CHE SIGNIFICA ОБРЕВІЗУВАТИ IN UCRAINO
definizione di обревізувати nel dizionario ucraino
vomitare, yuya, uesh, doc., p.1. Fai una revisione. Bisogna venire e sbarazzarsi dell'amministrazione del passero (N.-Lev., IV, 1956, 165) .2. Spostare. Ispezionare attentamente Quando si incontrò sulla piattaforma di un marinaio, Bolshakov lo sfregò dall'iscrizione su un berretto su una gamba a forma di campana (Yu Yanov., I, 1958, 119); Ivashko, per la prima volta dopo un po ', criticò Anatol, scolpì la sua faccia (Katch., II, 1958, 370) .3. Spostare. Analisi dettagliata; a cui pensare Avendo finito, probabilmente, che ha parlato con il giovane, il postino ... di nuovo scosso (Punch, sul ponte di calyx, 1965, 207).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБРЕВІЗУВАТИ»
Scopri l'uso di
обревізувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
обревізувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
3. Неправильно відраховуючи, недодавати що-небудь комусь (перев. гроші); обдурювати. ОБРЕВІЗУВАТИ, ую, уєш. 1. Зробити ревізію. Треба наїхати та обревізувати горобцівську управу (Н.-Лсв.). 2. перен. Ретельно оглянути.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
Дуже зрадів, коли наступного дня Полуботок наказав збиратися в дорогу _ приспів час обревізувати сотні полку, а також його власні маєтності. Поїхало нас троє: я, Борзаківський і Рубець, й пробули в мандрах аж три тижні.
... поглядом, ОГЛЯДІТИ [ОБГЛЯДІТИ] рідше; ОБРЕВІЗУВАТИ (надто уважно). — Недок.: оглядати [обглядати], обдивлятися, озирати [обзирати]; окидати, проводити, пробігати, прохбдитися, проходжуватися, про- ходжатися розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Pid zori︠a︡my Kremli︠a︡: statti - Сторінка 166
йому передовсім доручено було обревізувати місцеву тюрму. Там, серед ув'язнених, було кілька польських юнаків, сильно замішаних у революційних заворушеннях, і, між іншим, один приречений до смертної кари. Ввійшовши в ...
5
Tvory: Statti - Сторінка 297
йому передовсім доручено було обревізувати місцеву тюрму. Там, серед ув'язнених, було кілька польських юнаків, сильно замішаних у революційних заворушеннях, і, між іншим, один приречений до смертної кари. Ввійшовши в ...
6
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 229
Того мало: мусив ще обревізувати архів канцелярії Колегії за десять років, скласти денунційного листа на всю генеральну та полкову старшину, а також і січову старшину. Резидент мусив розглянутись і добрати собі серед тих же ...
7
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 75
Дуже зрадів, коли наступного дня Полуботок наказав збиратися в дорогу — приспів час обревізувати сотні полку, а також його власні маєтності. Поїхало нас троє: я, Борзаківський і Рубець, й пробули в мандрах аж три тижні.
8
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 78
... але наївних людей ніколи ж не бракувало. От на одній з таких проб і зупинимо увагу читача. В році 1748 уряд московський рішив обревізувати оті нові свої землі — Слобожанщину, а для тої ціли насамперед зробити перепис.
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury,
1926
9
Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 165
Жигимонт III призначив комісію, яка мала обревізувати мости та шляхи, визначити затрати й покладену на них працю, якість будівництва та дати рекомендації щодо розмірів мостового69. Місто протестувало проти цього, ...
Ірина Марголіна, Василь Іринархович Ульяновський,
2005
10
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 68
... і навіть ме- фісто облишив доймати своїми переможними поглядами вчительку, елегантно перекинув на руку соробкопівсько- го дощовика й подався й собі обревізувати сум'яття. Вакула пропхався наперед і вже питається якогось ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1967