CHE SIGNIFICA ОБЛОГУВАТИ IN UCRAINO
definizione di облогувати nel dizionario ucraino
calunnia, eh, piccolo, sputo Per diversi anni, giace impunito, non trattato (sul campo). La terza estate sta già ostruendo la decima (Gl. Gri.).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБЛОГУВАТИ»
Scopri l'uso di
облогувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
облогувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Оточення зв!ра пщ час полювання; облава. ОБЛОГУВАТИ, уе, розм. Протягом кшькох роюв лежати неораним, необробленим (про поле). Трете л'то еже ощ десятини облогують (Сл. Гр.). ОБЛОЖЁНЕЦЬ, нця, ч. Той, хто перебувае в ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Tradyt︠s︡iĭne khliborobstvo Ukraïny: ahrotekhnichnyĭ aspekt
На початку, коли регулярно одну частину поля розорювали, а інша облогувала, простежуються агрономічні рудименти перелогової системи, спрямованої на природне підтримання родючості землі. Тому двопільну систему можна ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k,
1991
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 616
... bedridden, keeping to one's bed; general illness: -ва ХВОрбба, epidemic; -ВИЙ ДОЩ, incessant (continuous) rain. облогом adv. in an uncultivated state (condition), abandoned: лежати облогом, to lie fallow (abandoned). облогувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Оконнап рама. Вх. Ви. 42. Облоговий, а, 6, 1) Отвосищійся къ непаханноиу полю. Облогове сіно. 2) Повсеивстньгй. Облогова тороба на дітей-скрізь мруть. 0 дождь: обложиой, затязкнои. Облоговий дощ. Миэк. 148. Облогувати, тую ...
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 31
Все одно чимало землГ залишалось облогувати, і на ній починали розкошувати пирій, будяки, гірчак, кінський щавель. Полікарпові не дали довго гостювати. Власне, в Ольки він і не гостював, зранку до вечора обливався потом, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1977
6
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
Нема сьогодні ані одного колгоспе, щоб поля його не облогували 20-80 га поля. Є колгоспи, де облоги перевишають 100-150 га, це степові полоси. В с. Роївка в колгоспі, облогує більше як два кілометри поля. Кількість облогів га ...
Павел Степановіч Сохань,
2006
7
Zolotyĭ Veresenʹ: zbirnyk - Сторінка 97
Міцно взявшись за чепіги руками й погукуючи на коней, зігнувся хлібороб і розорює поле. Яким оре не свою ниву. Його нива облогує ', він заробляє в дідича коня та плуга, щоб потім собі виорати. А Повзонюк оре на своєму березі.
Mykola Ivanovych Dubyna,
1979
8
Azbuka komunizma: dostupne poi︠a︡snenni︠a︡ prohramy ...
Совітські господарства можуть рости далі лише коштом тих земель, котрі тепер облогують на окраїнах, або коштом тих казьонних земель, котрі шляхом меліорацій (себто поліпшень, розчисток, осушень і т. д.) можна пустити в ...
Nikolaĭ Ivanovich Bukharin, Evgeniĭ Alekseevich Preobrazhenskiĭ,
1920
9
Dermanʹ: roman u dvokh chastynakh : nezakinchenyĭ - Сторінка 100
Цього літа засіяв поле, як то колись робив Федір. У Нестора все ще облогує, також у Самків. Олексій пішов і засіяв на половину. Може, що з того буде. Робив то вечорами, бо удень працює у чехів... Цього року закінчив також школу ...
Ulas Samchuk, Mykhaĭlo Boreĭko, M. I͡A. Hon,
2005
10
Свято останнього млива: романи - Сторінка 328
Років з чотири облогувала. На четвертий... шістсот пудів хліба житнього видала! З усього Посулля з'їжджалися дивуватися! Восени того сорок шостого року було тут гарно, як навесні. Женеш борозну за борозною _ незчуєшся, ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБЛОГУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
облогувати nel contesto delle seguenti notizie.
У Йорданештах доглядає за землею той, хто не подався на …
У всьому селі облогувати можуть якихось 5-10 соток землі. Звісно, допекла людям і літня спека – і врожаю менше було, і криниці пересихали. Але їм не ... «Від і дО Погляд Чернівці, ott 15»