CHE SIGNIFICA ОБМАЛЬОВАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «обмальований» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di обмальований nel dizionario ucraino
raffigurato, a, e. Diyapr. Passare. min. h. da decifrare. Per Rossa ... brillava al sole un nuovo bellissimo mulino, tutto obtesaniyu, dipinto come un grande (N.-Lev., II, 1956, 307); La nuova canzone che ha sentito nel burrone di una ragazza era già stata scritta e dipinta (tu., Vibra., 1954, 174); Solo ora [Fyodor] notò che una coperta di carta su un comodino e il comodino erano dipinti con le linee dei numeri (Mushk., Heart .., 1962, 199); // raffigurato, senza predicato. sl. Ogni ramoscello sugli alberi era bianco, come se fosse dipinto con vernice bianca (Yu Yanov., II, 1954, 38); Tutto è discusso in grande dettaglio, Tutto è rappresentato come era possibile (Sam, I, 1958, 74). обмальований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обмалюва́ти. За Россю.. блищав на сонці новий гарний панський млин, увесь обтесаний, обмальований, як цяцька (Н.-Лев., II, 1956, 307); Нова пісня, що почув він у яру од дівчини, була вже написана і обмальована (Вас., Вибр., 1954, 174); Тільки тепер помітив [Федір], що паперова накидочка на тумбочці і сама тумбочка обмальовані рядками цифр (Мушк., Серце.., 1962, 199); // обмальо́вано, безос. присудк. сл. Кожна гілочка на деревах була біла, наче її обмальовано білою фарбою (Ю. Янов., II, 1954, 38); Все обговорено дуже докладно, Все обмальовано так, як тільки можна було (Сам., І, 1958, 74).
Clicca per
vedere la definizione originale di «обмальований» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБМАЛЬОВАНИЙ»
Scopri l'uso di
обмальований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
обмальований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 165
бочого люду на фабриках на Україні, в Карпатах і на Буковині, на бурякових і тютюнових плантаціях, на ко- пальських шахтах обмальовані в повістях «Бурлачка», «Мільйон», «Боа-констріктор» Левицького та Франка, в повісті д.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 165
бочого люду на фабриках на Україні, в Карпатах і на Буковині, на бурякових і тютюнових плантаціях, на ко- пальських шахтах обмальовані в повістях «Бурлачка», «Мільйон», «Боа-констріктор» Левицького та Франка, в повісті д.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 93
вигулькнув з темряви вагон, червоно обмальований, з тихим, неясним, неначе потайним світом всередині. Мені уявилось, що якась допотопна летюча звірюка з огняною пащекою плазує вгору та вгору. І без найменшого шуму й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Istoriia ukrainskoi literaturnoi krytyky ta ... - Сторінка 226
ваджуючої дуже часто до скрайнього індивідуалізму, а часто і до лайки, змагання й колотнечі, обмальований в повісті Левицького «Кайдашева сім'я». Негтросвітність і велика охота до сварки, до змагання, не помирливість народу ...
5
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 194
Таким способом немов би здійснюється ампутація тієї першої фігури, яка після цієї операції залишається з відтятими членами, однак обмальована у своєму відрубі лінією замкненою. Інколи та лінія, що спрощує образ через ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 17
... самостійності в сім'ї, допроваджуючого дуже часто до скрайнього індивідуалізму, а часто і до лайки, змагання й колотнечі, обмальований в повісті Левицького «Кайдашева сім'я» (Т. 10. — С. 161). Ті заряджені комізмом конфлікти, ...
За Россю, під високою скелею, блищав на сонці новий гарний панський млин, увесь обтесаний, обмальований, як цяцька, з покрівлею з дощок, з двома вікнами, з білими стовпами, навіть з ганком. Четверо коліс неначе залюбки та ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
8
Мобі Дік, або Білий Кит
китів, незрозумілими знаками на дублоні й татуюванням Квіквега. До ієрогліфічної знакової системи включаються піраміди, кити, Квіквег, Ахав і Мобі Дік. Квіквег увесь обмальований татуюванням, що «було витвором нині покійного ...
... і у головах поставили хрест високий та товстий і зеленою краскою обмальований... От і уся Марусі пам'ять!.. Пришедши додому, і попи, і увесь народ, і трудящі стали лагодитися обідати. Настя перша кинулась: — Де ж наш ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 617
Обмаль adv. rather little (small). обмальований (-на, -не) painted over, depicted (well). обман (-ну) т deceit, fraud, guile. обман а (-ни)/ = омана, deception, delusion, trick; m, f cheater, deceiver, sycophant: яка Ж ТИ , what a cheat you are!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБМАЛЬОВАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
обмальований nel contesto delle seguenti notizie.
Намалюй мені Божу Матір
Наступного дня весь табір був обмальований. Хлопці найчастіше хотіли на собі череп або логотип "Мортал Комбат". Дівчата – квітку чи Міккі Мауса. Я ... «Gazeta.ua, set 15»
Олена Босак: «Щастя – звичайне захоплення»
Я ж обожнюю співати і малювати. Навіть під час наради на роботі весь мій листок буде обмальований дивовижними деревами і смішними істотами. «НародUA, mar 15»
На стінах хустського пасажу активісти планують зобразити …
Все-таки це ненормально, аби один з головних провулків Хуста був обмальований графіті, матюками… Ще однією проблемою пасажу є неймовірна ... «Голос Карпат.ІНФО, set 14»
Вибори–2015 почалися: бійки навколо «фашистів» із залученням …
... Софії. Панцерник був обмальований зображеннями моркви, на ньому сиділи ряджені «кролі» з кролячими черепами на прапорах і стріляли в натовп із ... «Україна молода, mag 13»
Мрії Міфічних Мільйонерів
Однак узятися за перо змусило інше — львівський трамвай, обмальований літерами «М». Здавалося б, історія з МММ настільки скандальна, що після ... «Львівська Газета, mar 12»
Депутат «пішов здаватися в СІЗО!» Скандал в міськраді (ФОТО)
Хто скаржився на обмальований паркан? Все це ретельно спланована і організована провокація влади! – читав емоційний запит Володимир Мамалига. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, giu 11»
Японія не вважає опоганення російського прапора злочином
Три тижні тому представники японської ультраправої організації по дорозі до російського посольства в Токіо волокли по землі обмальований і ... «информационный портал Ukranews, mar 11»
