Significato di "обсмажений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБСМАЖЕНИЙ IN UCRAINO

обсмажений  [obsmazhenyy̆]

CHE SIGNIFICA ОБСМАЖЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di обсмажений nel dizionario ucraino

fritto, e, e. Diyapr. Passare. min. h prima di friggere. * Figurativamente. Il marrone, echeggiato da venti secchi, fritto con il sole della steppa, - gli occhi involontariamente tornano a succosi verdi della steppa "prato" (Vol., Gemme, 1952, 224).

обсмажений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обсма́жити. * Образно. Бурий, овіяний сухими вітрами, обсмажений сонцем степ, — очі мимоволі вертаються на соковиту.. зелень степового "лугу" (Вол., Самоцвіти, 1952, 224).

TRADUZIONE DI ОБСМАЖЕНИЙ

Conosci la traduzione di обсмажений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обсмажений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обсмажений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 炒
• Traduttore italiano - spagnolo: frito
• Traduttore italiano - inglese: fried
• Traduttore italiano - hindi: तला हुआ
• Traduttore italiano - arabo: المقلية
• Traduttore italiano - russo: обжаренный
• Traduttore italiano - portoghese: frito
• Traduttore italiano - bengalese: ভাজা
• Traduttore italiano - francese: frit
• Traduttore italiano - malese: goreng
• Traduttore italiano - tedesco: gebraten
• Traduttore italiano - giapponese: フライド
• Traduttore italiano - coreano: 튀김
• Traduttore italiano - giavanese: goreng
• Traduttore italiano - vietnamita: chiên
• Traduttore italiano - tamil: வறுத்த
• Traduttore italiano - marathi: तळलेले
• Traduttore italiano - turco: kızarmış
• Traduttore italiano - italiano: fritto
• Traduttore italiano - polacco: smażony
• ucraino: обсмажений
• Traduttore italiano - rumeno: prajit
• Traduttore italiano - greco: τηγανητό
• Traduttore italiano - afrikaans: gebraaide
• Traduttore italiano - svedese: stekt
• Traduttore italiano - norvegese: stekt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБСМАЖЕНИЙ»

Scopri l'uso di обсмажений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обсмажений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

обсмажені. Інгредієнти: - 1 столова ложка кунжутного масла - 1 столова ложка оливкової олії - 1 фунт тигрові креветки, очищені і deveined - 1 чашка нарізаної цибулі - 1 1/2 чашки нарізаних грибів король - 1/2 чашки нарізаного ...

Nam Nguyen, 2015

Найкраще в мені:

Один середньо обсмажений, з кров'ю, другий теж середньо, але підсушений. Мені все одно, який з них,тая не був упевнений, як любишти.Можу якийсь ізних досмажити, якщо треба. — Той, що середньо й без крові, згодиться,— ...

Ніколас Спаркс, 2013

Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 182

На обсмажений бік млинчика покласти 1 столову ложку суміші і згорнути конвертиком. Потім покласти на розігріту сковороду з маслом і обсмажити з обох боків до утворення рум'яної скоринки. На стіл млинці подати гарячими, ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... крупа та порошок з сушених бобових овочш товарної позици 0713, з серцевини сагової пальни або з коренеплодів чи булъбонлодш товариої аоаипД 0714 або продукпв групи 08 1107 Солод, обсмажений або необсмажений 1201 ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Dekrety Kabinetu Ministriv Ukraïny: ofit︠s︡iĭnyĭ tekst po ... - Сторінка 97

... есенції, концентрати кави та чаю, вироби на таких основах або на основі кави і чаю; цикорій обсмажений та інші обсмажені замінники кави і екстракти, есенції і концентрати з них 10.01-10.08 ЗО 22 25 26 26.01, 26.02 26.03,26.04, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, ‎Oleksandr Illich Mat︠s︡ehorin, ‎Volodymyr Volodymyrovych Machusʹkyĭ, 1993

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Додати до томатного соусу обсмажені баклажани, сіль і спеції. Гарячий салат розкласти в банки, простерилізувати (банки об'ємом 0,5 л — 25 хв, об'ємом 1 л — 40 хв) і закупорити кришками. Баклажани з помідорами й часником ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Фуршет - Сторінка 253

Після того обкачайте в муці, яйці, обсмажте на сковороді з одного боку. Тоді зверху на обсмажений бік покладіть фарш: кульки м'ясних чи рибних фрикадельок, чи тефтельок, чи кульку сиру із сметаною, чи натертий твердий сир із ...

Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002

Storinky shchodennyka: (1941-1956) - Сторінка 148

Біля літака лежав льотчик обсмажений, без ніг, чорний, з білим черепом, без рук. Голі білі кістки стирчали з плечей. Він пахнув печеним. Це була страшна незабутня картина. Другий льотчик лежав на віддалі, його викинуло. У нього ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2004

Обитель героїв

Обсмажені, пузаті ковбаски шкварчали на триногому поставці, поширюючи апетитний запах. На окремій тарелі пахла дрібно накришена бруква, маринована з ягодами кисляку. Поруч у керамічному соуснику, гіркою було викладено ...

Генри Олди, 2013

Learn to speak Korean for Ukrainian speakers: - Сторінка 71

3009 galsaeg soseu (gwa) bokk-eun yachaewa dubu 갈색 소스 ( 과 ) 볶은 야채와 두부 тофу з коричневим соусом , (і ) Обсмажена овочів 3010 dangsin bab ina mandu gat-eun du sinsa geos ? 당신 밥 이나 만두 같은 두 신사 것 ? ви б два ...

Nam Nguyen, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБСМАЖЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обсмажений nel contesto delle seguenti notizie.

Обсмажений в паніровці перець з бринзою подають у Болгарії на …

Незвичайна за своїм смаком страва болгарської кухні чушка бюрек являє собою запечений на вогні і очищений болгарський перець, фарширований ... «Gazeta.ua, set 15»

Пломбір "з дитинства". Відкриті незвичайні властивості пломбіру

Обсмажений десерт ненадовго викладіть на серветку, щоб видалити надлишки масла, а потім надсилайте їх на стіл. У пломбіру є свої танки. У пломбіру ... «UkrMedia, apr 15»

Як позбутися кашлю народними засобами?

Можна обсмажений корінь солодки помолоти й вживати по 0,5 г тричі на день до їди, запиваючи водою. Або використати його як заварку для чаю. «Львівська Газета, feb 15»

Королівські салати за українські зарплати

... вимішаний із вичавленим часником і майонезом. Зверху – нарізаний маленькими кубиками та обсмажений на олії чорний хліб, прикрасити зеленню. «Сім'я і дім, gen 15»

Замість майонезу – легкі соуси

Урізноманітнити овочеві салати, заправлені олією, можна додавши кунжут, обсмажений на сухій сковороді, ядра соняшникового насіння, кедрові ... «Сім'я і дім, gen 15»

Торт, на який потрібно 20 грамів борошна

Першим ділом обсмажити фундук у духовці, можна купити вже готовий очищений і обсмажений, роздробити його в блендері не дуже дрібно. Просіяти ... «Gazeta.ua, dic 14»

Чим замінити м'ясо в піст?

Більш корисний не сирої, а злегка обсмажений арахіс. Ще один момент: цей продукт відноситься до високоалергенним. Чергуйте страви з бобових з ... «Лекарська правда, dic 14»

Жіночі трави подовжують молодість і поліпшують здоров'я

Знадобиться: корінь кульбаби, меліса і кропива глуха; злегка обсмажений корінь змолоти в кавомолці, трави подрібнити. Одну чайну ложку трав'яного ... «Gazeta.ua, ott 14»

Чим годувати чоловіка?

Але наше завдання — привчити чоловіка до думки, що шматок вирізки, приготовлений у пароварці або обсмажений на тефлоновій сковороді з ... «Лекарська правда, lug 14»

Пиріг із цвітної капусти запікають з фаршем і цибулею

Але фарш у пиріг класти треба не сирий, а вже обсмажений з цибулею і з тонко порізаною морквою. Щоб надати фаршу легку приємну кислинку, під час ... «Gazeta.ua, set 13»