CHE SIGNIFICA ОБЛАТУВАТИ IN UCRAINO
definizione di облатувати nel dizionario ucraino
mettiti, ya, yaş, nedok., obeti, ayu, aesh, doc., perh.1. Patch patch su qualcosa in giro, attraverso la superficie. La madre imprecò per niente [palatcheko] e non poté indossarla (Mik., Cadillac, 1959, 4); // Completa completamente qualsiasi cosa. La freccia del ragazzo è completamente inesistente e non è la loro zia, ha portato a casa sua e nutrito. La sera, mi lavai la testa e ferii quello che potevo (Yu Yanov., II, 1954, 11) .2. conversazione. Fai rotolare qualcuno di cui hai bisogno. Le donne nutrono [prigionieri], possiedono (Gonchar, Cyclone, 1970, 50); Non c'è nessuno con cui lavorare o da indossare: devo sposarmi (Nomis, 1864, No. 8845); Katrusia grido, fare il bagno, oblataye, alimentare [T.] e così in-legge non sapeva (Gv, Taras Ways, 1954, 32..) .◊ Oblataty lati che - davvero battere chiunque. Vengono buttati fuori dalla mia testa, ne stanno indossando i lati (Gl.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБЛАТУВАТИ»
Scopri l'uso di
облатувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
облатувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Облатування, ня, с. Чинка чьей-либо одежды. Облатувати, тую, еш, сов. в. облата- ти, таю, еш, гл. 1) Класть, положить заплаты, починять, починить, положивъ заплату. 2) — кого. Постоянно чинить чью- либо одежду, починить ...
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 14
Облатування, ня, с. Чинка чьей-либо одежды. Облатувати, тую, еш, со», в. облата- ти, таю, еш, гл. 1) Класть, положить заплаты, починять, починить, ноложивъ заплату. 2) — когб. Постоянно чинить чью- либо одежду, починить ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Zibrala red. z͡hurnala "Kievskai͡a Staryna." Borys Hrinchenko. Облатування, ня, с. Чинка чьей-либо одежды. Облатувати, тую, еш, сов. в. облата- та, таю, еш, «л. 1) Класть, положить заплаты, починять, починить, положивъ заплату.
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 14
Облатування, вя, с. Чинка чьей-либо одежды. Облатувати, тую, еш, сов. в. облата- та, таю, вш, гл. 1) Класть, положить заплаты, починять, починить, положнвъ заплату. 2) — кого. Постоянно чинить чью- либо одежду, починить ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423
-тю, р. мн. -ёй облатаний облатати, -аю, -аеш облатка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -ток облатковнй облатування, -я облатувати, -ую, -уеш облвиконком, -у об л во, нев1дм., ч. обледаищи, -1ю, ми обледенйти, -ню, обкат облвиконком 423.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Deutsch-slovenisches wörterbuch - Том 1 - Сторінка 890
Reibe gießen, potegniti iz blata, napraviti iz njega clo- veka; il nizkiga stanu povzdigniti; mit •Rotbj eefffinui&en, oblatiti, zablatiti, blatiti; Аоф bet Siegen, f. Rbfljel, f. a. TOft. ftotl), Ьав, аиф tic .Reibe, коса, kajza. ftottiaoptit, bie, f. (Sita. ftotbbaum ...
В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...
8
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 57
Він, — каже, — і на мене облатував, царство йому небесне! — А то свої пани дали півкарбованця грошей, горілки, дощок на труну, і чужа одна пані дала сальця й хліба пом'янути. — Він, — каже, — як своїх панів облатував, — так і ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ,
2001
9
Slovar slovenskega knjižnega jezika: knj. Ne-Pren - Сторінка 198
(9) z obličem delati gladko, ravno: oblati deske, vrata oblatiti -im dov. (a a) 1. star. umazati z blatom: povodenj je oblatila travnike; oblatiti si obleko / oblatiti ljubezen 2. ekspr. vzeti ugled, osramotiti: pred ljudmi ga je oblatil / oblatil je njegovo ime ...
10
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 372
Жінки підгодовують, облатують, солдатські сорочки добувають для тих, на кому одяг зовсім розлазиться. — Добрий у вас народ. Сердечний народ,— каже Ша- міль Колосовському, коли ввечері, як завжди, зберуть їх докупи. Робіт і ...