CHE SIGNIFICA ОБЛУДНИЦЯ IN UCRAINO
definizione di облудниця nel dizionario ucraino
falsa testimonianza, e, bene. Jin. al bugiardo "Katrussu-serdenko, allora chi ami?" - ha chiesto una ragazza interessante. - Chi? Nessuno. "Oh, signore, non superare la pazienza (Meln., When Blood .., 1960, 100).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБЛУДНИЦЯ»
Scopri l'uso di
облудниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
облудниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Я ніколи не обманюю: якби я робила це, то сказала б, що люблю вас; а я заявляю, що це не так: я ненавиджу вас більше за всіх на світі, якщоне брати доуваги Джона Ріда; а осьцю книжку про облудницю можете дати своїй доньці ...
2
Mazepa; z pid Poltavy do Bender: Povistʹ - Сторінка 168
Бережись! Полудниця, облудниця іде. Бережись, бо підведе і рідна мати не зможе пізнати, — так, як тамтих. Чув?.. „А наш пан Галаган, гірш татар-бі- сурман, гірш царів скаженів, як у Січ увійшов. Лилась кров, лилась кров, як у Січ ...
Її туалет —від легкого капелюшка з блідоліловими орхідеями, що відтіняли її каштанове волосся, доносика тонко гаптованого черевичка — був бездоганним, ісама вона була бездоганна. Неперевершена... облудниця! Моєсерце ...
О, вона залгтае назад у голубник, облудниця, i я лишаюся сам на даху без нгяко! надГ!! Як ргдко все-таки трапляеться в цГ убогг, недобрГ, черствГ часи справжня спорГдненГсть душ... Невже вмГння ходити рГвно, на двох ногах, ...
5
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 144
Оце й усе! Сандра Різниченко». Бовкунові закликотало в грудях серце. От пройда! От авантуристка! От облудниця! Ще ж і молода, а отак пошила його, статечну людину, в дурні . . . А тут, бачить, знайомі хлопці до нього прямують.
6
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 358
«Відтрунь її від себе», — озвалася Кочубеїха, — «облудниця, лицедію перед тобою грає». Кочубей підніс доньку і вона знов, як стовп, підперла стіну. Свічки скапували зі свічника на стіл. Одна капля впала на гетьманський лист.
7
Z-pid Poltavy do Bender: istorychna povistʹ - Сторінка 119
Полудниця, облудниця іде. — Хтс% де? — I Горленко тер заспані очі, бо чура пригадав йому, що цора до короля в намет на обід іти. Дорогою зустрінувся з Орликом, віталися, питали про здоровля, а перед входом у намет довгу ...
8
Rozhadka sfinksa: piznai samoho sebe - Сторінка 88
І хоч як прикро, але ота лукава облудниця заманила у свої тенета навіть деяких учнів Сократа. Один із них - Алківіад. Ось як характеризує його письменник М. Фомічов у книзі "Во имя истиньї и добродетели". "І тоді Алківіад ...
9
Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 119
З якоїсь дивовижі поети полюбляють більше оспівувати не день (світло, сонце, радісне поєднання веселкових барв, різноманіття звуків!), а саме ніч. Вона у них і чаклунка, й ворожка, і зрадниця-облудниця, й навіть помічниця, з чого ...
10
Vybrani tvory - Сторінка 339
Ти облудниця, бо ти грала комедію з найсвятійшими почуванями, кажучи, що мене любиш. А я був настілько дурний, що вірив тобі, що покинув усе, аби лиш тебе позискати. Якби я убив тебе тепер, то навіть не мав би за те гріха, ...
I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka,
1958