CHE SIGNIFICA ОБЛАМОК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «обламок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di обламок nel dizionario ucraino
chunk, mika, h Part. Il resto di qualcosa di rotto, rotto. Tonya non riuscì a dare un senso, dato che Vitali era già graffiato su e su un albero veloce, lungo le pendici della passerella (Gonchar, Tronka, 1963, 241). обламок, мка, ч. Частина, рештка чого-небудь поламаного, обламаного. Не встигла Тоня й схаменутись, як Віталій уже чіпко подряпався вгору і вгору по стрімкій щоглі, по обламках трапа на ній (Гончар, Тронка, 1963, 241).
Clicca per
vedere la definizione originale di «обламок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБЛАМОК»
Scopri l'uso di
обламок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
обламок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Ю.М.-Л. Обламок — частина, що е вислщом обламання чого; слово це походить вщ ддеслова "обламати", яке Б. Гршченко в своему Словнику переклав росшським словом "обломить". Але сшв "облам" та "обламок" у його Словнику ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Города Сибири: эпоха феодализма и капитализма - Сторінка 221
Судя по «росписному списку», она была «четвероугольная, а под нею двои ворота, одни с приезду, а другие изнутри города, брусчатые, высота по сажени печатной, а ширина тож. В высоту башня по обламки 45 венцов, а мерою ...
Олег Никандрович Вилков, Институт истории, филологии и философии (Академия наук СССР), 1978
Я трохи вичекав і, намацавши у траві якийсь обламок, щосили пожбурив його якомога далі вбік. Проте й ця хитрість не спрацювала. Тоді я чомусь вирішив, що гарнізонник причаївся під кущем чортового базнику. Там начебто ...
Олександр Вільчинський, 2012
4
Ойротско-русский словарь - Сторінка 136
сындырт- (панрд. от тинднр) заставить сломаты'разбнть. псреломг'пь. сындыгьш кусбц, обламок; Бнр сындырым калЗш-кусйк хлёба. сыидырыш | (и. 0. от шнднр) выламывая-не, -1‹овёркание‚ разГивйнне. сыжнрнш- П (своими. от ...
5
V dolynakh i︠u︡doli: roman - Сторінка 133
Тоді воно спочатку хитнулося в бік зрубу, та потім крутнулося на пні й пішло попри стоячі дерева, трощачи своє та їхнє гілля, обламки яких, мов шрапнелі, розліталися в різні боки. Величезний сук промчав мимо Головатого і глибоко ...
6
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 150
На землю направду пекло зійшло, – так видавалося Володимиру Прокоповичу, коли продирався він берлінською вулицею крізь завали битої цегли, обламків гармат та рваних шматків заліза, що недавно були смертоносною ...
7
У чеканні театру: антологія молодої драматургії - Сторінка 54
Він з радістю давав можливість напіввипадковим, напіввиваженим словосполученням втягнути в текст несподівані і непередбачені мотиви, асоціації, обламки близьких побудов. Таким чином, фрази нагадували Маркусові кола на ...
Taras B. Prochasʹko, 1998
8
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 397
Перед дверима потрощена жниварка, обламки грабель і ржаві вила. Далі купа недосушеної з будяками конюшини. Коло неї стоїть кілька зачовганих, збасованих брудними нагаями коняк. З будинку чути крик большевика. За мент ...
9
Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 264
Перед дверима потрощена жниварка, обламки грабель і ржаві вила. Далі купа недосушеноТ з будяками конюшини. Коло неТ стоТть кілька зачовганих, збасованих брудними нагаями коняк. З будинку чути крик большевика. За мент ...
10
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 57
1940 — 42 змогла ще дістатися назад в Україну. Були це в повному розумінні недобитки, обламки, люди здебільшого з незакінченою, обірваною освітою, нещасливі в особистому, зруйнованому тюрмами й засланням житті.
