Significato di "одаліска" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОДАЛІСКА IN UCRAINO

одаліска  [odaliska]

CHE SIGNIFICA ОДАЛІСКА IN UCRAINO

Odalisk

Одаліска

Odalisk - uno schiavo che serve le donne nell'harem del sultano, la cameriera. Spesso era anche la concubina del governante. Odaliski è un tema popolare nella pittura europea, raffigurante un nudo di una donna nell'interiore orientale.

Одалі́ска  — невільниця, що обслуговувала жінок у гаремі султана, покоївка. Часто бувала також наложницею правителя. Одаліски — популярна тема в європейському малярстві, що зображувало жіноче ню у східному інтер'єрі.

definizione di одаліска nel dizionario ucraino

odaliska, e, bene. Un servo o concubina in un harem. - Nel caravanserraglio di Omirova, una perla che sfuma tutti gli orecchi del Serapur mentre il sole batte le palpebre per la luna e le stelle orientali sono nascoste (Tulub, Ludolov, I, 1957, 218); * Figurativamente. - Chiedici persino alle sue odalische per una palla selvaggia, - ha chiesto a Jastesnibsky allegro panico (N.-Lev., II, 1956, 63).

одаліска, и, ж. Служниця або наложниця в гаремі. — В караван-сараї Омировому переховується перлина, що потьмарить усіх одалісок сералю, як сонце тьмарить місяць і східні зорі (Тулуб, Людолови, І, 1957, 218); * Образно. — Попроси нас ще до своїх одалісок на дикий бал, — просили Ястшембського веселі паничі (Н.-Лев., II, 1956, 63).

TRADUZIONE DI ОДАЛІСКА

Conosci la traduzione di одаліска in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di одаліска verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «одаліска» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 后宫
• Traduttore italiano - spagnolo: odalisca
• Traduttore italiano - inglese: odalisk
• Traduttore italiano - hindi: odalisk
• Traduttore italiano - arabo: odalisk
• Traduttore italiano - russo: одалиска
• Traduttore italiano - portoghese: Odalisk
• Traduttore italiano - bengalese: odalisk
• Traduttore italiano - francese: odalisk
• Traduttore italiano - malese: odalisk
• Traduttore italiano - tedesco: odalisk
• Traduttore italiano - giapponese: odalisk
• Traduttore italiano - coreano: odalisk
• Traduttore italiano - giavanese: odalisk
• Traduttore italiano - vietnamita: odalisk
• Traduttore italiano - tamil: odalisk
• Traduttore italiano - marathi: गुलाम स्त्री किंवा रखेल
• Traduttore italiano - turco: odalisk
• Traduttore italiano - italiano: Odalisk
• Traduttore italiano - polacco: odalisk
• ucraino: одаліска
• Traduttore italiano - rumeno: odalisk
• Traduttore italiano - greco: odalisk
• Traduttore italiano - afrikaans: odalisk
• Traduttore italiano - svedese: Odalisk
• Traduttore italiano - norvegese: odalisk

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОДАЛІСКА»

Scopri l'uso di одаліска nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con одаліска e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Полное собраніе сочиненій - Том 5 - Сторінка 472

Одалиска. Лорда? Да... То-есть, я думаю, придетъ онъ, но пока Его здѣсь нѣтъ еще. Цвѣточница въ костюмѣ рококо подпрыгивая). Ахъ, если бъ онъ пришелъ!.. Одалиска. Я съ нетерпѣньемъ жду... Трефовая дама. Ты ждешь!

Knut Hamsun, ‎А. Измайлов, 1910

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 92

Одалиска томно опустила руку и отдала ее стрѣлку. Но едва успѣлъ онъ взглянуть на нее, какъ вскрикнулъ отъ изумленія. Онъ увидѣлъ на пальцѣ незнакомки богатый перстень, который замѣтилъ на рукѣ Бланки, въ ту ночь, ...

Андрей Александрович Краевский, 1843

Летопись жизни и творчества Ф.И. Шаляпина: в 2-х книгах

Юдифь — Ю. Соколовская, Авра — Л. Звягина, 1-я одалиска — Г. Кристман, 2-я одалиска — Е. Азерская, Вагоа — Л. Донской, Ахиор — А. Барцал, Озия — В. Цветков, Хармий — С. Трезвин- ский, Элиаким — В. Тютюнник, Асфанез ...

Юрий Котляров, 1984

Весь Париж - Сторінка 52

Картина Большая Одалиска Жана-Огюста Энгра (1780-1867) является образцом типичной манеры живописи художника, увлекавшегося чистой игрой линий. Явным свидетельством тому является фигура обнаженной Одалиски, ...

Giovanna Magi, 1995

Две семьи: повесть - Сторінка 23

За ним на резвой, но черезчур горячившейся гнедой "Фрине" шел драгунский поручик Фирсов, а на его хвосте, удерживая рвущуюся вперед "Одалиску" — есаул Долгов. Владимир на своей кровной "Джиоконде" был четвертым, ...

Юрий Алексеевич Слезкин, 1961

Сокровища Третьего Рейха: судьба похищенных шедевров

Огласку получила история с обнаруженной в музее Сиэтла картиной Анри Матисса «Одалиска» из собрания парижского антиквара Пауля Розенберга . Полотно было конфисковано нацистами, ее новым владельцем стал Герман ...

Виталий Евгеньевич Аксенов, 2010

Встречи с прошлым: Очерки - Сторінка 117

Я для него отобрал одно стихотворение, в его духе написанное, — «Одалиска и дева». — Акоп Минаевич, я это стихотворение помню. Но с большим удовольствием послушаю, как вы его прочтете. — А как читает Демьян Бедный?

А. М Аршаруни, 1979

Жан Огюст Доминик Энгр - Сторінка 13

„Одалиска и рабыня" (1839 г.) — одно из самых полихромных и ярких по сочетанию тонов произведений художника. Его обычно сравнивают с разноцветной мозаикой или восточной миниатюрой. Энгр, никогда не применявший ...

Валентина Березина, 1967

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОДАЛІСКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino одаліска nel contesto delle seguenti notizie.

У Каракасі дівчата одягли червоні шаровари заради картини …

У 2003 році музей провів експертизу полотна, оскільки з'явилася інформація, що "Одаліска" перебуває на чорному ринку. В результаті перевірки ... «Корреспондент.net, ago 12»