10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБРОБЛЮВАЧ»
Scopri l'uso di
оброблювач nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
оброблювач e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 265
Завантажувач-вивантажувач харчової продукції, зайнятий обслуговуванням солодосушарок 4 194. Купажник 4 195. Обжарювальник харчових продуктів, зайнятий обжарюванням солоду 4 196. Оброблювач виноматеріалів та вина, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2003
2
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Завантажувач-вивантажувач харчової продукції, зайнятий обслуговуванням солодосушарок 4 194. Купажник 4 195. Обжарювальник харчових продуктів, зайнятий обжарюванням солоду 4 196. Оброблювач виноматеріалів та вина, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2003
3
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z istoriï Ukraïny: - Сторінка 91
Отже замість конкретньої особи, Пани римського з-під пера «оброблювача» вийшли якісь анонімні добрі люди. В літописному «Повчанні» Мономаха сказано: — «Велий еси Господи... разумь человьческь не можеть исповьдати ...
I︠E︡vhen Kramar, Petro I͡A︡ub'i͡a︡k,
1984
4
Студії над гуморесками Степана Руданського - Сторінка 183
Це дозволяе встановити випадки, коли народний оброблювач вдаеться до замши тих СЛ1В л1тературного прототипу, котр1 не були для нього звичними, ареал яких не поши- рювався на М1сце проживания оброблювача.
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:14 І відповів Амос і сказав до Амації: Я не пророк, і не син я пророків, я пастух та оброблювач диких фіґовниць. 7:15 І взяв мене Господь від отари, і промовив до мене Господь: Іди, пророкуй Моєму народові Ізраїлеві! 7:16 А тепер ...
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 108
... обробкою, яка від справжньої (тобто офіційної, самим перекладачем заявленої) різниться лише тим, що перекладач запевнює себе (та й то не завжди), що він перекладає, а не оброблює, хоч насправді він є теж “оброблювач”.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
7
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 178
Це дозволяе встановити випадки, коли народний оброблю- вач вдаеться до замши тих слш литературного прототипу, котрх не були для нього звичними, ареал яких не поши- рювався на м1сце проживания оброблювача.
8
Ukraïna: istorii︠a︡ - Сторінка 30
... з вершників; 3) завдяки контактам із майстерними оброблювачами металів на Кавказі вони започаткували на Україні добу заліза; 4) зростання ролі кінних воїнів зумовило занепад великих родів і виникнення військової знаті.
9
Kyïvsʹka Rusʹ - praukraïnsʹka derz͡hava: istorychni ... - Сторінка 35
Завдяки контактам із оброблювачами металів на Кавказі вони започаткували в Україні добу заліза. Зростання рол1 к1нних во1н1в зумовило занепад великих род1в 1 виникнення військової 35 дають змогу п1д незвичним 1 ...
Anatoliĭ Martyni︠u︡k,
2002
10
Dyplomatychna istorii︠a︡ Ukraïny vid naĭdavnishykh chasiv ...
Кочі- вники-кімерійці опанували мистецтво їздити на конях (Гомер називав їх "гіпомологами - млекоїдами", тобто тими, хто доїть кобилиць), а завдяки контактам із майстерними оброблювачами металів на Кавказі започаткували на ...
Volodymyr Ivanovych Holovchenko, Viktor Matvii︠e︡nko,
2007