CHE SIGNIFICA ОБРІКАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «обрікатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di обрікатися nel dizionario ucraino
rinunciare, ayusya, aeshsya, nedok., EVENTO, Echissa, echeshsya; min. h obbedito, condannato, alce; doc., zast. Assumi una sorta di obbligo morale per motivi religiosi. Ella non solo pregherà, sarà condannata, andrà al Lavra, farà il sermone per non mangiare fino al vertice del veloce (L. Yanov, I, 1959, 404). обрікатися, а́юся, а́єшся, недок., ОБРЕКТИ́СЯ, ечу́ся, ече́шся; мин. ч. обрі́кся, обрекла́ся, ло́ся; док., заст. Брати на себе якесь моральне зобов’язання з релігійних мотивів. Вона не тільки молитиметься, вона обречеться, піде до Лаври, вона дасть зарік не їсти до самої домовини скоромного (Л. Янов., І, 1959, 404).
Clicca per
vedere la definizione originale di «обрікатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБРІКАТИСЯ»
Scopri l'uso di
обрікатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
обрікатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ... - Сторінка 89
звідси 'обрікуватися «заповідати»; це слово обрікатися записано і на Харківщині в тому ж самому значенні (давати сбітни- цю); омаста «жири»; приправа з жиру до їжі; патина — молода гичка; паранина — місце в полі для випасу; ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965
2
Hovory ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 46
... звідси обрікуватися — «заповідати» (слово обрікатися записано й в слобожанських говорах (на Харківщині) в тому ж самому значенні); омаста — «жир» — приправа з жиру до їжі; патина — молода гичка; паранина — місце в полі ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1958
