Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "denken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DENKEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch denken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DENKEN IN TEDESCO

denken  [dẹnken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
denken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo denken in tedesco.

CHE SIGNIFICA DENKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «denken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
denken

pensare

Denken

Tutti i processi che tentano di formare una visione da un'occupazione interna con idee, memorie e concetti sono pensati. In questo processo, solo i prodotti finali del pensiero, e non i processi di pensiero che producono, sono di solito consapevoli di ciò. Tuttavia, le ipotesi introspettive - il pensiero sano - sono molto inaffidabili. Il pensiero è generalmente distinto dalla percezione e dall'intuizione. Questo è generalmente giustificato dal fatto che la percezione e l'intuizione non sono concepite, ma i pensieri sono concepiti come concettuali o proposizionali. Il pensiero può essere basato su un'idea, spontaneamente innescata dai sentimenti, dalle situazioni, dalle impressioni sensoriali o dalle persone, o sviluppata astrattamente in modo costruttivo. Il pensiero automatico, che è inconscio, intenzionale, involontario e senza sforzo, può essere distinto dal pensiero controllato che è consapevole, deliberato, volontario e elaborato. Unter Denken werden alle Vorgänge zusammengefasst, die aus einer inneren Beschäftigung mit Vorstellungen, Erinnerungen und Begriffen eine Erkenntnis zu formen versuchen. Bewusst werden dabei meist nur die Endprodukte des Denkens, nicht die Denkprozesse, die sie hervorbringen. Introspektive Vermutungen – Lautes Denken – sind jedoch sehr unzuverlässig. Denken wird allgemein von Wahrnehmung und Intuition unterschieden. Dies wird in der Regel damit begründet, dass Wahrnehmung und Intuition unbegrifflich seien, Gedanken jedoch als begrifflich oder propositional aufgefasst werden. Denken kann auf einem Einfall basieren, spontan durch Gefühle, Situationen, Sinneseindrücke oder Personen ausgelöst werden, oder es wird abstrakt-konstruktiv entwickelt. Automatisches Denken, das unbewusst, absichtslos, unwillkürlich und mühelos abläuft, kann unterschieden werden von kontrolliertem Denken, das bewusst, absichtlich, freiwillig und aufwendig ist.

definizione di denken nel dizionario tedesco

applicare la capacità umana di conoscere e giudicare; lavorare con la mente; avere una certa disposizione, essere inclini ad accettare, a credere, a sospettare, ad avere una certa opinione di qualcosa, a pensare a qualcosa da tenere da ricordare, a commemorare i suoi pensieri, a interessarsi a qualcuno, a dirigere qualcosa, ad avere una precisa intenzione, a fare qualcosa di definito piano. applicare la capacità umana di conoscere e giudicare; lavorare con la mente; Pensare è un pensiero logico, sobrio, veloce, pensare in questo lavoro, devi pensare, pensare non può più pensare chiaramente, cosa sto facendo adesso, pensavo lei, cosa stai pensando? ripensandoci, ecco cosa succede, finché riesco a pensarci, Eve si è fidanzata, "Sai nuotare?" - "Sì, pensa!" \u003csostantivi\u003e: pensiero logico, astratto, concettuale che spegne il pensiero della chiarezza del suo pensiero è accattivante. die menschliche Fähigkeit des Erkennens und Urteilens anwenden; mit dem Verstand arbeiten; überlegen eine bestimmte Gesinnung haben, gesinnt sein annehmen, glauben, vermuten, meinen eine bestimmte Meinung von etwas haben, etwas von etwas halten sich etwas vorstellen sich erinnern, gedenken seine Gedanken, sein Interesse auf jemanden, etwas richten eine bestimmte Absicht haben, etwas Bestimmtes vorhaben. die menschliche Fähigkeit des Erkennens und Urteilens anwenden; mit dem Verstand arbeiten; überlegenBeispielelogisch, nüchtern, schnell denkensie denkt praktischbei dieser Arbeit muss man denkenlaut denken nicht mehr klar denken könnenwas mache ich jetzt, dachte sie woran denkst du? die Dinge zu Ende denkendas geschieht schon, solange ich denken kann denk mal, Eva hat sich verlobt »Kannst du denn schwimmen?« – »Ja, denk mal!«<substantiviert>: logisches, abstraktes, begriffliches Denkendas Denken ausschaltendie Klarheit seines Denkens ist bestechend.
Clicca per vedere la definizione originale di «denken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich denke
du denkst
er/sie/es denkt
wir denken
ihr denkt
sie/Sie denken
Präteritum
ich dachte
du dachtest
er/sie/es dachte
wir dachten
ihr dachtet
sie/Sie dachten
Futur I
ich werde denken
du wirst denken
er/sie/es wird denken
wir werden denken
ihr werdet denken
sie/Sie werden denken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedacht
du hast gedacht
er/sie/es hat gedacht
wir haben gedacht
ihr habt gedacht
sie/Sie haben gedacht
Plusquamperfekt
ich hatte gedacht
du hattest gedacht
er/sie/es hatte gedacht
wir hatten gedacht
ihr hattet gedacht
sie/Sie hatten gedacht
conjugation
Futur II
ich werde gedacht haben
du wirst gedacht haben
er/sie/es wird gedacht haben
wir werden gedacht haben
ihr werdet gedacht haben
sie/Sie werden gedacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich denke
du denkest
er/sie/es denke
wir denken
ihr denket
sie/Sie denken
conjugation
Futur I
ich werde denken
du werdest denken
er/sie/es werde denken
wir werden denken
ihr werdet denken
sie/Sie werden denken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedacht
du habest gedacht
er/sie/es habe gedacht
wir haben gedacht
ihr habet gedacht
sie/Sie haben gedacht
conjugation
Futur II
ich werde gedacht haben
du werdest gedacht haben
er/sie/es werde gedacht haben
wir werden gedacht haben
ihr werdet gedacht haben
sie/Sie werden gedacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dächte
du dächtest
er/sie/es dächte
wir dächten
ihr dächtet
sie/Sie dächten
conjugation
Futur I
ich würde denken
du würdest denken
er/sie/es würde denken
wir würden denken
ihr würdet denken
sie/Sie würden denken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedacht
du hättest gedacht
er/sie/es hätte gedacht
wir hätten gedacht
ihr hättet gedacht
sie/Sie hätten gedacht
conjugation
Futur II
ich würde gedacht haben
du würdest gedacht haben
er/sie/es würde gedacht haben
wir würden gedacht haben
ihr würdet gedacht haben
sie/Sie würden gedacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
denken
Infinitiv Perfekt
gedacht haben
Partizip Präsens
denkend
Partizip Perfekt
gedacht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DENKEN


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
einlenken
e̲i̲nlenken [ˈa͜inlɛŋkn̩]
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DENKEN

denitrifizieren
Deniz
Denkansatz
Denkanstoß
Denkapparat
Denkarbeit
Denkart
Denkaufgabe
denkbar
Denkbild
Denke
Denker
Denkerfalte
Denkerin
denkerisch
Denkerstirn
Denkfabrik
denkfähig
Denkfähigkeit
denkfaul

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einrenken
einschwenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Sinonimi e antonimi di denken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DENKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «denken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di denken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DENKEN»

denken achten achtgeben ahnen annehmen aufpassen beabsichtigen beachten bedenken berücksichtigen beurteilen bewerten dafürhalten einschätzen erwägen finden gedenken glauben grübeln hirnen klügeln knobeln kurven meditieren meinen nachdenken philosophieren rätseln reflektieren sinnen sinnieren Denken zitate sprüche Zitate Sprüche selten haben aber immer fehlt Arthur Schopenhauer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary mittelhochdeutsch althochdeutsch dankjan denkjan indogermanischen Wurzel teng „empfinden Anschein kennen wissen dasgehirn lesen diese Worte Dann bestehen Existenz Ihres Bewusstseins keine Zweifel Indes Bewusstsein genau Gehirn Visuelles visuelles Gehörlos heißt Schnupperkurs Gebärdensprache Begegnungen Gehörlose Patienten Kinder Stille Willkommen anders lernen philosophische

Traduzione di denken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DENKEN

Conosci la traduzione di denken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di denken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «denken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

认为
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pensar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

think
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعتقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

думать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pensar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

penser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berfikir
190 milioni di parlanti

tedesco

denken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

考えます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mikir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினைக்கிறேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विचार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşünmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pensare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

myśleć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

думати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gândi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tror
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tror
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di denken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENKEN»

Il termine «denken» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «denken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di denken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «denken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DENKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «denken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «denken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su denken

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DENKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola denken.
1
Adelbert von Chamisso
Du kannst nur denken durch den Mittler Sprache, nur mit dem Sinne schauen die Natur.
2
Adolf von Hildebrand
Der Mensch ist das einzige Geschöpf, was selten vernünftig und im Sinn der Natur denkt; man muß ja jede Bestie beneiden, sie bleiben in den Händen der Natur und denken immer richtig und müssen's nicht erst lernen.
3
Alfred Wegener
Man muss nicht immer denken, dass man die Schuld selbst trägt, wenn man Gedrucktes oder Geschriebenes nicht versteht. Wo die Logik versagt, kann man die Zeilen meist mit Formeln füllen.
4
Auguste Rodin
Man wirft mir vor, daß ich zuviel an Frauen denke. An was soll man denn sonst denken?
5
Bruce Barton
Manchmal, wenn ich darüber nachdachte, welch gewaltige Konsequenzen aus kleinen Dingen resultieren - aus einer zufälligen Bemerkung, einem Schulterklopfen, oder ein paar hingeworfenen Münzen an einem Zeitungsstand - bin ich versucht zu denken, daß es gar keine kleinen Dinge gibt. (Sometimes when I considered what tremendous consequences come from little things - a chance word, a tap on the shoulder, or a penny dropped on a newsstand - I am tempted to think there are no little things.)
6
Charles de Foucauld
Wenn wir traurig sind, mutlos über uns selbst, über andere Menschen und Dinge, wollen wir daran denken, daß Jesus verherrlicht ist, sitzend zur Rechten des Vaters.
7
Dennis Hopper
Die Leute denken, wer Schurken spielt, muß selber böse sein. Aber das bin ich nie. Nur wenn meine Unterhose kneift.
8
Eusebius von Caesarea
Nicht aus Unkenntnis, sondern aus Verachtung denken wir so klein von diesen Sachen (den Naturwissenschaften) und wenden unseren Geist besseren Gegenständen zu.
9
Friedrich Gottlieb Klopstock
Leute, die sich in ihren Begriffen von der Freundschaft nicht höher schwingen können, als daß sie alle guten Bekannten für Freunde halten, denken, daß nichts gewöhnlicher in der Welt als die Freundschaft sei. Wie betrügen sie sich!
10
Götz Werner
Revolutionär denken, evolutionär umsetzen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DENKEN»

Scopri l'uso di denken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con denken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Denken.: Ein Propädeutikum mit Ausblicken auf die Pädagogik
Die Streifzüge fassen deshalb nicht bloß Gedachtes zusammen. Sie provozieren zum Denken.
Jürg Blickenstorfer, 2007
2
Lokales Denken, globales Handeln: Interkulturelle ...
Sein Sohn Gert Jan Hofstede, Ph.D. ist Professor für Informationssysteme an der Universität Wageningen, Niederlande.
Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede, 2012
3
Denken: Wege und Abwege in der Philosophie des Geistes
Warum ist es nicht vollig absurd, wenn Martin Heidegger erklart, die Wissenschaft denke nicht? Wie verhalt sich das Denken zum Bewusstsein, zum Gedachtnis, zur Sprache, zum absichtlichen Handeln, zu Praxisformen und sozialen Normen?
Pirmin Stekeler-Weithofer, 2012
4
Schnelles Denken, langsames Denken
Daniel Kahneman, Nobelpreisträger und einer der einflussreichsten Wissenschaftler unserer Zeit, zeigt anhand ebenso nachvollziehbarer wie verblüffender Beispiele, welchen mentalen Mustern wir folgen und wie wir uns gegen verhängnisvolle ...
Daniel Kahneman, 2012
5
Schreiben und Denken
In more academic terms we might say: engaging in epistemic and heuristic activity. The book presents ten different types of writer.
Hanspeter Ortner, 2000
6
Teleologisches Denken
Nicolai Hartmann has been unjustly forgotten.
Nicolai Hartmann, 1966
7
Abduktives Denken und talmudische Argumentation: eine ...
English summary: Ronen Reichman focuses on a typically Talmudic interpretive methodology, revealing the argumentation figure which is called an oqimta, an abductive procedure in the Talmudic tradition.
Ronen Reichman, 2006
8
Beeinflusst die Sprache das Denken?
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Linguistik-Beeinflusst die Sprache das Denken?, 153 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Patrick Schmitt, 2008
9
Optimistisch denken
Optimisten haben es im Leben leichter - sie leben gesünder, sind leistungsfähiger und krisensicherer.
Elke Nürnberger, 2010
10
Tradingpsychologie - So denken und handeln die Profis: ...
Der größte Feind des Traders ist die Angst. Wer Angst hat, verliert. Und beim Traden heißt das bares Geld. Finanzpsychologe, Mentaltrainer und Trader Norman Welz erklärt, was Angst im Tradingalltag anrichtet.
Norman Welz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino denken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zum Blick in den Abgrund gezwungen: Sachbuch über Böses Denken
Man kann dem Umgang mit dem eigenen Denken ausweichen, übersetzt Stangneth dies und interpretiert Arendts Buch über den Prozess gegen Adolf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Es ist Zeit, gross zu denken
Da ist sie wieder, die Tragödie im Mittelmeer. Im Frühling, wenn die See sich glättet und dunkelblau glitzert unter der Sonne, kehrt sie jeweils zurück. Jedes Jahr ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
3
Das Böse: Die Philosophin Bettina Stangneth erklärt das Denken ...
Um es mit Stangneth zu sagen: "Die Ästhetisierung von Denken und Denker gehört deshalb zum akademischen Bösen, weil sie eine gewählte Haltung ist und ... «DIE WELT, mag 16»
4
Immunzellen als Boten: Wie die Darmflora das Denken beeinflusst
Die Ergebnisse bedeuteten nicht, dass Antibiotika immer das Denken beeinflussen. Schließlich hätten die Mäuse eine extrem hohe Dosis bekommen, sagt sie. «Tagesspiegel, mag 16»
5
Huawei-Studie China-Deutschland: So denken Chinesen über ...
Über die Hälfte der befragten Deutschen fällt beim Stichwort „chinesische Persönlichkeit“ als erstes an Mao Zedong. Foto: dpa. Berlin -. Fragt man einen ... «Berliner Zeitung, mag 16»
6
Studie: So denken Muslime in Großbritannien wirklich
Mehr als 1000 Muslime, etwas mehr Männer als Frauen, wurden von Meinungsforschern des Instituts ICM für die Studie "Was britische Muslime wirklich denken" ... «DIE WELT, apr 16»
7
Die Module blenden - Bei der Solaranlage an Nachbarn denken
Der Tüv rät daher, bei der Planung der Solaranlage auch an den Nachbarn zu denken - und obendrein einen Blick in seinen Garten zu werfen. Denn die Bäume ... «Web.de, apr 16»
8
Ein böser Märchenstoff: Was das Ende von Alan Turing über sein ...
Doch was sagt sein Freitod über sein Denken aus? 09.04.2016, von Martin Burckhardt. Teilen · Twittern · Teilen; E-mailen. © Allstar/Disney. Er zählte zu Turings ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
9
Neue Erkenntnisse zu Ameisenstaaten: Menschen können sich ...
Das Ergebnis der mathematischen Analyse lässt sich salopp auf ein simples Gesetz herunterbrechen: Erst denken, dann handeln. Wenn die Ameise rennt, dann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Verbraucher: Bei Sofortrente und Kapitalabfindung an ...
Beim Abschluss einer Sofortrente oder einer Direktversicherung sollten Arbeitnehmer an Steuerlasten und Beiträge für die Krankenversicherung denken. «FOCUS Online, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. denken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/denken>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z