Significato di "обувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБУВАТИ IN UCRAINO

обувати  [obuvaty]

CHE SIGNIFICA ОБУВАТИ IN UCRAINO

definizione di обувати nel dizionario ucraino

obuvaty, Ai Ayesh, nedok., Obuchi, uyu, uyesh, Doc., Conv., parlando., rara. La stessa cosa da fare Vasilko ha detto: "Voglio alzarmi!" Galya iniziò a vestirla, abbracciandosi con gli stivali (Gri, I, 1963, 277); Su sguardo - in quel paradiso che ci si allontana svytynu patch di storpi filmate con la pelle rimossa perché nulla Obuchi princes adolescenti (Shevc e il 1963, 239.); Come il più economico dei suoi operai, vestiti e obula loro [i Greci] Alleati, inviato a schernire e la criminalità (Potter, II, 1959, 65) .◊ Obuchi nel Rounders (sandali), Dep. - portare qualcuno alla povertà, alla rovina. Guli non è solo in fasce di stivale (Nomis, 1864, No. 12559); In scarpe stupide - per ingannare chiunque, mettere in una posizione ridicola.

обувати, а́ю, а́єш, недок., ОБУ́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що взува́ти. Василько промовив: — Я вставати хочу! Галя почала його вдягати, обувати чоботи (Гр., І, 1963, 277); Он глянь, — у тім раї, що ти покидаєш, Латану свитину з каліки знімають, З шкурою знімають, бо нічим обуть Княжат недорослих (Шевч., І, 1963, 239); Як найдешевших своїх наймитів, одягла і обула їх [греків] Антанта, послала на глум і на злочин (Гончар, II, 1959, 65).

TRADUZIONE DI ОБУВАТИ

Conosci la traduzione di обувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: obuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: obuvaty
• Traduttore italiano - inglese: obuvaty
• Traduttore italiano - hindi: obuvaty
• Traduttore italiano - arabo: obuvaty
• Traduttore italiano - russo: обуваты
• Traduttore italiano - portoghese: obuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: আচরণ করতে
• Traduttore italiano - francese: obuvaty
• Traduttore italiano - malese: obuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: obuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: obuvaty
• Traduttore italiano - coreano: obuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: obuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: obuvaty
• Traduttore italiano - tamil: obuvaty
• Traduttore italiano - marathi: obuvaty
• Traduttore italiano - turco: obuvaty
• Traduttore italiano - italiano: obuvaty
• Traduttore italiano - polacco: obuvaty
• ucraino: обувати
• Traduttore italiano - rumeno: obuvaty
• Traduttore italiano - greco: obuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: obuvaty
• Traduttore italiano - svedese: obuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: obuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБУВАТИ»

Scopri l'uso di обувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 283

(о коти, па іо, коко (о до (око взувати -аю -ас, назувати, ггіед. обувати; коуог. озувати когд, що в що; — 5 і (па попу) Іорйпку взувати (назувати, озувати, обувати) черевики; ао кгрсоу -- піекоко взувати (озувати, обувати) когд в постоли; ...

Peter Bunganič, 1985

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

НадЬваше обуви, обуваше. Чою ти, наймитку, так рано всташ?—Та я то обуванням, то одяган- ням надолужу. Ном No 10851. Ум. Обу- ваннячко. Обувати, ваю, еш, сов. в. обути, бую, еш, м. Надавать, надеть обувь, обувать, обуть.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 30

Обтяж. Обтйти. См. Обтинати. Обувания, ня, с Надъваше обуви, обуваше. Чдю ти, наймитку, так рано встает? — Та я то обуванням, то одяган- ням надолужу. Ном Л» 10851. Ум. Обу- ваннячко. Обувати, ваю, вш, сов. в. обути, бую, ...

Борис Хринченко, 1997

Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...

Сhausser, обувать сапоги, башмаки, чулки; chauson, носки, карпетки, по Фр.—tchizme, сапогъ, по Турецки (Dict. ture-tr., Вianchi, 1, 619). - Сhaussette, портянка, онуча, по Фр.:—дзосу (dsosou), подкладка у платья, по Монгольски (Ковал.

Платон Акимович Лукашевич, 1873

Українсько-англійський словник - Сторінка 626

06ТЯЖНИЙ (-на, -не)* dial, quite heavy: -на дорога, difficult road (journey). обтяти (обгтну, -¡тнеш) P vt: (обтинати /). обувания n = взування shoeing, putting on shoes, pulling on boots. обувати (-аю, -аеш) / rt = взувати: (об$- ТИ P) to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Обувать 424 обтянуто кожей. 2. (янет), когочто. Об одежде: плотно охватить. || несов. обтягивать, аю. Перчатка обтягивает руку. || сущ. обтяжка, и, ж. В обтяжку (об одежде, плотно прилегающей к телу). ОБУВАТЬ, СЯ см. обуть.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Морфемика. Морфонология. Словообразование: Учебное пособие

Словообразовательная цепь: переобуваться ←переобувать ←обувать ←обуть Или: переобуваться ← переобуться ← переобуть ← обуть Или: переобуваться ← обуваться ← обувать ← обуть СОА: -ся 'обращенность действия на ...

Ташлыкова Марина Борисовна, 2012

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

Тяжелое сырое белье обтянуло веревку. ОБУВАТЬ, аю, аешь. Несов. к обуть. ОБУВАТЬСЯ, а юсь, аешься, несов. 1. Несов. к обуться. 2. Страд. к обувать. ОБУВНОЙ, ая, ое. Прил. кобувь. О. магазин. Обувная промышленность.

Дмитрий Ушаков, 2014

RDW: - Сторінка 110

ЬеЬгйдеп, ап/йНгеп: апзспппегеп, аигз Кгеиг 1е§еп, ЪезсЬеШеп; ловко ты меня обтяпал! с!а пазг. ёи гшсЬ ]а с1еуег аиГз Кгеиг §е1е§1! обтяпывать <-аю, -аешь, гр/> 5. обтяпать, обувание <п, ОЗд -я> АЬзЬг. ги обувать и. обуваться.

Renate Belentschikow, 2009

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Обування, ня, с. НадЬваше обуви, обуваше. Чою ти, наймитку, так рано встает?— Та я то обуванням, то одяган- ням надолужу. Ном Л? 10851. Ум. Обу- ваннячно. Обувати. ваю, вш, сов. в. обути, бую, вш, гл. Над-Ьвать, надеть обувь ...

Borys Hrinchenko, 1959

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обувати nel contesto delle seguenti notizie.

Мурзікньюс. від 30.06.14 (цензуроване)

Вчоний кіт надієцця шо всьо таки у ПеПе і іже з ним переможуть здоровий глузд, а не тупа привичка на-обувати український народ. Може хоч приклад ... «espreso.tv, lug 14»