CHE SIGNIFICA НІЖИТИ IN UCRAINO
definizione di ніжити nel dizionario ucraino
decollare, moh, liv, odd, perh.1. Proteggendo dalle difficoltà, dai problemi, ecc., È simpatico, caldo nel relazionarsi con qualcuno, mostrare amore e affetto. E suo padre, che vuole solo [Timokha], chiederà tutto, perché suo padre lo amava molto, e lo amava e rispettava (Rev., Rev. II, 1956, 255); Sua madre non lo ha inchiodato (figlio) a poco, gli ha insegnato la capacità di farsi strada attraverso se stesso (Bash, Hope, 1960, 429) .2. Goditi qualcun altro. È irritante per lei che sua madre sia già andata a letto ... che non possa vivere e cenare per lei (Kv.-Osn., II, 1956, 447); Amare il tuo bambino solo picchiandolo e leccando non è tutto, sarai in grado di aprirti la strada con il suo seno, questo è il tuo amore! (Gonchar, Tronka, 1963, 163); * Figurativamente. Dall'alto dell'inaccessibilità del suo sbiadimento, il sole su tutti i suoi spuntini viventi fa caldo e nizza tutto, e versa i succhi (Cherry, I, 1956, 201).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НІЖИТИ»
Scopri l'uso di
ніжити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ніжити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Я в тебе, мамо, щаслива дошка, що ти калуєш і ніжила мене змалу. Благослови мене, щоб слива, щоб... усе те збулося, чого ти мені хочеш; то 1окину довіку, буду тебе покоїти, ніжити, чого душа е тобі поставлятиму...» Та так, одна ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
Зрізувати нігті; Ухопила [жінка] мене рукою своєю., з гострими чорними пазурами (Панас Мирний). ніжити див. 1. пестити. НІЖИТИСЯ (відпочиваючи, перебуваючи в стані бездіяльності, відчувати повне задоволення, насолоду від ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 125
1. коти, іоти (гоЬІЇ ро уоіі) балувати -ую -ус, пестити пещу пестить, ніжити -жу -жить кого, що; потурати -аю -ає кому, чому, попускати -аю -ає, кому (ггіед. кого), що; -- зуо^ц Іеіи ніжити тіло; - - ЬгиЗки черевоугбдничати -аю -ає; ...
4
Твори - Том 1 - Сторінка 469
Я в тебе, мамо, щаслива дочка, що ти мене так жалуеш і ніжила мене .з-малу. Благослови мене, щоб я була щаслива, щоб... усе те збуло ся, чого ти мені хочеш, то я тебе не покину до віку,` буду тебе покоіти, ніжити, чого душа ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко,
1904
Стриб жалібно дивився на Вчителя, —ви,ви врятуєте неодну душу. Стриб вхопивсивочолого бороданя заруки: — Вибачте, щорозгнівив вас зараз думкою та словом,я в розпачі — неможуні їсти,ні пити, ніжити без неї.Вже три місяці ...
6
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
А душа, проста, жіноча, прагла простого й жіночого – готувати вечерю, ліпити вареники, наливати пива до високих келихів, пестити і ніжити, самій бути обійнятою, пещеною і любленою... І не на годину, не на вечір – назавжди, ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 307
... pres. р. сosing) зручно влаштовуватися. cosecant [kaV si:kant] n мат. косеканс. cosher, [' kРSt| у голубити, ніжити, пестити. cosher, [' kРSa) ірл. у бенкетувати; жити на чужий кошт, жити на дурничку. coshera ( kРSal у розм, базікати, ...
8
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 331
Я в тебе, мамо, щаслива дочка, що ти мене так жалуєш і ніжила мене змалу. Благослови мене, щоб я була щаслива, щоб... усе те збулося, чого ти мені хочеш; то я тебе не покину довіку, буду тебе покоїти, ніжити, чого душа забажа ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
А дитина — як та ясочка: «Та ні, мамочко, ні, ріднісінька! Мені й нічого. Я й не перелякалась; мені ніколи так весело на душі не було, як теперечки. Я в тебе, мамо, щаслива дочка, що ти мене так жалуєш і ніжила мене змалу.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1961
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2278
... luxuriantly пишно 60145 luxuriate поніжитися 60146 luxuriated ніжився 60147 luxuriates ніжиться 60148 luxuriating ніжачись 60149 luxuriation luxuriation 60150 luxuries предметирозкоші 60151 luxurious розкішний 60152 luxuriously ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НІЖИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ніжити nel contesto delle seguenti notizie.
А ви вмієте гладити… котів?
... у якої живе висловуха шотландка Маркіза, розповідає, що її кішка сама вирішує це питання і дозволяє себе ніжити з тільки з власного бажання. «ОГО, ott 13»
Життя у дитячому садочку: половина дітей замість вітання …
Одне діло сюсюкати і ніжити дитину, інша - розвивати. Як правило, купується те, що вибрала дитина - яскраву іграшку. Але слід подумати про її користь і ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, ago 12»