Significato di "equipar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI EQUIPAR IN PORTOGHESE

e · qui · par

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EQUIPAR

Equipar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo equipar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EQUIPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu equipo

tu equipas

ele equipa

nós equipamos

vós equipais

eles equipam

Pretérito imperfeito

eu equipava

tu equipavas

ele equipava

nós equipávamos

vós equipáveis

eles equipavam

Pretérito perfeito

eu equipei

tu equipaste

ele equipou

nós equipamos

vós equipastes

eles equiparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu equipara

tu equiparas

ele equipara

nós equipáramos

vós equipáreis

eles equiparam

Futuro do Presente

eu equiparei

tu equiparás

ele equipará

nós equiparemos

vós equipareis

eles equiparão

Futuro do Pretérito

eu equiparia

tu equiparias

ele equiparia

nós equiparíamos

vós equiparíeis

eles equipariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu equipe

que tu equipes

que ele equipe

que nós equipemos

que vós equipeis

que eles equipem

Pretérito imperfeito

se eu equipasse

se tu equipasses

se ele equipasse

se nós equipássemos

se vós equipásseis

se eles equipassem

Futuro

quando eu equipar

quando tu equipares

quando ele equipar

quando nós equiparmos

quando vós equipardes

quando eles equiparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

equipa tu

equipe ele

equipemosnós

equipaivós

equipemeles

Negativo

não equipes tu

não equipe ele

não equipemos nós

não equipeis vós

não equipem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

equipar eu

equipares tu

equipar ele

equiparmos nós

equipardes vós

equiparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

equipar

Gerúndio

equipando

Particípio

equipado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «EQUIPAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «equipar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di equipar

apetrechar · armar · municiar · petrechar

TRADUZIONE DI EQUIPAR

Conosci la traduzione di equipar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di equipar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «equipar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 装备
• Traduttore italiano - spagnolo: Equipar
• Traduttore italiano - inglese: equip
• Traduttore italiano - hindi: लैस
• Traduttore italiano - arabo: تجهيز
• Traduttore italiano - russo: оборудовать
• portoghese: equipar
• Traduttore italiano - bengalese: সজ্জিত করা
• Traduttore italiano - francese: équiper
• Traduttore italiano - malese: melengkapkan
• Traduttore italiano - tedesco: ausrüsten
• Traduttore italiano - giapponese: 備え付けます
• Traduttore italiano - coreano: 장비
• Traduttore italiano - giavanese: nglengkapi
• Traduttore italiano - vietnamita: trang bị
• Traduttore italiano - tamil: சித்தப்படுத்து
• Traduttore italiano - marathi: सुसज्ज
• Traduttore italiano - turco: donatmak
• Traduttore italiano - italiano: equipaggiare
• Traduttore italiano - polacco: wyposażyć
• Traduttore italiano - ucraino: Оснащення
• Traduttore italiano - rumeno: echipa
• Traduttore italiano - greco: εξοπλίσει
• Traduttore italiano - afrikaans: toerus
• Traduttore italiano - svedese: utrusta
• Traduttore italiano - norvegese: utstyre

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EQUIPAR»

Scopri l'uso di equipar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con equipar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O Pastor Desnecessario

Nossa versão usa "com vistas ao" para o pros do grego e "para" no caso de eis, visando à distinção entre o trabalho pastoral de equipar os santos e o trabalhos dos santos no serviço ou no ministério (ergon diakonias). Nossa tarefa como ...

Eugene Peterson / Marva Dawn

Lecciones de vuelo: 122 Estrategias para equipar a tu hijo ...

Lecciones de vuelo enseña a los padres cómo mejorar la capacidad mental de sus hijos usando actividades específicas que fueron desarrolladas durante más de 15 años de trabajo con niños.

Gregg Steinberg, 2007

Diario do Congresso Nacional

_ Assistência Financeira para equipar a rede escolar de ensino básico do Municipio de João Pessoa-PB _ 8.800 _ Assistência Financeira para equipar escolas municipais de Itatiaiuçu-MG _ 1.500 _ Assistência Financeira para equipar ...

Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990

Os três mosqueteiros

Estava resolvido a não dar um passo para equipar‐se. – Temos quinze dias – afirmava ele aos amigos. – Se, ao fim desses quinze dias, nada houver encontrado, ou melhor, nada vier encontrar‐me, como sou muito bom católico para dar um ...

Alexandre Dumas, 1957

Matematica Pratica Para Mecanicos

Como equipar um divisor de redução 40/1 para cortar uma roda de 127 dentes? 11. Estabelecer todos os cálculos necessários à montagem e regulagem do divisor diferencial de relação 60/1 para fresar uma peça em 133 partes. 12.

O Ultimo Degrau Da Lideranca

Equipar é a maneira como você treina outros para colaborar na missão a fim de completar a visão. Preparar é a maneira como você mobiliza os que foram equipados para executar a missão depois que tiver partido. Ao examinar o modelo ...

C. Genes Wilkes

Informatica Na Educacao Escolar

EQUIPAR A ESCOLA Estudada e deliberada a forma de inserção e uso dos computadores em sala de aula, é passo indispensável, no processo de adoção dos recursos da informática no ambiente educacional escolar, equipar a escola.

KENIA KODEL COX

4 Horas por Semana - O Corpo

Caso se sinta esforçado, não está a usar a técnica adequada. Pare e analise-se, em vez de insistir na dor e desenvolver maus hábitos. Equipar. e. Começar. Está pronto para tentar? Se tem fobia de natação, está quase lá.

TIMOTHY FERRISS, 2011

PARTICIPANTES DA GRAÇA: Parceria na Missão de Deus

Equipar. a. igreja. para. a. missão. transformadora. O chamado que recebemos no Batismo é para participar na comunhão da Trindade, fazer parte da igreja universal, como agentes e sinais da missão trinitária de Deus de enviar, ir, receber e ...

Sherron Kay George

Como a igreja deveria ser:

equipar. para. a. obra. do. ministério. Infelizmente, durante o desenvolvimento da igreja, especialmente a partir do final do século IV, houve uma separação entre os “sacerdotes” (“ministros”) e os demais cristãos. Os líderes das igrejas ...

Evaristo Filho

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EQUIPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino equipar nel contesto delle seguenti notizie.

[Exynos 7880 e 7650 deverão equipar alguns dispositivos Galaxy …

Segundo informações postadas pelo SamMobile, um dos maiores sites em relação à novidades para o mundo de dispositivos da Samsung, a sul-coreana já ... «Mobile Xpert, ott 15»

MICHELIN LTX FORCE: O pneu escolhido para equipar a nova …

A vida versátil é uma forte tendência nos dias atuais. Para atender a esta demanda de mobilidade, a Michelin lançou, em maio desde ano, o pneu MICHELIN ... «Portal Nacional de Seguros, ott 15»

Empresa vence licitação e irá equipar Centro de Hemodiálise em …

A Prefeitura de Teresópolis, na Região Serrana do Rio, divulgou o nome da empresa que venceu a concorrência pública para instalação de equipamentos e ... «Globo.com, set 15»

MP-MS recomenda à prefeitura de Campo Grande para equipar UPAs

O Ministério Público do Estado de Mato Grosso do Sul (MP-MS) recomendou à prefeitura de Campo Grande que instale ou conserte equipamentos em três ... «Globo.com, set 15»

Deputado confirma verba federal para equipar a UPA de Caxias

Ainda que de posse do valor para equipar a UPA, Alceu não arrisca prever a inauguração do pronto-atendimento e diz que, no momento atual, a administração ... «Zero Hora, ago 15»

Teresópolis, RJ, abre processo para equipar Centro de Hemodiálise

A Prefeitura de Teresópolis, Região Serrana do Rio, divulgou nesta quarta-feira (26) que a concorrência pública para contratação de empresa especializada ... «Globo.com, ago 15»

Prefeitura encontra falhas em obra contratada para equipar parque …

A empreiteira contratada para equipar o Parque Aterro Sapopemba e uma praça na Zona Leste de São Paulo está sendo investigada pela Prefeitura de São ... «Globo.com, ago 15»

Governo assina termo de doação do Banco do Brasil para equipar …

As delegacias de Polícia Civil e os institutos da Polícia Científica do Estado receberão mobiliários e equipamentos de informática. Um total de 776 itens foram ... «Conexão Tocantins, lug 15»

Cyanogen muda logo e fecha parceria com Qualcomm para equipar …

A Cyanogen, empresa responsável pelo Cyanogenmod, um dos sistemas operacionais móveis baseados em Android mais populares do mercado, apresentou ... «Tecmundo, mar 15»

Turquia e EUA assinam acordo para treinar e equipar oposição síria

Os Estados Unidos e a Turquia assinaram um acordo para treinar e equipar os combatentes da oposição síria moderada, disse uma autoridade do Ministério ... «Globo.com, feb 15»