 0,0034 ВДУМЛИВИЙ 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 вдумливого ч. род. — — 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВДУМЛИВІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вдумливість nel contesto delle seguenti notizie.

Російська пропаганда: віруси ховаються в деталях

Ні, не наявність патріотичних гасел та закликів, а вдумливість. Розуміння авторами того, що вони продукують, і як воно буде сприйнято аудиторією, яку ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»

Творці музичного Станиславова: Іван Недільський

І. Недільського ціхувала та ніжність та вдумливість інтерпретації, яка є питомою прикметою його мистецьких продукцій. «Пісня без слів» Мендельсона оп ... «Галицький кореспонтент, lug 15»

Дмитрий Шимкив ищет кандидатов в Национальный совет реформ

... з граматичними помилками, "а-ля придумане вчора ввечері" - це в першу чергу неповага та не достатня вдумливість щодо проблематики. До речі деякі ... «AIN.UA, ago 14»

Віктор МОРОЗОВ: «Почали писати воєнний цикл «Хотят ли …

Водночас завдяки цим технологіям, видається мені, люди втратили внутрішній спокій, повільність, розміреність життя, вдумливість і зосередженість… «Високий Замок, giu 14»

Іван Ілько представляв Закарпаття на виставці в "Мистецькому …

Вдумливість і певні зусилля при спогляданні робіт потім повною очищувальною мірою повертаються до кожного, хто побував у "МА". Недарма ж на ... «Закарпаття online, giu 11»