10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБСМАЛИТИ»
Scopri l'uso di
обсмалити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
обсмалити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ОБПАЛИТИ [ОПАЛИТИ] (про вогонь — пошкодити поверхню або краї чого-небудь), ОБСМАЛИТИ [ОСМАЛИТИ], ПРИПАЛИТИ; ОБВУГЛИТИ підсил. — Не- док.: обпалювати [опалювати], обсмалювати [осмалювати], припалювати; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 131
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата, 2010
Виправлено еа 5: стояв межи двором а селом Сторінка 176, рядок 22. Було: Що варте життя перед Виправлено за 1, 2: Що варте життя моє перед Сторінка 177, рядок 43. Було: обсмалити її крила Виправлено на 1, 5: обсмалити їй ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
4
Твори: в семи т - Сторінка 379
Виправлено 8а 5: стояв межи дворои а селом СторЫка 176, рядок 22 Було: [До варте життя перед Виправлено за 1, 2: Що варте життя мов перед СторЫка 177, рядок 43. Було: обсмалити її крила Виправлено за 1, 5: обсмалити їй ...
Михайло Коцюбинський, 1973
Може, я навіть дам тобі рупію, після того як відвезу шкуру до Канхівари. Він витяг з-за пояса креМінь та кресало і нахилився, щоб обсМалити Шер-Ханові вуса. Майже всі Мисливці в Індії роблять так, щоб їм не докучав привид тигра.
6
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 81
Казав йому обсмалити, але ж не обсмалив, а так, з шерстю. Ось шерсть і доконала. Бо з дурного розуму. А ще обіцяв віддячити, відробити за шкуру, коли виросте. Де ж ти виростеш, де ж ти віддячиш? Чуеш, Грицько! Дитина ще ...
7
Tvory: Povisti - Сторінка 457
Казав йому обсмалити, але ж не обсмалив, а так, з шерстю. Ось шерсть і доконала. Бо з дурного розуму. А ще обіцяв віддячити, відробити за шкуру, коли виросте. Де ж ти виростеш, де ж ти віддячиш? Чуєш, Грицько! Дитина ще ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
... (механізм, машину тж) to operate; ~ клієнта to serve a customer; ~ швидко (повільно) to serve fast (slowly). обслуговуючий: ~ персонал serving personnel/staff. обслужувати, обслужити див. обслуговувати. обсмалювати, обсмалити to ...
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Огнями зор< палять, Мет бороду обсмалять (Гл.); // Очищати за допомогою вогню вщ шерсти решток шр'я 1 т. ш. Закололи, значить, того кабана.., обсма- лили, пошкребли (Вишня). 2. Завдавати опшв, болю вогнем або чим- небудь ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Тод1 еже всюди став [Вогонь] па- лати I братика не пожалгв: I обпалив йо- го [Гайок], I обсмалив (Л. Гл1бов); Шчнг метелики кружляли над шестирожковим шандалом, осмалюючи крильця (П. Кочу- ра); Вогонь Прохв йому [бшцю] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБСМАЛИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
обсмалити nel contesto delle seguenti notizie.
На Тернопільщині згоріла вантажівка з луцьким туалетним …
Такою бумагою небезпечно підтератись - вона загоряється від тертя, можна обсмалити дупу. Відповісти. 0. лучанин 09 квітня, 15:52. Дуже шкода водія. «ВолиньPost, apr 15»
Сало, нутрощі, кишки та ковбаси: у Гечі змагалися різники
За умовою конкурсу різник повинен вправно заколоти свиню, обсмалити та швидко розділити тушу, -- каже сільський голова Гечі Андрій Мештер. – Окрім ... «Заголовок. Закарпаття про головне, gen 14»
У Гечі відбувся найкривавіший і найбільш свинський фестиваль …
Суть змагання полягала в тому, щоби якомога швидше і професійніше зарізати тварину, обсмалити тушу (бажано, за давнім угорським звичаєм ... «Закарпаття online, gen 13»