Significato di "обмірковування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБМІРКОВУВАННЯ IN UCRAINO

обмірковування  [obmirkovuvannya]

CHE SIGNIFICA ОБМІРКОВУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di обмірковування nel dizionario ucraino

Pensando, io, p. Azione per il significato a cui pensare Le partite dei tornei ... giocano con orologi speciali, con i quali è possibile controllare il tempo trascorso dagli avversari per contemplare le mosse (Sera Kiev, 8.VIIII 1957, 4).

обмірковування, я, с. Дія за знач. обмірко́вувати. Турнірні партії.. грають із спеціальними годинниками, за допомогою яких можна контролювати час, що витрачають противники на обмірковування ходів (Веч. Київ, 8.VІІІ 1957, 4).

TRADUZIONE DI ОБМІРКОВУВАННЯ

Conosci la traduzione di обмірковування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обмірковування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обмірковування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 思维
• Traduttore italiano - spagnolo: pensamiento
• Traduttore italiano - inglese: thinking
• Traduttore italiano - hindi: सोच
• Traduttore italiano - arabo: تفكير
• Traduttore italiano - russo: обдумывание
• Traduttore italiano - portoghese: pensando
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিফলন
• Traduttore italiano - francese: pensée
• Traduttore italiano - malese: Pondering
• Traduttore italiano - tedesco: denken
• Traduttore italiano - giapponese: 考え
• Traduttore italiano - coreano: 생각
• Traduttore italiano - giavanese: bayangan
• Traduttore italiano - vietnamita: suy nghĩ
• Traduttore italiano - tamil: பிரதிபலிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: प्रतिबिंब
• Traduttore italiano - turco: yansıma
• Traduttore italiano - italiano: pensiero
• Traduttore italiano - polacco: myślący
• ucraino: обмірковування
• Traduttore italiano - rumeno: gândire
• Traduttore italiano - greco: σκεπτόμενος
• Traduttore italiano - afrikaans: dink
• Traduttore italiano - svedese: tänkande
• Traduttore italiano - norvegese: tenker

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБМІРКОВУВАННЯ»

Scopri l'uso di обмірковування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обмірковування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Питання обмірковується. disease [di'zi:zl n хвороба, захворювання a dangerous (a serious) — небезпечна (серйозна) хвороба; a widespread — поширена хвороба. dish [dijl n 1. блюдо, тарілка, миска a glass (a metal) — скляне ...

Перебийніс В. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(sтth) обмірковувати (щось), розмірковувати (над чимось) ['kpntompleIt l'ka:n-] contemplation споглядання, обмірковування |kpntompleijn lka:n-l contemporaneity cучасність, одночасність [kontempora ni:оti l-ti] contemporaneous cучасний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Обмірковував почуте і сказане. Обмірковував, власне, не тільки події цього дня, але й попередні. Обмірковував довго і болісно. Чомусь найболючішим виявилася розмова з Марденом. Спасибі йому, звичайно, за те, що домовився з ...

Леся Романчук, 2004

Nad tekstamy Ivana Senchenka - Сторінка 8

Робота над романом вимагає уміння обмірковувати наперед десятки різних сюжетних ходів, і не за столом, а ще в думці. Я теж залюбки можу обмірковувати майбутній твір, і поки обмірковую - все йде добре. Біда починається, коли ...

M. M. Hnati︠u︡k, 1989

Ключі від ліфта:

Словосполучення «на волі»,виловлене свідомістю серед інших слів, з якихскладалися йогодумки, змусило повести плечимата покрутити шиєю, які нібизаклякли, ізнову повернутися до обмірковування можливих перспектив.

Міла Іванцова, 2014

Заплакана Європа:

імейне життя почалося з обмірковування й обговорення планів утечі з Батьківщини, які набули промислових обсягів і заповнили увесь життєвий простір новоствореної сім'ї. Микола розпочав активне листування зі своїми колишніми ...

Наталка Доляк, 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 559

(иуаіоуапіе) міркування про кдго, про що, розмірковування, розміркування про кдго, про що і чого; (гогтуіГапіе) роздумування з про кдго, про що; (ргету"іГа- піе) обмірковування, обміркування чого з; (кйіапіе) роздум -у т; (туіііепка) ...

Peter Bunganič, 1985

Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна

Він порожній. Тато каже, він порожній відтоді, як ми тут оселилися. — Тоді, я думаю, миповинні тудизазирнути, — коли погодився з неюДіґорі. Він бувдуже збуджений,але не виказувавцього, говорив.Бо, звичайно, він обмірковував, ...

Льюїс К.С., 2014

Робинзон Крузо

Тепер, трохи заспокоївшись, я почав серйозно обмірковувати своє становище і дійшов висновку, що коли на цьому острові трапляються землетруси, мені не можна жити в печері. Отже, треба перенести намет кудись на відкрите ...

Данієль Дефо, 2004

Нотатки про Шерлока Голмса

«Сказав тільки, що папери в потайнійшухляді японської шафки». Мійдруг побіг нагору,до смертногоодра батька,яж залишився в кабінеті, обмірковуючи події. Які таємниці приховувало минуле судді Тревора, боксера, мандрівника, ...

Дойл А.К., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБМІРКОВУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обмірковування nel contesto delle seguenti notizie.

Лідер "Азова" заявив, що відбувається справжнє національне …

... минулим без жодного логічного обмірковування, просто за звичкою. Тому патріот на Сході - це абсолютно усвідомлений вибір.",- вважає лідер "Азова". «http://www.ednist.info/, lug 15»

Мовне питання: Коли минуле затьмарює майбутнє

... усе нашарування колоніальної спадщини та сучасного стану справ, що затьмарює здатність до комплексного обмірковування даних. По-перше, автор ... «espreso.tv, lug 15»

Гороскоп на тиждень з 13 липня по 19 липня 2015 для всіх знаків …

Зате цей період хороший для відпочинку, обмірковування ідей та отримання додаткової інформації. Гороскоп на тиждень з 13 липня по 19 липня 2015 ... «UkrMedia, lug 15»

Гороскоп на сьогодні 10 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Цей день Леву варто присвятити обмірковування найскладніших завдань та будівництва планів на майбутнє – це буде виходити в нього найкраще. «UkrMedia, lug 15»

Джим Вебб заявив про участь в президентських перегонах

Він оголосив про висунення своєї кандидатури на власному сайті і заявив, що прийняв рішення балотуватися «після багатьох місяців обмірковування і ... «Голос Америки, lug 15»

Пентагон почав війну з Росією в YouTube – Politico

Успіх відео YouTube про інцидент російського Су-24 і американського есмінця Ross підштовхнув Пентагон до обмірковування демонстрації більшого ... «Дзеркало Тижня, giu 15»

Яна Соломко підтвердила свою вагітність: Я на восьмому місяці

А коли під час обмірковування номера режисер шоу побачив зміни в моїй фігурі, то запропонував у фіналі розкрити секрет. Нам ідея сподобалася, ми ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 15»

"Сумнівалась, що допишу до кінця" - Софія Андрухович про …

Більше часу займало саме дослідження матеріалів й обмірковування сюжету. Загалом писала десь місяць. Чи у книжці є фрагменти, на які натрапили в ... «Gazeta.ua, dic 14»

Основою полку "Азов" став "Патріот України" - Білецький

Водночас, величезна кількість людей на Луганщині живе радянським минулим без жодного логічного обмірковування, просто за звичкою. Тому патріот ... «Gazeta.ua, ott 14»

Королева Єлизавета ІІ: Британія поважає вибір Шотландії

"Після багатьох місяців обговорень, дискусій та ретельного обмірковування, ми тепер знаємо результат референдуму, і це результат, який поважатиме ... «espreso.tv, set 14»