Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "обмахнутися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ОБМАХНУТИСЯ IN UCRAINO

обмахнутися  [obmakhnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ОБМАХНУТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «обмахнутися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di обмахнутися nel dizionario ucraino

battere, vuoi andare, doc.1. Odnokr. fluttuare.2. conversazione. La stessa cosa da perdere. 3. Spostare. Commettere errori, commettere errori Volevo mangiarlo ... per piantare un ravanello lunare, ma sono balenati nel negozio e hanno dato i semi delle rape (marzo, TV, 1954, 383); - Sì, sei già una signora, ragazza! O ho ingannato! Lo sai? Ti ho comprato una palla (Wille, Sisters, 1958, 294). обмахнутися, ну́ся, не́шся, док.

1. Однокр. до обма́хуватися.

2. розм. Те саме, що промахну́тися.

3. перен. Допустити помилку, помилитися. Хотіла там.. посадити місячну редьку, але в крамниці обмахнулися й дали насіння ріпи (Март., Тв., 1954, 383); — Та ти вже панна, дівчино! А то я обмахнувся! Ти знаєш? Купив тобі мяч (Вільде, Сестри.., 1958, 294).


Clicca per vedere la definizione originale di «обмахнутися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОБМАХНУТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОБМАХНУТИСЯ

обмаслити
обмаслитися
обмаслювати
обмаслюватися
обмастити
обмаститися
обмах
обмахало
обмахлярувати
обмахнути
обмахорити
обмахувати
обмахуватися
обмацаний
обмацати
обмацатися
обмацки
обмацування
обмацувати
обмацуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОБМАХНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Sinonimi e antonimi di обмахнутися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОБМАХНУТИСЯ»

Traduzione di обмахнутися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ОБМАХНУТИСЯ

Conosci la traduzione di обмахнутися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di обмахнутися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обмахнутися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

obmahnutysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obmahnutysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obmahnutysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obmahnutysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obmahnutysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обмахнутися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obmahnutysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obmahnutysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obmahnutysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obmahnutysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

obmahnutysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obmahnutysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obmahnutysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obmahnutysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obmahnutysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obmahnutysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obmahnutysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obmahnutysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obmahnutysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obmahnutysya
50 milioni di parlanti

ucraino

обмахнутися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obmahnutysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obmahnutysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obmahnutysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obmahnutysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obmahnutysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di обмахнутися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОБМАХНУТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «обмахнутися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su обмахнутися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБМАХНУТИСЯ»

Scopri l'uso di обмахнутися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обмахнутися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 9
ОБМАРУЦКАТИ Д-ра Зн. 42/''забруднити'. ОБМАХНУТИСЯ, обмахнутиса Д. К-ло Км^'помилитися'. Пор^. гуд. обмахнутися "т. о'. ОБМЕРКНУТИСЯ, обмеркнутис'а Д,з-ч Г.Км^/'стемнгтиоя'. ОБМЕТЙЦЯ, обметЯЦ'а Д-пк7 "капарниця", ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОМИЛЙТИСЯ (зробити щось неправильно, допустити неточшсть, неправиль- Н1сть у чомусь), СХЙБИТИ [СХИБНУТИ1, ПРОМАХНУТИСЯ, ОБМАХНУТИСЯ р1д- ше, ДАТИ МАХУ розм., СШТКНУТИСЯ [СПОТИКНУТИСЯ] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 311
ПОМИЛИТИСЯ (зробити щось неправильно, допустити неточність, неправильність у чомусь), СХИБИТИ [СХИБНУТИ], ПРОМАХНУТИСЯ, ОБМАХНУТИСЯ рідше, ДАТИ МАХУ розм., СПІТКНУТИСЯ [СПОТИКНУТИСЯ] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обмахивать, обмахнуть, смахнуть. Обжахуватися, хуюся, сшся, сов. в. обмахнутися, нуся, нёшоя, гл. Обмахиваться, обмахнуться, отмахнуться. Обма- хувався, оборонявся руками. Левин- Пов. 165. Обиацати, ся. См. Обжацувати, ся.
Борис Хринченко, 1959
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 18
Обмáхувати, хую, єш, сов. в. обмахнути, ну, нóш. чл. Обмахивать, обмахнуть, смахнуть. 0бмáхуватися, хуюся, єшся, сов. в. обмахнутися, нуся, нешся, іл. Обмахиваться, обмахнуться, отмахнуться. Обмаасувався, оборонявся руками.
Borys Hrinchenko, 1996
6
Ave, Marii︠e︡, ave: roman - Сторінка 95
... викликаючи біль і безпомічне співчуття; бідолаха не могла й обмахнутися, як слід, хвостом: той перше вдарявся об стіни, шерхаючи сучки і нерівності, чіпляючись за них розпушеним кінцем, — поки Марта смикалась, намагаючись ...
Anton Morhovsʹkyĭ, 2002
7
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 208
Не забудемо, що й російський розбійник, перед тим, як вирізати цілу родину за «полтіну сєрєбром», — не забував обмахнутися хрестом на образ у кутку. Отже, як Т.Шевченко і ставив віру вище від релігії, то робив це цілком ...
Oleksandr Borhardt, 2008
8
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
Але Мартин усе-таки був гадки, що ся дитина не- вдужає. Всі діти квиліли, як орли, а се тихонький, як миш, се, надопевне, лихий знак! Вийняв його з карабушки і добре вдивлювався, щоб звов не обмахнутися і не взяти замість нього ...
Marko Cheremshyna, 1974
9
Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 349
подумалося, що й йому оце зараз не завадила б якась панама - хоч обмахнутися було б чим... Він розплющив очі й побачив на річці велику баржу, яка повільно бралася проти течії, і з якої все гучніше й гучніше линуло на ...
Volodymyr Danylenko, 1997
10
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 446
оглядини 1 Бр.,Зд.,ЮЕ.,Ст.,Кл.,Шп., Ш.,Шл.,Зр. [ мама идут на обзорини до молодой!] Д. -об'Ют'а Зд.,Шп.,К., див. обора, х обмахуватиса. -си {помилятиоя' док. обмахнутися Бр.,Б.,Юж.,Ст.,Ст.,Кл.,Шп. [ ти, Митре, обмахнуу*- са, м'1г би ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБМАХНУТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обмахнутися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Карпатська місія Вінценза
Тим, кому досі не вдалось обмахнутися від іронічної посмішки, хочу зайвий раз нагадати, що Вінценз таки – поляк, а гуцули – галузка українського древа. «Галицький кореспонтент, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Обмахнутися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/obmakhnutysya>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su