10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБВОДИТИ»
Scopri l'uso di
обводити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
обводити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 113
ОБВОДИТИ (обвести, обкручувати, обкрутити, обертати, обернути) НАВКОЛО (круг, кругом) ПАЛЬЦЯ кого. Спритио обдурити, обхитрувати. — Обводить (обвести, обернуть) вокруг пальца кого. ОБДАВАТИ (обдати) ЖАРОМ (вогнем ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(лінією) encirclement обводити//обвести 1. (контур) outline 2. (навколо) encircle 3. (колом) circle, encircle 4. (МАтЕМ.) envelop 5. (оточувати) surround 6. (охоплювати) enclose 7. (навколо чогось) lead around (sтth) 8. (оминати) bypass ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ОБКОПУВАТИСЯ [ОКОПУВАТИСЯ] (обводити місце свого проживання, розташування ровом, насипом); ОБСИПАТИСЯ (перев. валом); ОБРИВАТИСЯ заст. (перев. ровом). — Док.: обкопатися [окопатися]; обсипатися; обрйтися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... шифрувати// зашифрувати (Insaif9 | -"r] encipherer шифратор [In'saifora l-'r] enciphering кодування//закодування; шифрування// зашифрування | кодувальний; шифрувальний [In'saiforIml encircle 1. обводити//обвести (лінією, колом) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 283
1. обводити -джу -дить; -- регот обводити пером 2. іур. відбивати -аю -ас, робити коректурний відбиток: -- ямІгЬіі відбивати сторінку, робити коректурний відбиток сторінки 3. (%отЬі- ку Іаїкои) обтягувати -ую -ує, обтягати -аю -ас; ...
6
Metodyka vykladanni͡a kalihrafiï: z praktychnym kursom ...
Такі вправи плануються на передостанній (одинадцятий) урок до- букварного періоду. Перед їх виконанням необхідно дати завдання з малювання. Ми вважаємо за доцільне обвести контури по трафарету п'ятикутної зірки та ...
7
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 260
обвести когось навколо чого-небудь і обвести когось навколо пальця). До дієслів, які групуються навколо цього значення, належать обманути, обважити, обрахувати, обділити, обікрасти, обмірити та ін. У просторово-об'ектному ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
8
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 355
... в кров!. обводить (обвести) взглядом обводи- ти (обвестй, осягати, осягнути) пб- глядом (бком, очйма, зором). обводйть (обвестй, обернуть) вокруг пальца кого (ловко, хитро обма - нывать) обкручувати (обкрутйти, обводити, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
9
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 7
Від тертя утворювався ледь помітний контур узору, який обводили олівцем, вугіллям або прошивали кольоровою ниткою. Щоб перевести узор намочуванням, тканину для вишивання змочували й накладали на вишиту. Мокра ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
10
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 191
Наступний тип, подібно, як обидва попередні, що виступають не часто, але гідні уваги,полягають у силкуванні дитини обмежити обидва кшталти у той спосіб, що обводиться (а не обмальовує) кожний з них окремо одним кольором ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБВОДИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
обводити nel contesto delle seguenti notizie.
Львівський державний університет фізичної культури у …
... спосіб розрядити ситуацію, почав обводити суперників за межами карного, намагаючись зберегти м'яч для своєї команди. В підсумку він його втратив, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., ott 15»
Хокейна команда лучан фінішувала четвертою
... командою, менше сам почав водитися, краще навчився кидати, обводити, додав швидкість, краще навчився кататися, як і всі мої партнери по команді». «Волинські Новини, apr 15»
Віра Брежнєва розповіла в шоу «Хто зверху?», що вміє лагодити …
Кокетство та ерудиція красунь допомагає їм обводити суперників навколо пальця. Також у новому сезоні «Хто зверху?”– ще більше провокаційних ... «Новий канал, ott 14»
Порошенка треба критикувати - щоб не зіпсувався
Янукович особливо дбав, щоб той не ввійшов у число представників від Майдану. Яценюка, Кличка і Тягнибока було легко обводити навколо пальця. «Gazeta.ua, set 14»
Кличко – чемпіон, а у Гурвіца «маму увєлі»…
Якщо щось у цьому списку й обводити червоним, то другу і третю позиції. Роль «найрадикальнішого радикала» вдалася Ляшкові настільки, що, схоже, ... «Високий Замок, mag 14»
Лесею Мудрак: успіх на «Балканському фронті»
Ти можеш в поезії гратися зі словом, навколо нього обводити пальцем. Але це для тебе має бути висота, до якої ти весь час маєш йти і прагнути. «Сумно, dic 13»
Вчимося читати без абетки: перевірені способи та веселі ігри
Якщо дитина любить обводити і зафарбовувати, то пишемо на аркуші паперу десь 15 літер, схожих за написанням, але різного розміру і кольору: А, П, ... «Освітній портал, ago 13»
Володимир Пилипчук: Найбільша загроза для Януковича …
На практиці ж Росія побачила, що Януковича можна обводити навколо пальця. Янукович теж зрозумів, що його Росія „кинула”, оскільки обіцяли при ... «ZAXID.net, giu 12»
Не всі жінки відьми
До захисних обрядів належить і обряд обводити косою на землі круг, або малювати полум'ям страсної свічки хрести на дверях. Такі обряди могли ... «Гал-Info, dic 10»
Маскарад по-українськи
У прадавніх слов'ян побутував звичай обводити рядженого биком хлопця навколо села – на багатий урожай. Маска дозволяла приховати своє обличчя, ... «Українська правда, gen 09»
