10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОЧАЙ»
Scopri l'uso di
очай nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
очай e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь марийских личных имен: - Сторінка 320
ССИ: морд. М оню большой, крупный+удм. вай ветка, сук; вайыны— родить;+на-суф. Коз. у. д. Армуч.1762. Оцсней м. др.-мар. Густ. оцона ярмарка (во время масленицы) +ей- аф. Коз. у. д. Ирксе, 1717; П ср. Очай. Оцканяш ж. фин.
2
Сравнительный словарь турецко-татарских нарѣчій: со ...
... б. соединену, касаться, да-14444445 ни съ какой рѣкой не смѣшивается, 5541545 присталъ, присоединился ко мнѣ (1559, Ле 124.424слѣЛ! оз.34 МустафаГсказалъ: Али, ты не вмѣшивайся, пусть она (Фатимо) плачетъ (очай.
Лазарь Захарович Будагов, 1871
3
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 97
Очай (!) бы «чи не встала на чорному морю быстрая хвиля! Очай(?) бы «чи не повырывала якорйвъ зъ турецькои каторги! Та вже «ся намъ турецька бусурманська каторга надоила; кайда«ны - залѣзо ноги поврывало, бѣле тѣло ...
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 81
Очай, нар. = Ачей. Очай бм чи не встала на Черному морю быстрая хвиля, очай би чи не повиривала якорг в турецъ- ког каторги. Чуб. V. 933. Очанка, ни, ж. Раст. ЕирЪгаыа ойь ешаНз Ь. ЗЮЗО. I. 123. Очапатися, паюоя, вшся, гл.
5
Экономическое управление корпорацией: сборник научных трудов
2ее Прово,очай аа е е оее р ее ее Мо,кооорооой оеоо 2ее-е еее е2 Мо,кооорооой аа 2ее-2 ее Про,о,очай аа е 2 ео. I. ^3о ^е8 еоее Сродоооорооой аоо оее 13е Соа оСоокко,ьо 9о Соо,о про,о,очай цох ее 3о ^ Г\к оо к. оа До ,водо ...
Владислав Владимирович Титов, Вера Дмитриевна Маркова, Институт экономики и организации промышленного производства (Российская академия наук), 2004
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Осюди. Оцюди положит. Оцюдй лишень слухай. Слушай это. Нон. Оча, чати, е.— Оченя. Вх. Леы. 455. Очай, нар. = Ачей. Очай би ни не встала на Черному морю быстрая хвиля, очай би ни не повиривала якорг в турецъ- ког каторги.
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 81
Очай, нар. = Ачей. Очай би чи не встала на Черному морю бистрая хвиля, очай би чи не повиривала якорг в турецъ- ког каторги. Чуб. V. 933. Очанка, ки, ж. Раст. ЕирЬга81а оNo- сша118 Ь. ЗЮЗО. I. 123. Очапатися, паюся, ешся, гл.
8
A Concordance to the Poems of Osip Mandelstam - Сторінка 358
204 И, в онван братсянх очай сжатый 254 Эфнр очай, глядаашнх аглубь зфнра, 360 Очн 10 Глядалн адаль заплананныа очн, 73 6са поют блажвнных нсн родныв очн, 65 А балый, балый снаг до болн очн вст. □ 97 Разъадавт очн ...
Demetrius J. Koubourlis, 1974
9
Собиратели народной поэзии: из истории укр. фольклористики ...
«Очай (?)», «термины (?)», «табели (?)» и т. д.). Дума напечатана без разбивки на стихи, русской графикой, без указания, кто, где и от кого ее записал. Одновременно с упомянутым исследованием в 1843 г. Н. Костомаров готовил ...
10
Слов̕янська міфологія: вибрані праці з фольклористики й ...
Очай (I) би чи не встала на Чорному мор1 би- страя хвиля! Очай (!)би чи не повиривала якорів з турецької каторги! Та вже ся нам турецька бусурманська каторга надоїла; кайдани — зал1зо ноги поври- вало, бито тшо козацьке ...
Николай Иванович Костомаров, И. П. Ветко, А. М. Полотай, 1994
