Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "обладнувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОБЛАДНУВАТИ IN UCRAINO

обладнувати  [obladnuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОБЛАДНУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «обладнувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di обладнувати nel dizionario ucraino

equipaggiare, uyu, uesh, nedok., EAT, ayu, aesh, doc., perh.1. Costruire, fare qualcosa, adattarsi per un certo scopo. - È necessario ... mettere i tronchi rotondi sotto il coltello [brig], per attrezzare l'impalcatura e poi tirare leggermente la mano dei piatti (Yu Yanov., II, 1958, 142); Hanno impacchettato un rifugio antiaereo su una roccia granitica (Kucher, Chernomorets, 1956, 287); Equipaggia il porto; // Preparare, regolare, fornire l'attrezzatura necessaria; decorare [Lidia Semenivna:] Non discuteremo .. Dobbiamo immediatamente dotare una camera separata (Moroz, Pіsі, 1959, 76); Dotato di laboratori mobili. Ora è una vera spazzatura ..! (Zhur., Evening .., 1958, 26); // raramente La stessa cosa da fornire: due settimane dopo, il padrone di casa insieme a Katerina aveva già dotato la stanza di Lovachev di "stile urbano" (Bablyak, Vyshny Sad, 1960, 317); Recentemente i membri di Komsomol hanno creato un nuovo club. Attrezzato e decorato - meglio della chiesa una volta (E. Kravch., Flowers .., 1959, 141) .2. nulla. Metti, collega a qualcosa un determinato dispositivo, meccanismo, ecc. I cosacchi issarono le barche, equipaggiarono i lati con i fasci di paglia del bastone (Dobr., Ochak., Izmir, 1965, 83); Le macchine erano dotate di raschietti per lo scarico (Coll. Ukr., 4, 1959, 15) .3. solo dock. Compra qualcosa di necessario. Zagorivs [Zasydayko] anima e corpo, aratri guai e dumas, e delineò la prima impresa. Equipaggia ... un nuovo vestito! (S. Ol., Vyborg, 1959, 272). обладнувати, ую, уєш, недок., ОБЛАДНА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Споруджувати, ладнати що-небудь, пристосовуючи для певної мети. — Треба.. покласти кругляків під кіль [брига], обладнати риштовання і тоді легенько попхнути посуд рукою (Ю. Янов., II, 1958, 142); Вони гуртом.. обладнали собі бомбосховище в гранітній скелі (Кучер, Чорноморці, 1956, 287); Обладнати гавань; // Готувати, налаштовувати, забезпечуючи необхідним спорядженням; опоряджати. [Лідія Семенівна:] Не будемо дискутувати.. Треба негайно обладнати окрему палату (Мороз, П’єси, 1959, 76); Обладнали пересувні майстерні. Тепер це вже справжні літучки..! (Жур., Вечір.., 1958, 26); // рідко. Те саме, що обставля́ти 2. Через тиждень увечері завгосп разом з Катериною вже обладнували під "міський стиль" Ловачеву кімнату (Бабляк, Вишн. сад,

1960, 317); Недавно комсомольці наші поставили новий клуб. Обладнали та оздобили його — краще, ніж церкву колись (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 141).

2. чим. Ставити, припасовувати до чого-небудь певний пристрій, механізм і т. ін. Козаки конопатили човни, обладнували борти протиштормовими звязками очерету (Добр., Очак. розмир, 1965, 83); Автомашини обладнали скребачками для розвантажування (Колг. Укр., 4, 1959, 15).

3. тільки док., розм. Придбати щось необхідне. Загорівсь [Засідайко] душею й тілом, Повен клопотів і дум, І намітив первим ділом Обладнать… новий костюм! (С. Ол., Вибр., 1959, 272).


Clicca per vedere la definizione originale di «обладнувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОБЛАДНУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОБЛАДНУВАТИ

облагороджуючий
облагородити
облагородитися
облада
обладжувати
обладити
обладнаний
обладнання
обладнати
обладнування
обладнуватися
обладований
обладувати
обладунок
облаз
облазити
облазнити
облак
обламаний
обламання

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОБЛАДНУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di обладнувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОБЛАДНУВАТИ»

Traduzione di обладнувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОБЛАДНУВАТИ

Conosci la traduzione di обладнувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di обладнувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обладнувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

装备
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

equipar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

equip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लैस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجهيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оборудовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equipar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সজ্জিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

équiper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melengkapkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausrüsten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

装備します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglengkapi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang bị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சித்தப்படுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुसज्ज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

donatmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equipaggiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyposażyć
50 milioni di parlanti

ucraino

обладнувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

echipa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοπλίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toerus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utrusta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utstyre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di обладнувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОБЛАДНУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «обладнувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su обладнувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБЛАДНУВАТИ»

Scopri l'uso di обладнувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обладнувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukrainskai︠a︡ SSR v mezhdunarodno-dogovornykh ... - Сторінка 327
I͡U︡. K. Kachurenko, I︠U︡. K. Kachurenko. Обладнання такої смуги рекомендується на шляхах звичайного типу. Якщо такої смуги немає або якщо її ширина менша 2,5 м, слід обладнувати через певні інтервали місця для зупинки.
I͡U︡. K. Kachurenko, ‎I︠U︡. K. Kachurenko, 1986
2
А - Н: - Сторінка 20
ОБЛАДНАТИ (ладнаючи, споруджуючи що-небудь, пристосувати для певної мети), ОПОРЯДИТИ, УЛАШТУВАТИ [ВЛАШТУВАТИ], УСТАТКУВАТИ, ОБЛАГОДИТИ розм.. ОПОРЯДКУВАТИ рідше. — Недок.: обладнувати, опоряджувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
[Ніна:] Будівельники нам майстерні мають обладнувати (Л. Дмитерко); Опоряджаючи робочі приміщення, слід брати до уваги здатність кольору викликати втому зорового аналізатора (з журналу); Щоб почувала [невістка] себе ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 277
Допускається обладнувати навчальні приміщення *1 — 4 класів шкіл-інтер- натів і шкіл з подовженим днем одномісними столами і стільцями при наявності в них пристрою, що фіксує на час уроків письма, читання, малювання, ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 571
улаштбвуватися; упо- рядкбвуватися, упоряджатися; налагоджуватися; опоряджатися, опоряджува- тися, -джуеться; обладнуватися, -нуеться; справлйтися; робйтися, -биться; ствбрю- ватися, -рюеться; робйтися, зчинятися, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Інженерна підготовка:
... секторі спостереження та ведення вогню. В другу чергу одиночні окопи з'єднуються між собою траншеєю в окопи на відділення, обладнуються окопи на запасних вогневих позиціях для танків, БМП, БТР, та інших вогневих засобів.
Banderfund, 2015
7
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Усі приміщення медичної частини обладнуються інженерно-технічними засобами охорони і нагляду. 1.4. Медична частина має у своєму складі амбулаторію, стаціонар, інфекційний ізолятор, окрему палату-ізолятор для тримання ...
Човган Вадим, 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... рівнодення eduinumerosity 1. рівночисловість, числова однаковість 2. рівнопотужність [і:kwinju:mo'rpsoti l-nu:mз'ra:sati] eduinumerous 1. рівночисловий 2. рівнопотужний [і:kwI'mju:moras l-'mu:m-] eduip 1. обладнувати//обладнати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
В глибині душі Артем теж був проти, щоб друкарню обладнувати тут, на відшибі, проте не хотілось робити прикростей Данилові, який на очах став одужувати, коли прилучився до справжньої роботи. — По-моєму, Данило має рацію ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981
10
Partyzansʹki kraï i zony na Ukraïni v roky Velykoï ... - Сторінка 55
Тому УШПР зобов'язував командування партизанських формувань підшукувати і обладнувати посадочні площадки. Наприклад, перед оперативною групою під командуванням В. А. Бегми, яка напочатку 1943 р. виходила у ворожий ...
Volodymyr Ivanovych Kucher, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБЛАДНУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обладнувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Андрій Матковський поспілкувався з журналістами за кавою
Планів багато – і створювати робочі місця, і повернути ковзанки, і обладнувати дитячі майданчики. Як і робили це раніше. Фото: Розширили перелік груп ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, set 15»
2
У Києві розпочинається Гогольфест, який відбуватиметься на 14 …
... Троїцький. - Тут немає нормально обладнаних павільйонів під перформативне мистецтво, театр, музику - це все нам доводиться обладнувати самим. «Newsru.ua, set 15»
3
Бойовики знову стріляють по силах АТО, застосовують і крупний …
Чермалик і Миколаївка терористи продовжують обладнувати мінні поля", - повідомляє Тимчук. За даними ІС, триває перегрупування сил бойовиків і ... «Українська правда, set 15»
4
Противник перекидає танки під Вуглегірськ
... з облаштування району оборони батальйону на схід від Макіївки. Між н.п. Чермалик і Миколаївка терористи продовжують обладнувати мінні поля. «Укрінформ, set 15»
5
Бойовики обладнують мінні поля в районі Чермалика
Чермалик та Миколаївка терористи продовжують обладнувати мінні поля», - розповів Тимчук. Раніше повідомлялось, що поблизу села Гнутове ... «Преса України, set 15»
6
«Гогольфест-2015» готується відкритись на київській ВДНГ
ВДНГ проектувалась не зовсім під те, що ми збираємось тут робити, тому доводиться усе обладнувати наново», – розповідає організатор фестивалю, ... «Радіо Свобода, set 15»
7
Терористи 7 разів за добу відкривали вогонь, обстріляли …
Чермалик та Миколаївка терористи продовжують обладнувати мінні поля. Триває перегрупування сил противника і підвезення матеріально-технічних ... «Newsru.ua, set 15»
8
Військових у Майорську, Кримському та Зайцевому обстрілюють …
Нагадаємо, російсько-терористичні війська продовжують обладнувати мінні поля в районах Чермалика та Миколаївки Донецької області. Читайте також:. «Преса України, set 15»
9
Катеринопільські школярі харчуються «в ресторані»
Початкові класи розташовані окремо, а щоб для старшокласників не обладнувати їдальню (наймати кухаря, ставити електроплити, купувати посуд), ... «Про все - Черкаси, set 15»
10
Українські бійці відбили ще одну спробу прориву ворожих …
Водночас, незважаючи на затишшя, підрозділи сил АТО продовжують обладнувати оборонні споруди та перебувають у готовності відбити напад ... «5 канал, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Обладнувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/obladnuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su